All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทำงานมาก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทำงานมาก, -ทำงานมาก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เบามือ, เบาไม้เบามือช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก เช่น มีผู้ช่วยทำงานก็เบามือหน่อย
เพลียก. อ่อนแรง, ถอยกำลัง, มีอาการเมื่อยล้า เช่น เดินจนเพลีย ทำงานมาก ๆ รู้สึกเพลีย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
superactivity; hyperactivity๑. ภาวะทำงานมากเกิน๒. กัมมันตภาพเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyperactivity; superactivity๑. ภาวะทำงานมากเกิน๒. กัมมันตภาพเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Activeว่องไว, ทำงานมาก, โรคในระยะติดต่อ, มีบทบาทเป็นผู้ชาย, ทำงาน, กำลังดำเนินอยู่ [การแพทย์]
Adrenal Cortical Hyperfunctionต่อมหมวกไตทำงานมากกว่าปกติ [การแพทย์]
Adrenal Gland Hyperfunctionต่อมหมวกไตทำงานมาก, ต่อมหมวกไตทำหน้าที่เกิน [การแพทย์]
Autonomic Hyperactivityระบบประสาทเสรีทำงานมากขึ้น, เพิ่มการทำงานของระบบประสาทอัตโนมัติ [การแพทย์]
Goiter, Toxicคอพอกชนิดเป็นพิษ, คอพอกเป็นพิษ, คอหอยพอกชนิดเป็นพิษ, ต่อมเป็นพิษ, โรคคอหอยพอกเป็นพิษ, ต่อมไทรอยด์เป็นพิษ, ต่อมไธรอยด์ทำงานมากกว่าปกติ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How sincere, how hard-working she was.เล่าว่าเธอเป็นคนจริงใจ แล้วก็ขยันทำงานมากแค่ไหน The Joy Luck Club (1993)
- You work too much.- เพราะคุณทำงานมากเกิน Bringing Down the House (2003)
We just closed the shop, you've done enough work.เราจะปิดร้านกันแล้ว หนูทำงานมากพอแล้วล่ะจ๊ะ Howl's Moving Castle (2004)
- How long have you worked for the agency?- คุณทำงานมากี่ปีแล้ว? - ผมเหรอ? The Bourne Supremacy (2004)
My father was a very active man.พ่อของฉันเป็นคนที่ขยันทำงานมากค่ะ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Give them a chance to work in closer.ให้เวลาพวกเค้าทำงานมากกว่านี้อีกหน่อย The Great Raid (2005)
I believe in hard work.ฉันไม่เชื่อเรื่องโชคชะตา ฉันเชื่อในความตั้งใจทำงานมากกว่า Match Point (2005)
You've done enough.เจ้า ทำงานมากพอแล้ว The Da Vinci Code (2006)
If I work a little bit too much, I never stop hearing about it.ฉันทำงานมากไปนิด คุณก็บ่น The Holiday (2006)
But if you work too much, maestro it's for the sake of your music.แต่พอคุณทำงาน มันคือการสร้างสรรค์... เพื่องานเพลงของคุณ ถ้าคุณทำงานมากไปเหรอ The Holiday (2006)
Plus, they don't work anymore?แล้วพวกเขาต้องทำงานมากขึ้นหรือเปล่า? Dasepo Naughty Girls (2006)
She'll do what she can, but you mustn't overtax her.คุณย่าก็ทำเท่าที่จะทำได้ และเธอไม่ควรจะให้เค้าทำงานมากเกินไป Art Isn't Easy (2007)
Now you're insulting one of the most dedicated officers I've ever partnered with.คุณยังดูถูกคนๆนึงที่ตั้งใจทำงานมากคนนึง คนที่ผมเคยเป็นคู่หูด้วย Turning Biminese (2008)
According to Christina Dodd, Mario Vega was more than just a gofer for the hotel guests.ตามที่คริสติน่า ดอดด์บอก มาริโอ้ เวก้า ทำงานมากกว่าหน้าที่ต้อนรับแขกของโรงแรมนะ Cheating Death (2008)
He's a workaholic, he actually logs more hours than we do.เขาเป็นพวกบ้างาน อันที่จริงเขาทำงานมากกว่าที่เราทำซะอีก Memoriam (2008)
So which one of you has worked with Bree the longest?งั้นใครที่ทำงานมากับบรีนานที่สุดครับ ? You're Gonna Love Tomorrow (2008)
And Take Some More Responsibility At Work, และตั้งใจทำงานมากขึ้น The Manhattan Project (2008)
1. More responsibility at Work 2. Get Apartment in NYC!1.มีความรับผิดชอบที่ทำงานมากกว่านี้ 2.ซื้ออพาร์ทเมนต์ในนิวยอร์ค 3.เลิกมีเรื่องรักๆเข้ามาพัวพัน The Manhattan Project (2008)
I like weekdays better.ฉันชอบวันทำงานมากกว่า Heartbreak Library (2008)
Ki Sun has worked so hard...คิซุน ขยันทำงานมาก... Episode #1.7 (2008)
Knowles says there's been increased activity in this area for several days now.โนว์เลส บอกว่า มีการทำงานมากขึ้น ในพื้นที่ตรงนี้ เมื่อไม่กี่วันมานี้ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
I've never worked before.ชั้นไม่เคยทำงานมาก่อน. Princess Protection Program (2009)
The agencies? You work at more than one?เอเจนท์ซี่ไหน คุณทำงานมากกว่าหนึ่งที่เหรอ Double Blind (2009)
A lot of girls work for more than one place.ผู้หญิงส่วนใหญ่ทำงานมากกว่าหนึ่งที่ Double Blind (2009)
She could pass as a businesswoman or a co-Worker.ดูเหมือนนักธุรกิจหรือผู้หญิงทำงานมากกว่า Pleasure Is My Business (2009)
Hey, what's up? - You okay? - Yeah.- คุณไม่เคยแต่ตัวแบบนั้นไปทำงานมาก่อน V (2009)
I'M COVERING FOUR EXTRA TABLES TODAY, SO THAT'D BE NO.ตั้งใจทำงานมาก นั่นดูเหมือนเคโรลเลย Valley Girls (2009)
That man is a lot of work.เขาทำงานมากเกินไป Darkness (2009)
That's burning it at both ends, huh?ทำงานมากเลยนี่นะ หือ? Remains to Be Seen (2009)
Lupus results in an overactive immune system.ผลจากโรคผิวหนังลูปัส ทำให้ ระบบภูมิคุ้มกันทำงานมากไป Night of Desirable Objects (2009)
I know. More responsibility, more hours away from home.ผมรู้ ความรับผิดชอบที่สูงขึ้น ทำงานมากขึ้น Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
I have been working with Mark on trying to get satellite photos of the region from '91 out of Langley.ผมได้ทำงานมากับมาร์ค ในการพยายามขอ รูปถ่ายดาวเทียมของเขต 91 นอกเมืองแลงเลย์ Black Swan (2009)
- I think this whole focusing on work thing is getting to me.ผมคิดว่าชักจะจดจ่อ กับการทำงานมากไป Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
Am I awkward? I just had a lot of work to do last night.แปลกๆงั้นหรอลูก เมื่อคืนพ่อทำงานมากไปหน่อยเท่านั้นเองไม่มีอะไรหรอก Knowing (2009)
I don't know, I thought it would be easier to work here. No distractions.ไม่รู้สิ ฉันว่าอยู่นี่มีสมาธิทำงานมากกว่า Sex and the City 2 (2010)
No, we've worked too long, too hard at this.- มีอะไรให้ต้องเร่งล่ะ? - ไม่ เราทำงานมากันนานแล้ว Course Correction (2010)
She's a quick study, and she's eager to work.เธอเรียนรู้เร็ว และกระตือรือล้นที่จะทำงานมากค่ะ The Boost Job (2010)
All of us, especially you, should make a little more effort.ทั้งหมดก็เป็นเพราะลูกนะ ลูกต้องตั้งใจทำงานมากๆ Prosecutor Princess (2010)
It's a lot of work, but I think I can do it.มันทำงานมาก แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถทำมันได้ We Bought a Zoo (2011)
Not part of your work, or Professor Bressler's?คุณเคยทำงานมาก่อนกับศาสตรจารย์เบรสต์เลอ? Unknown (2011)
Where's your wife tonight?เธอบอกว่าผมทำงานมากเกินไป Just Go with It (2011)
You're working too much.เธอทำงานมากไปนะ Once Upon a Time... (2011)
So, if you work too much with numbers and numbers don't change and you're using that to represent the world, it might seem hard to see how the world itself can really be changing.ดังนั้นถ้าคุณทำงานมากเกินไปกับ ตัวเลข และตัวเลขที่ไม่เปลี่ยนแปลง และคุณกำลังใช้ที่จะเป็นตัวแทนของ โลก Does Time Really Exist? (2011)
Because the sensory overload can't be explained, it wreaks havoc with your emotions, inducing fear, panic, and dread, hence the feeling of being haunted.เพราะประสาทสัมผัสที่ทำงานมากเกินไป ไม่สามารถอธิบายได้ มันทำลายอารมณ์ต่างๆคุณไปหมด ทำให้เกิดความกลัว ตื่นตระหนก และสยองขวัญ Self Fulfilling Prophecy (2011)
She's a hard worker.เธอตั้งใจทำงานมาก Asian F (2011)
No. Mostly what I see on Broadway's overworked.ไม่ จากที่ฉันเห็นมาส่วนใหญ่ มันทำงานมากเกินไป The Callback (2012)
You must have a lot of work to do.คุณต้องมี ทำงานมากที่ต้องทำ Blackwater (2012)
We don't do a lot of work with bankruptcy.พวกเราไม่ควรทำงานมากในภาวะลัมละลาย The Choice (2012)
No. Most likely having to do with his work.ไม่ เหมือนกับที่ๆเขาไปทำงานมากกว่า Foundation (2012)
I mean, office hours are over.ผมหมายความว่าเวลาทำงานมากกว่า. Nurse 3D (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำงานมากขึ้น[thamngān māk kheun] (v, exp) EN: do more  FR: faire plus

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
take on too much(idm) ทำงานมากเกินไป, See also: มีงานมากเกินไป
take too much on(idm) ทำงานมากเกินไป, See also: มีงานมากเกินไป
overextend(vt) ทำงานมากเกินไป, Syn. overexpand, overreach
overextended(adj) ซึ่งทำงานมากเกินไป, Syn. overexpanded, enlarged
overmanned(adj) ซึ่งมีผู้ทำงานมากเกินไป, Syn. overstaffed, Ant. undermanned
overstaffed(adj) ซึ่งมีคนทำงานมากไป, Syn. overmanned
overwork(vi) ทำงานมากไป, See also: ใช้กำลังเกินไป, ทำงานหักโหม, Ant. rest
overwork(vt) ทำงานมากไป, See also: ใช้กำลังเกินไป, ทำงานหักโหม, Ant. loaf
overwork(n) การทำงานมากไป
overworked(adj) ซึ่งทำงานมากไป, Syn. too busy, overburdened, tired
overwrought(adj) เหนื่อยเพราะทำงานมากไป
sinecure(n) ตำแหน่งการงานที่ไม่ต้องทำงานมาก, See also: ตำแหน่งการงานที่มีแต่เฉพาะในนาม, Syn. easy job, cinch

English-Thai: Nontri Dictionary
overstrain(vt) ทำงานมากเกินไป, ใช้กำลังมากไป
overwork(vi) ใช้เกินกำลัง, ทำงานมากเกินไป

German-Thai: Longdo Dictionary
haben|ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir/sie/Sie haben, ihr/Ihr habt| เป็นกริยาช่วยในประโยคที่บ่งเหตุการณ์ในอดีตแบบ Perfekt โดยท้ายประโยคตามด้วยกริยารูปที่เรียกว่า Partizip 2 เช่น Ich habe gestern viel gearbeitet. เมื่อวานผมทำงานมาก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top