| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตรงนั้น, -ตรงนั้น- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ตรงนั้น | (det) there, See also: that place, Syn. นั้น, Example: พิพิธภัณฑ์ตรงนั้นเคยเป็นที่ตั้งของพระราชวังมาก่อน |
| | ขบ ๑ | อาการที่เมื่อยปวดเหมือนมีอะไรบีบหรือกดอยู่ที่ตรงนั้น เรียกว่า เมื่อยขบ, ลักษณะของสิ่งที่ยังเข้ากันได้ไม่สนิท ยังปีนหรือเกยกันอยู่ เช่น บานประตูขบกัน | | จก | ก. ฉก เช่น ระวังงูจะจกเอา, ล้วง เช่น รู้สึกเหมือนกับว่ามีมือใครมาจกกระเป๋า, ควัก เช่น น้องคงแอบมาจกเงินไป ๕๐๐ บาท, ขุด เช่น จกแรง ๆ หน่อย ทำอย่างนี้พรุ่งนี้ก็ไม่ได้สักหลุม, คุ้ย, สับ เช่น เอาจอบจกลงไปตรงนั้นซิ | | ณ ๒ | (นะ) บ. ใน, ที่, เป็นคำบ่งเวลาหรือสถานที่ว่า ตรงนั้นตรงนี้, เช่น ณ ที่นั้น ณ ห้องประชุม, ถ้าใช้นำหน้าสกุล หมายความว่า แห่ง เช่น ณ อยุธยา ณ เชียงใหม่ ณ นคร. | | ตรง, ตรง ๆ | (ตฺรง) น. ที่แห่งใดแห่งหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น ตรงนี้ ตรงนั้น. | | ทับที่ | ว. เรียกอาการที่นอนตรงที่ของคนตายซึ่งเกี่ยวดองเป็นญาติผู้ใหญ่และเคยนอนประจำตรงนั้น เพราะเชื่อว่าเป็นสิริมงคล ว่า นอนทับที่. | | เมื่อยขบ | ก. อาการที่เมื่อยปวดเหมือนมีอะไรขบบีบ หรือกดอยู่ที่ตรงนั้น. | | ไว้ | ก. เก็บเข้าที่, เอาเข้าที่, เช่น เอาของไปไว้ที่, วาง เช่น เอาไว้ตรงนั้นแหละ ไว้ของให้เป็นที่, บางทีใช้ประกอบท้ายกริยาบางคำเพื่อให้ความหมายสมบูรณ์หรือหนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น เก็บไว้ รักษาไว้ ปลูกไว้, ให้มีอยู่, ให้ดำรงอยู่, รักษา, เช่น ไว้จุก ไว้หนวด ไว้ชีวิต ไว้ยศ. | | หลักเมือง | น. เสาที่ยกตั้งขึ้นเพื่อแสดงว่าจะสร้างเมืองที่ตรงนั้นอย่างแน่นอน. |
| | "Death is always there. It's the only thing that's real." | "ความตายอยู่ตรงนั้นเสมอ มันคือสิ่งเดียวที่จริง" Basic Instinct (1992) | | Better not stand there either. | อย'ายืนตรงนั้นดีกว่า The Bodyguard (1992) | | Right there. Hold it. | ตรงนั้นแหละ The Bodyguard (1992) | | Good. Now right there. - Oh. | หมุนไป ดี ตรงนั้นแหละ The Bodyguard (1992) | | I'm afraid of not being there. | จะ.. ไม่ได้อยู่ตรงนั้น The Bodyguard (1992) | | Looked like the bada-bing-bada-boom girl. | ดูเหมือนจะมีบูมเกิร์ลอยู่ตรงนั้นแน่ะ The Bodyguard (1992) | | See those people? | เห็นคนตรงนั้นไหม The Bodyguard (1992) | | I want to know why it's there. | ฉันอยากรู้ทำไม มันถึงอยู่ตรงนั้น Wuthering Heights (1992) | | and we'll just build a fire in the stove, and we'll just sit there and we'll listen to the rain. | เราจะจุดไฟเตาผิง แล้วนั่งตรงนั้น... ฟังเสียงสายฝน Of Mice and Men (1992) | | - You hide over here in the brush. | - แล้วซ่อนอยู่ในพุ่มไม้ตรงนั้น Of Mice and Men (1992) | | What you got covered up there? | นายซ่อนอะไรอยู่ตรงนั้นน่ะ Of Mice and Men (1992) | | - Now you just lie there for a moment. | - นอนอยู่ตรงนั้นก่อนจ๊ะ The Cement Garden (1993) | | Put it there. | วางไว้ตรงนั้น The Cement Garden (1993) | | We must continue with our spell now that our little guest of honour has arrived. | พวกเราต้องใช้คถาเดี๋ยวนี้แล้ว กับแขกน้อยๆที่อยู่ตรงนั้น Hocus Pocus (1993) | | They're right over there! | พวกมันอยู่ตรงนั้นไง! Hocus Pocus (1993) | | - This one? | - ตรงนั้นเหรอ? Hocus Pocus (1993) | | She says, "Ai-ya, a mirror there is bad luck. | เธอก็พูดว่า "ไอ๊หย๋า วางกระจกไว้ตรงนั้นเป็นลางไม่ดี The Joy Luck Club (1993) | | And we need somebody who understands that. | เราเลยต้องการคนที่สามารถเข้าใจตรงนั้นได้ The Joy Luck Club (1993) | | You will be a decided improvement... over that treacherous Sally. | นายตัดสินใจได้ถูกต้องแล้ว ตรงนั้น คนทรยศ The Nightmare Before Christmas (1993) | | - Stay right there. | - หยุดอยู่ตรงนั้น Squeeze (1993) | | It's like... and then they just hang there and hover without making a sound. | ผมชอบมัน (เสียงหอน) แล้วมันก็ค้างอยู่ตรงนั้น อีกทั้งร่อนไปมา โดยไม่มีเสียง Squeeze (1993) | | - l could take them in. | - เดี๋ยวผมแก้ตรงนั้นให้ Junior (1994) | | In case you're there, please pick up. | ถ้าคุณอยู่ตรงนั้น ก็ยกหูโทรศัพท์หน่อย Junior (1994) | | I never leave this place, except to go from here to there. | ฉันไม่เคยออกจากที่นี่ นอกจากไปจากตรงนี้ไปตรงนั้น Léon: The Professional (1994) | | Move. Move over. | ไป ไปตรงนั้น Léon: The Professional (1994) | | Grab the axe off the wall. Over there. Go! | เอาขวานที่กำแพงตรงนั้นมา เร็ว Léon: The Professional (1994) | | I don't know how long I stood there, suffocating. | ฉันไม่รู้ยืนตรงนั้นนานเท่าไหร่ ฉันสำลัก Wild Reeds (1994) | | It's better over there. | ตรงนั้นสวยกว่า Wild Reeds (1994) | | Two points right there. | สองจุดตรงนั้น The Shawshank Redemption (1994) | | Are you gonna open it or stand there with your thumb up your butt? | ที่คุณจะเปิดหรือยืนอยู่ตรงนั้นด้วยนิ้วหัวแม่มือของคุณขึ้นก้นของคุณ? The Shawshank Redemption (1994) | | - Oh, Jesus, not there, honey. | - โอ้พระเจ้า ไม่ใช่ตรงนั้นที่รัก Don Juan DeMarco (1994) | | There's a loose board there. | และมีแผ่นไม้กระดานหลุดตรงนั้น In the Mouth of Madness (1994) | | Then I look down and I realize there is a phone there. | แล้วพอก้มลง ฉันก็นึกได้ว่ามันมีโทรศัพท์ ตรงนั้น The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Those last stretches are steeper than they look. -I hardly think your pedometer reading will be much use. | ทางชันตรงนั้นสูงกว่าที่เห็นซะอีก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | We took earth from here and built hills there. | เราใช้ดินตรงนี้ไปสร้างเนินเขาตรงนั้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | And that's how it all started. | และมันก็เริ่มจากตรงนั้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | There it is. The village of Pretzelburg. | ตรงนั้น เป็นหมู่บ้าน แพทเซนเบิร์ก The Great Dictator (1940) | | You'll find quantities of breakfast over there. But you must eat it all, or Cook will be mortally offended. | มีอาหารเช้าชุดใหญ่อยู่ตรงนั้น คุณต้องทานให้หมดนะ เดี๋ยวแม่ครัวจะน้อยใจ Rebecca (1940) | | Will you stand there and mark the front door? | คุณจะยืนอยู่ตรงนั้นและทำเครื่องหมายที่ประตูหน้า? 12 Angry Men (1957) | | You, the commanding officer! | คุณที่อยู่ตรงนั้น. คุณผู้ บัญชาการทหาร! How I Won the War (1967) | | Instead of thinking of my needs, you're standing there doing what you want to do, which is stare at me. | แทนที่จะคิดถึงความต้องการของฉัน เธอกลับยืนอยู่ตรงนั้นทำสิ่งที่เธออยากทำ จ้องมองฉัน The Little Prince (1974) | | So then Denherder and Charlie sat there trying to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat. | เเล้วเดนเฮอร์เดอร์ กับชาร์ลี ก็นั่งหอบกันอยู่ตรงนั้น... พยายามคิดกันว่า จะบอกเมียชาร์ลีเรื่องเนี้อว่ายังไง Jaws (1975) | | Get away from there, you goddamn fool! What's the matter with you? | ออกมาจากตรงนั้นนะไอ้งั่ง เป็นอะไรไป Jaws (1975) | | Right there. Mary Ellen Moffit. | ตรงนั้น เเมรื่ เอลเลน มอฟฟิท Jaws (1975) | | Right there! | ตรงนั้น! Mad Max (1979) | | Get him out of there! | เอาเขาออกมาจากตรงนั้น Airplane! (1980) | | From there, the poison works on the central nervous system, causing severe muscle spasms, followed by the inevitable drooling. | จากตรงนั้น พิษจะทำลาย ระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อกระตุกรุนแรง ตามด้วยน้ำลายไหลยืดตลอด Airplane! (1980) | | No, boys. | ไม่ต้องนั่งตรงนั้น The Blues Brothers (1980) | | That's as far as you go! | หยุดอยู่ตรงนั้นแหละ The Road Warrior (1981) | | Come on with the drums, come on! | ใครไปช่วยตรงนั้นหน่อยซิ เฮ้ มาเร็ว! The Road Warrior (1981) |
| |
| | here and there | (adv) ตรงนั้นตรงนี้, See also: ที่โน่นที่นี่, Syn. patchily, scatteringly | | Possession is nine points of the law | (idm) ในการโต้เถียงเพื่อใช้ หรือเป็นเจ้าของทรัพย์สิน สิ่งของคนที่อยู่ตรงนั้น หรือใช้สิ่งของนั้นอยู่แล้วมักคือคนมีโอกาสได้รับ | | sit | (vi) ตั้งอยู่, See also: วางอยู่ตรงนั้น, จอดอยู่, Syn. be situated, stay, remain, dwell | | there | (adv) ที่นั่น, See also: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น, Syn. over there, at a distance, in that place | | there | (pron) ที่นั่น, See also: ตรงนั้น | | therefrom | (adv) จาก (สิ่งที่กล่าวอ้างถึงมาก่อน), See also: จากจุดนั้น, จากตรงนั้น, จากเรื่องนั้น |
| | bezier curve | รูปโค้งเบซิเอร์หมายถึง รูปเส้นโค้งทางคณิตศาสตร์รูปหนึ่ง เป็นโค้งที่ไม่มีรูปลักษณ์ที่มีกฏเกณฑ์เป็นสูตรกำหนด การสร้างเส้นโค้งในโปรแกรมบางโปรแกรม จะต้องเริ่มด้วยการลากเส้นตรงขึ้นมาเส้นหนึ่งก่อน แล้วสร้างจุดสองจุดบนเส้นตรงนั้น ใช้เมาส์ดึงแต่ละจุดขึ้นไป ในทิศทางที่ต่างกัน ก็จะได้โค้งแบบเบซีเอร์ ขึ้นมา | | insertion pointer | ตัวชี้การแทรกหมายถึง ตัวชี้ตำแหน่งที่มีลักษณะคล้าย I (เรียกว่า I Beam) ถ้าต้องการจะพิมพ์แทรกลงไปที่ตรงไหน ให้นำตัวนี้ไปวางไว้ตรงนั้น อักขระที่พิมพ์ใหม่ก็จะแทรกลงไปตรงนั้น | | there | (แธร์) adv. ที่นั่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น, ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น, ตรงนั้น, ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น, สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น, สถานที่นั้น | | there- | Pref. 'ที่นั้น', 'ตรงนั้น', 'เวลานั้น' | | thereat | (แธร์'แอท') adv. ณที่นั้น, ในเวลานั้น, ตรงนั้น, เพราะเหตุนั้น, เนื่องจากสิ่งนั้น |
| | there | (adv) ที่นั่น, ตรงนั้น, ในข้อนั้น, นั่นปะไร, ด้านนั้น |
| | そこ | [そこ, soko, soko , soko] (pron) ที่นั่น, ตรงนั้น (สถานที่ที่ตัวผู้ฟังอยู่) | | そこ | [そこ, soko, soko , soko] (pron) ที่นั่น, ตรงนั้น (สถานที่ที่ตัวผู้ฟังอยู่), See also: S. そちら | | そちら | [そちら, sochira, sochira , sochira] (pron) ทางนั้น, ตรงนั้น (คำสุภาพของ そこ), See also: S. そこ |
| | da | ที่ตรงนั้น (ใช้บ่งตำแหน่ง) เช่น Da ist sie. | | daran | ตรงสิ่งนั้น, ตรงนั้น | | größt- | (adj) ใหญ่ที่สุด เช่น Da stehen drei Männer. Der größte ist mein Bruder. ตรงนั้นมีผู้ชายยืนอยู่สามคน คนที่สูงที่สุดคือพี่ชายของฉันเอง, See also: groß |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
