“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*นรก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นรก, -นรก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นรก(n) hell, See also: underworld, Syn. แดนนรก, เมืองนรก, Ant. สวรรค์, Example: คนทำชั่วจะต้องตกนรกเมื่อตายไป, Count Unit: ขุม, Thai Definition: แดนหรือภูมิที่เชื่อกันว่าผู้ทำบาปจะต้องไปเกิดและถูกลงโทษ, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ตกนรก(v) go to hell, See also: be in hell, Syn. ลงนรก, Ant. ขึ้นสวรรค์, Example: ตามหลักศาสนาพุทธ ถ้าใครทำชั่วผู้นั้นจะต้องตกนรก
นรการ(n) tuskless elephant, See also: short-tusk elephant, Syn. ช้างสีดอ, Count Unit: เชือก, Thai Definition: ช้างพลาย มีงาสั้นโผล่ออกมาเล็กน้อยผิดกับช้างสามัญ
ลงนรก(v) go to hell, See also: die, Syn. ตาย, ตกนรก, Notes: (สแลง)
ขุมนรก(n) abyss of hell, Syn. นรก, อเวจี, Ant. สวรรค์, Example: คนไทยส่วนใหญ่ที่นับถือศาสนาพุทธเชื่อว่าขุมนรกมีจริง, Count Unit: ขุม, Thai Definition: แดนหรือภูมิที่เชื่อกันว่าผู้ทำบาปจะต้องไปเกิดและถูกลงโทษซึ่งมีอยู่หลายขุมด้วยกัน
เดนนรก(adj) bad, See also: base, mean, evil, vile, immoral, vicious, wicked, Syn. เลว, ชั่ว, เลวทรามต่ำช้า, Ant. ดี, Example: ไอ้เด็กเดนนรกพวกนี้ติดยาจนรักษาไม่ได้แล้ว, Thai Definition: เลวทรามต่ำช้าอย่างยิ่งจนนรกยังไม่ต้องการ, Notes: (ปาก)
คนรกโลก(n) deadwood, Syn. คนเลว, คนหนักโลก, คนหนักแผ่นดิน, Count Unit: คน
นรกานต์(n) hell, See also: underworld, Syn. นรก, แดนนรก, เมืองนรก, Thai Definition: แดนหรือภูมิที่เชื่อกันว่าผู้ทำบาปจะต้องไปเกิดและถูกลงโทษ, Notes: (บาลี)
นรกอเวจี(n) hell, See also: nether world, underworld, Ant. สวรรค์, Example: พระพุทธเจ้าทรงพยากรณ์ว่าเมื่อพระเทวทัตพ้นจากนรกอเวจีแล้วจะได้เป็นพระปัจเจกพุทธเจ้าพระนามว่าตครสิขี, Thai Definition: ชื่อนรกขุม 1 ในนรก 8 ขุม และกล่าวว่าเป็นขุมลึกที่สุด สำหรับลงอาชญาแก่สัตว์ที่มีบาปหนักที่สุด
เมืองนรก(n) hell, Syn. นรก, เมืองผี, Ant. เมืองสวรรค์, Example: คนที่ไปเมืองนรกคือคนที่ทำบาปมาก, Thai Definition: เมืองที่เป็นแดนทรมานคนตายที่ทำบาป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตกนรกทั้งเป็นก. ได้รับความลำบากแสนสาหัสเช่นคนที่ได้รับโทษทัณฑ์ในเรือนจำ.
นรกานต์ ๑(นอระ-) น. คนผู้เป็นที่รัก.
นรก(นะ-) น. แดนหรือภูมิที่เชื่อกันว่าผู้ทำบาปจะต้องไปเกิดและถูกลงโทษ, โดยปริยายหมายถึงแดนที่มีแต่ความทุกข์ทรมาน.
นรกจกเปรต(-จกกะเปฺรด) น. คนที่เหี้ยมโหด คล้ายกับเปรตมาจากนรก.
นรกานต์(นะระ-, นอระ-) น. นรก เช่น ตายก็ดีได้เข้า ข่องน้ำนรกานต์.
นรกานต์ ๑ดู นร-
นรกานต์ ๒ดู นรก.
นรการ(นอระกาน, นะระกาน) น. ช้างสีดอ, ช้างตัวผู้ มีงาสั้น.
เนรกัณฐี(เนระกันถี) น. แก้วมณีสีเขียว, บางทีเขียนเป็น เนระกันถี หรือ เนียรกัณฐี ก็มี เช่น กับหินอย่างดีสีเขียวเรียกชื่อว่าเนระกันถี (สยามประเภท), ดังมรกตนิลเนียรกัณฐี (รามเกียรติ์ ร. ๒).
เศษนรกน. คนเลวอย่างที่สุด.
สวรรค์ในอกนรกในใจ, สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจน. ความสุขที่เกิดจากการทำความดี หรือความทุกข์ที่เกิดจากการทำความชั่ว ย่อมอยู่ในใจของผู้ทำเอง.
กระทะทองแดงน. หม้อหรือกระทะโลหะเป็นที่ทรมานสัตว์ที่ตกนรกขุมโลหกุมภี.
กรุ่มรุ่มร้อน, ระอุ, เช่น นรกเท่ากรุ่ม เปลวร้อนเหมือนไฟ (สุบิน).
กัณฑ์เรื่องหรือหมวด, ตอน, ส่วนของเรื่อง, เช่น วานรกัณฑ์.
กามภพน. ที่เกิดของผู้ที่ยังเกี่ยวด้วยกาม, โลกเป็นที่อยู่อาศัยของผู้เสพกาม ได้แก่ อบายภูมิ ๔ (นรกภูมิ ติรัจฉานภูมิ เปรตวิสัยภูมิ อสุรกายภูมิ) มนุษยโลก ๑ และสวรรค์ ๖ ชั้น (จาตุมหาราชิกหรือจาตุมหาราชิกา ดาวดึงส์ ยามา ดุสิต นิมมานนรดี ปรนิมมิตวสวัตดี) รวมเป็น ๑๑, กามภูมิ ก็ว่า.
ขุมน. หลุม, ใช้ในบางลักษณะ เช่น ขุมขน ขุมนรก
คนร้ายตายขุมน. คนทำชั่วย่อมตกนรก, มักใช้เข้าคู่กับ คนดีผีคุ้ม ว่า คนดีผีคุ้ม คนร้ายตายขุม.
แดนไตรน. โลกทั้ง ๓ ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ, รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป, อรูปภพ คือภพของพรหมที่ไม่มีรูป, ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล.
ตกใต้เถรเทวทัตก. ตกในนรกขุมตํ่าที่สุดคือมหาอเวจีนรก.
ตรีภพน. โลกทั้ง ๓, ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป และอรูปภพ คือภพของพรหมที่ไม่มีรูป, ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล, ตรีโลก ไตรโลก ไตรภพ หรืิอ ไตรภูมิ ก็ว่า.
ตรีโลกน. โลกทั้ง ๓ ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป และอรูปภพ คือ ภพของพรหมที่ไม่มีรูป, ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล, ตรีภพ ไตรโลก ไตรภพ หรือ ไตรภูมิ ก็ว่า.
ไตรภพ, ไตรภูมิ(-พบ, -พูม) น. โลกทั้ง ๓ ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป และอรูปภพ คือภพของพรหมที่ไม่มีรูป, ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล, ตรีภพ ตรีโลก หรือ ไตรโลก ก็ว่า.
ไตรโลกน. โลกทั้ง ๓ ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป และอรูปภพ คือภพของพรหมที่ไม่มีรูป, ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล, ตรีภพ ตรีโลก ไตรภพ หรือ ไตรภูมิ ก็ว่า.
ทุคติ(ทุกคะติ) น. ภูมิที่ถือว่าไปเกิดแล้วมีความทุกข์ความลำบาก, นรก.
นิรย-(-ระยะ-) น. นรก.
นิรยบาลน. ผู้คุมนรก.
ปล่อยละเลย เช่น ปล่อยให้บ้านรกรุงรัง ปล่อยให้นํ้าล้น
ยมบาลน. เจ้าพนักงานเมืองนรก มีหน้าที่ลงโทษทรมานคนที่ตกนรกตามคำสั่งของพญายม.
รกร้างว. รกเพราะปล่อยทิ้งไว้ เช่น ที่รกร้าง ที่ดินรกร้างว่างเปล่า.
รกเรื้อว. รกมาก เช่น สวนรกเรื้อไม่ได้ดูแลเสียนาน.
โลกันตร์น. ชื่อนรกขุมหนึ่งเป็นที่ลงโทษที่หนักที่สุดไม่ผุดไม่เกิด.
โลหกุมภี(โลหะ-) น. ชื่อนรกขุมหนึ่ง มีกระทะทองแดงเป็นที่ทรมาน.
สันดาปชื่อนรกขุมหนึ่ง.
สาธารณสมบัติของแผ่นดินน. ทรัพย์สินทุกชนิดของแผ่นดินซึ่งใช้เพื่อสาธารณประโยชน์ หรือสงวนไว้เพื่อประโยชน์ร่วมกัน เช่น ที่ดินรกร้างว่างเปล่า และที่ดินซึ่งมีผู้เวนคืนหรือทอดทิ้งหรือกลับมาเป็นของแผ่นดินโดยประการอื่นตามกฎหมายที่ดิน ทรัพย์สินสำหรับพลเมืองใช้ร่วมกัน และทรัพย์สินใช้เพื่อประโยชน์ของแผ่นดินโดยเฉพาะ.
สุญนิยมน. ลัทธิที่ถือว่าคนและสัตว์เกิดหนเดียว ตายแล้วสูญ บุญบาป พระเป็นเจ้า นรก สวรรค์ ไม่มี
หมกไหม้ว. ร้อนระอุ เช่น ตกนรกหมกไหม้, มีความทุกข์มาก เช่น หัวอกหมกไหม้.
อบายภูมิ(อะบายยะพูม) น. ภูมิที่เกิดอันปราศจากความเจริญ มี ๔ คือ นรก เปรตวิสัย อสุรกายภูมิ และกำเนิดดิรัจฉาน.
อมนุษย์(อะมะ-) น. ผู้ที่มิใช่มนุษย์ (หมายรวมทั้ง เทวดา พรหม สัตว์นรก เปรต อสุรกาย ภูตผีปิศาจ เป็นต้น) แต่โดยมากหมายถึง ภูตผีปิศาจ.
อเวจีน. ชื่อนรกขุม ๑ ในนรก ๘ ขุม ได้แก่ ๑. สัญชีว-นรก ๒. กาฬสุตตนรก ๓. สังฆาฏนรก ๔. โรรุวนรก ๕. มหาโรรุวนรก ๖. ตาปนรก ๗. มหาตาปนรก ๘. อเวจีมหานรก ซึ่งเป็นนรกขุมลึกที่สุดสำหรับลงโทษแก่ผู้ที่มีบาปหนักที่สุด, ใช้เป็น อวิจี หรือ อวีจิ ก็มี.
อุปปาติกะ(อุปะปาติกะ, อุบปะปาติกะ) น. ผู้เกิดผุดขึ้นโดยไม่ต้องอาศัยพ่อแม่ อาศัยอดีตกรรม ได้แก่เทวดา พรหม สัตว์นรก เปรต อสุรกาย, โอปปาติกะ ก็เรียก.
โอปปาติกะ(โอปะ-) น. ผู้เกิดผุดขึ้นโดยไม่ต้องอาศัยพ่อแม่ อาศัยอดีตกรรม ได้แก่เทวดา พรหม สัตว์นรก เปรต อสุรกาย, อุปปาติกะ ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
placental circulationการไหลเวียนผ่านรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
placental souffleเสียงฟู่ในรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
souffle, placentalเสียงฟู่ในรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
circulation, placentalการไหลเวียนผ่านรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
diaplacental; transplacental-ผ่านรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
intraplacentalในรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
transplacental; diaplacental-ผ่านรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
trichosis๑. โรคผม, โรคขน [ มีความหมายเหมือนกับ trichopathy ]๒. อาการมีขนรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
waste landที่ดินรกร้างว่างเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hellนรก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your seven years of hell.7 ปีของคุณในนรก Basic Instinct (1992)
I cannot uproot myself again.ฉันถอนรกรากตัวเองอีกไม่ได้นะ Wuthering Heights (1992)
I'll go to hell body and soul before I look sideways at you again.ฉันยอมไปนรกทั้งร่างและใจ ดีกว่าจะมองหน้าหล่อน อีกครั้ง Wuthering Heights (1992)
Hell of a thing.นรกจริงๆ The Lawnmower Man (1992)
It's a mess, it's full of weeds. It's out of control.มันรกจะตาย วัชพืชขึ้นเต็มไปหมด The Cement Garden (1993)
That's a hell of a place to be comin' from.ที่ฉันมามันนรกดี ๆ นี่เอง Cool Runnings (1993)
And there's hell to payและนรกจะคิดบัญชี Hocus Pocus (1993)
Welcome to High School Hell.ยินดีต้อนรับสู่โรงเรียนนรก Hocus Pocus (1993)
You bucktoothed, mop-riding firefly from hell!ฟันเหยิน, ขี่ไม้ถูพื้นมาจากนรก! Hocus Pocus (1993)
- Go to hell!- ไปลงนรกซะ! Hocus Pocus (1993)
I hope you burn in hell, Dixon.ฉันหวังว่าคุณเผาไหม้ในนรก Dixon In the Name of the Father (1993)
But it made my life hell.แต่มันทำให้ชีวิตของฉันนรก In the Name of the Father (1993)
"Sorry we fucked your fucking life to hell"?"ขออภัยเราระยำ ชีวิตร่วมเพศไปนรก"หรือไม่? In the Name of the Father (1993)
I am not putting my mother through hell again.ผมไม่ได้ใส่แม่ของฉัน ผ่านนรกอีกครั้ง In the Name of the Father (1993)
What the hell...?ให้นรกแตกซิ อะไรเนี่ย... Squeeze (1993)
- Burned to a crisp or bloody as hell?- เผาที่กระฉับกระเฉงหรือเลือดเป็นนรก? Pulp Fiction (1994)
- Bloody as hell, and-- เลือดเป็นนรกเพล Pulp Fiction (1994)
- [ Loud Crash ] - [ Jody ] What the hell was that?- [ ชนดัง ] - [ โจดี้ ] สิ่งที่นรกคือการที่? Pulp Fiction (1994)
We were in that Hanoi pit of hell together... over five years.เราอยู่ในที่หลุมฮานอยนรกด้วยกัน ... กว่าห้าปี Pulp Fiction (1994)
But I will grant these requests, on one condition.กินวิญญาณเจ้าในนรกชั่วนิรันดร์ แต่ข้าจะอนุมัติการขอของเจ้าโดยมีเงื่อนไข Rapa Nui (1994)
"I'll see you in hell before I see you in Reno.""ฉันจะเห็นคุณในนรกก่อนที่ฉันจะเห็นคุณในเรโน". The Shawshank Redemption (1994)
By then, hell, there weren't nothing we could do.จากนั้นนรกมีไม่อะไรที่เราสามารถทำได้ The Shawshank Redemption (1994)
Hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses.นรกที่เราจะได้รับการ tarring หลังคาของหนึ่งในบ้านของเราเอง The Shawshank Redemption (1994)
Well, what the hell is it?ดีสิ่งที่นรกมันคืออะไร? The Shawshank Redemption (1994)
Hell, I...นรกฉัน ... The Shawshank Redemption (1994)
- What the hell's going on?- อะไรคือนรกที่เกิดขึ้น? The Shawshank Redemption (1994)
Hell, what about me? Crazy old fool damn near cut my throat.นรกสิ่งที่เกี่ยวกับผมได้ไหม บ้าแช่งคนโง่เก่าใกล้ตัดลำคอของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
What the hell did you do to set him off, anyway?สิ่งที่นรกไม่คุณจะตั้งเขาออกหรือไม่? The Shawshank Redemption (1994)
Cocky as hell.อวดดีเป็นนรก The Shawshank Redemption (1994)
The hell you say!นรกคุณพูด! The Shawshank Redemption (1994)
Hell, I wouldn't even know where to begin.นรกฉันจะไม่รู้จักที่จะเริ่มต้น The Shawshank Redemption (1994)
Hey, how the hell was I supposed to know?เฮ้ว่านรกที่ผมควรจะรู้หรือไม่ว่า The Shawshank Redemption (1994)
I mean, Mexico is way the hell down there and you're in here.ฉันหมายความว่าเม็กซิโกเป็นวิธีที่นรกลงไปที่นั่นและคุณอยู่ในที่นี่ The Shawshank Redemption (1994)
Take that, you winged spawn of Satan!เอาไปกินซะ ไอ้หนูผีนรก Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The last thing we want is a fight."สงคราม... "... เปรียบดังนรก" Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The Good Lord took a day to divide heaven and earth.พระเจ้า แยกสวรรค์และนรกในหนึ่งวัน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Let's train others first, then shoot them!ให้มันขึ้นรถไฟที่นั่งVIP สายด่วนไปนรก The Great Dictator (1940)
I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls.ฉันมองขึ้นไปยังโครงตึกอันรกร้าง ไร้ซึ่งเสียงกระซิบจากอดีต ขับขานถึงกําเเพงที่น่าขนลุกนั่น Rebecca (1940)
The hell with luck.นรกมีโชค The Old Man and the Sea (1958)
Who the hell is that?ไอ้นรกนั่นใครว่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
To hell with all you sheriffs and deputies and all who gave birth to you!เอามันลงนรกไปพร้อมกับมือกฎหมายอย่างพวกแก แล้วก็พ่อแม่พวกแกด้วย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Canby's men are coming here but no one will set foot in this hell except you and me.ทหารของแคนบีมาทางนี้... ...แต่ไม่มีใครเหยียบเข้ามาในนรกนี่... ...นอกจากนายกับฉัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
To hell with a rope around his neck and a price on his head.เอาเชือกคล้องคอมันลงนรกไง ได้ค่าหัวมันด้วย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
It sure as hell might be you today so go write your will.วันนี้อาจได้ลงนรกจริงๆ ก็ได้ ไปเขียนพินัยกรรมซะสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
We'll send you chaps in with 200 tanks going like bats out of hell.ทุกคนจะเหมือนค้างคาวออกมา จากนรก คุณเคยเห็นพอตอนนี้ How I Won the War (1967)
Damn you all to hell!ขอให้พวกเเกตกนรกหมกไหม้ Beneath the Planet of the Apes (1970)
However, we now have evidence that that vast barren area is inhabited.เเต่บัดนี้เรามีหลักฐานยืนยันว่า ดินเเดนรกร้างเเห่งนั้น Beneath the Planet of the Apes (1970)
You get the hell out of here!คุณจะได้รับนรกออกจากที่นี่! The Godfather (1972)
If you go after Tattaglia, all hell will break loose. Pop can negotiate.ถ้าคุณไปหลังจาก Tattaglia นรกทั้งหมดจะแบ่งหลวม ป๊อปสามารถต่อรองได้ The Godfather (1972)
ANTE INFERNOก่อนไฟนรก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แดนนรก[daēn narok] (n, exp) EN: hell
นรก[narok] (n) EN: hell ; underworld  FR: enfer [ m ]
นกมุ่นรกหัวน้ำตาลแดง[nok munrok hūa nāmtān daēng] (n, exp) EN: Rufous-winged Fulvetta  FR: Alcippe à tête marron [ m ] ; Alcippe à ailes marron [ m ] ; Alcippe à ailes rouges [ m ]
นกมุ่นรกคิ้วดำ[nok munrok khiu dam] (n, exp) EN: Black-browed Fulvetta  FR: Alcippe à sourcils noirs [ m ]
นกมุ่นรกคอแดง[nok munrok khø daēng] (n, exp) EN: Rufous-throated Fulvetta  FR: Alcippe à gorge rousse [ m ]
นกมุ่นรกหน้าผากน้ำตาล[nok munrok nāphāk nāmtān] (n, exp) EN: Rusty-capped Fulvetta  FR: Alcippe à calotte rouille [ m ] ; Alcippe à calotte rousse [ m ]
นกมุ่นรกภูเขา[nok munrok phūkhao] (n, exp) EN: Mountain Fulvetta  FR: Alcippe bridé [ m ]
นกมุ่นรกสีน้ำตาล[nok munrok sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown Fulvetta  FR: Alcippe brun [ m ] ; Alcippe à queue brune [ m ]
นกมุ่นรกตาแดง[nok munrok tā daēng] (n, exp) EN: Grey-cheeked Fulvetta  FR: Alcippe à joues grises [ m ] ; Alcippe de Swinhoe [ m ]
นกมุ่นรกตาขาว[nok munrok tā khāo] (n, exp) EN: Brown-cheeked Fulvetta  FR: Alcippe à joues brunes [ m ] ; Alcippe à joues fauves [ f ]
ตกนรก[tok narok] (v, exp) EN: go to hell ; be in hell  FR: aller en enfer
ตกนรกทั้งเป็น[tok narok thang pen] (v, exp) EN: suffer hellishly ; experience hell on earth  FR: vivre un enfer

English-Thai: Longdo Dictionary
sweatshop(n) โรงงานนรก เช่น The Panorama team uncovered sweatshop working conditions and child labour at the Joule Textiles factory.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abyss(n) นรก, See also: ขุมนรก
eschatology(n) คำสอนในศาสนาที่เกี่ยวกับวิญญาณของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับความตาย การพิพากษานรกสวรรค์, See also: คำสอนในศาสนาที่เกี่ยวกับวิญญาณของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับความตาย การพิพากษานรกสวรรค์
Hades(n) นรก, See also: พญายม
hell(n) ขุมนรก, See also: นรก, อเวจี
hellfire(n) ไฟนรก
in limbo(idm) บริเวณชายขอบนรก (ตามศาสนาคริสต์)
infernal(adj) เกี่ยวกับนรก (ทางวรรณคดี), See also: ของนรก, เลวร้าย, Syn. hellish, devilish, diabolic, satanic, Ant. heavenly, devine
inferno(n) นรก, See also: ไฟนรก, บริเวณที่คล้ายนรก, Syn. pandemonium, hell, perdition
Orpheus(n) นักดนตรีและกวีในนิยายกรีกที่ตามหาเมียในนรกแต่พากลับไม่ได้
pit(n) นรก, Syn. hell
Pluto(n) เจ้าแห่งเมืองนรกและเป็นสามีของ Proserpine (นิทานกรีกและโรมัน), Syn. Hades
Styx(n) แม่น้ำในนรก
tarnation(n) การสาปแช่ง, See also: นรก, Syn. damnation
underworld(n) โลกสำหรับผู้ที่ตายแล้ว, See also: นรก, ยมโลก, Syn. hell, abyss, hades, natherworld

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abysm(อะบิช' ซึม) n. ห้วงเหวหนึ่ง, นรกหนึ่ง
abyss(อะบิส') n., adj. ห้วงเหว, ปลัก, นรก, อเวจี, ความสุดซึ้ง, ทะเลลึก -abyssal adj.
acheron(แอค' คิรอน) นรก
below(บิโล') adv., prep. ข้างล่าง, ใต้, อยู่ข้างใต้, ต่ำกว่า, ไม่สมเกียรติของ, บนนรก, Syn. lower, underneath
damned(แดมดฺ) adj. แย่มาก, ซึ่งถูกสาปแช่ง, เคราะห์ร้าย, ลงนรก, น่ารังเกียจ, อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง, อย่างมาก, ถึงที่สุด, Syn. condemned
dis(ดิส) เทพเจ้าแห่งนรก, นรก, หมู่คนเลว
hades(เฮ'เดซ) n. นรก, พญายม, พลูโต (pluto) . -Hadean adj., Syn. underworld
hell(เฮล) n. นรก, ยมบาล, ความชุลมุนวุ่นวาย
hellfiren. ไฟนรก, สิ่งที่ทำให้ทุกข์ทรมานที่สุด
hellish(เฮล'ลิช) adj. เหมือนนรก, ร้ายกาจ, อัปรีย์, โหดเหี้ยม, น่ารังเกียจ., See also: hellishness n., Syn. atrocious, brutal
infernal(อินเฟอ'เนิล) adj. เกี่ยวกับนรก, เหมือนนรก, เหมือนภูตผีปีศาจ, ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม., See also: infernality n.
inferno(อินเฟอร์'โน) n. นรก, ไฟนรก, ไฟใต้ดิน, บริเวณที่คล้ายนรก, Syn. hell
passive immunityn. ภูมิคุ้มกันที่เกิดจากการฉีดแอนตี้บอดี้ จากสิ่งมีชีวิตอื่นหรือ (ในทารก) จากแอนตี้บอดี้ของมารดาผ่านรก
perdition(เพอดีช'เชิน) n. ความหายนะ, การตกนรก, การลงนรก, นรก, การพังพินาศสิ้น, มรณกรรม, Syn. Hell, inferno, ruin, wrack
pit(พิท) n. หลุม, บ่อ, บ่อแร่, เมล็ดในของผลไม้, ปลัก, ถังดัก, หลุมพราง, รอยโบ๋, รอบโหว่, เหมือง, นรก, อุโมงค์เก็บพืชผล, เล้าสัตว์, สังเวียนไก่หรือสัตว์, เมล็ดในของผลไม้. vt.อาเมล็ดในออก, เก็บไว้ในหลุม, ทำให้เป็นหลุมเป็นบ่อ, ฝังในหลุม, ขุดหลุม, ปล่อยไก่ให้ชนกัน, ทำให้ต่อสู้กันvt. กลายเป็นหลุม
salvation(แซลเว'เชิน) n. การช่วยเหลือให้พ้นภัยหรือการสูญเสีย, การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด, วิธีการช่วยเหลือดังกล่าว, การช่วยให้พ้นนรก, การทำให้พ้นบาป., See also: salvational adj., Syn. preservation, redemption
underworld(อัน'เดอะเวิร์ลดฺ) n. ยมโลก, นรก, พื้นปฐพี, หมู่คนพาล, หมู่อาชญากร, Syn. criminals, antipodes
wasteland(เวสทฺ'แลนดฺ) n. ที่ดินที่ไม่ได้ทำประโยชน์, ที่ดินรกร้างว่างเปล่า, ความจืดชืดของชีวิต, สิ่งที่จืดชืด

English-Thai: Nontri Dictionary
abyss(n) เหว, อเวจี, นรก, ห้วง
hell(n) นรก, ขุมนรก, ยมโลก, สถานการพนัน
hellish(adj) ราวกับมาจากนรก, ราวกับปีศาจ, ร้ายกาจ, ชั่วร้าย, อัปรีย์
infernal(adj) ร้ายกาจ, จากนรก, โหดเหี้ยม
inferno(n) นรก, ขุมนรก
limbo(n) ที่คุมขัง, คุก, นรก
LOWER lower world(n) นรก, บาดาล, ยมโลก
perdition(n) ความหายนะ, นรก, ความตาย, ความสูญสิ้น, ความฉิบหาย
pit(n) หลุม, บ่อ, รู, หลุมพราง, ขุมนรก, ปลัก
purgatory(n) นรก, สถานล้างบาปผู้ตาย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
้hell(n) นรก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
地獄[じごく, jigoku] (n) นรก, Ant. 天国, 極楽

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
俺に会いたがったら 地獄に行け Baby[じごく, ore ni ai tagattara jigoku ni ike Baby] นรก
奈落[ならく, naraku] (n) นรก

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top