“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*ผู้เช่า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผู้เช่า, -ผู้เช่า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ค่าเช่าน. ค่าตอบแทนที่ผู้เช่าจ่ายให้แก่ผู้ให้เช่า เพื่อเป็นการตอบแทนที่ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินที่เช่า.
ค่าหน้าดินน. เงินกินเปล่าที่เจ้าของที่ดินเรียกจากผู้เช่าเป็นต้น เพื่อเป็นค่าตอบแทนการใช้ที่ดิน.
คำขาดน. คำบอกกล่าวอย่างเด็ดขาดครั้งที่สุดให้ปฏิบัติการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่มีการผ่อนผัน เช่น ยื่นคำขาดให้ผู้เช่าออกไปจากบ้านเช่าภายใน ๓ วัน, ข้อเสนอเด็ดขาด, ข้อเสนอที่ยื่นให้อีกฝ่ายหนึ่งปฏิบัติตามโดยเด็ดขาด เช่น เขายื่นคำขาดให้เธอปฏิบัติตาม.
เจ้าบ้านน. ผู้ซึ่งเป็นหัวหน้าซึ่งครอบครองบ้านในฐานะเป็นเจ้าของ ผู้เช่า หรือในฐานะอื่นใด.
เช่าช่วงก. การที่ผู้เช่าเอาทรัพย์สินที่ตนเช่าไปให้ผู้อื่นเช่าอีกทอดหนึ่ง.
เช่าซื้อน. ชื่อสัญญาซึ่งเจ้าของเอาทรัพย์สินออกให้เช่า และให้คำมั่นว่าจะขายทรัพย์สินนั้น หรือว่าจะให้ทรัพย์สินนั้นตกเป็นสิทธิแก่ผู้เช่า โดยเงื่อนไขที่ผู้เช่าได้ใช้เงินเป็นจำนวนเท่านั้นเท่านี้คราว.
เช่าทรัพย์น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้เช่า ตกลงให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้เช่า ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด และผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่าเพื่อการนั้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
principal tenantผู้เช่าชั้นต้น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
lesseeผู้เช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
land tenantผู้ครอบครองที่ดิน, ผู้เช่าที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
roomerผู้เช่าห้อง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
sub-tenantผู้เช่าช่วง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
sub-tenantผู้เช่าช่วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
SIM (subscriber identity module)ซิม (มอดูลระบุผู้เช่า) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
subscriberผู้เช่า, ผู้รับบริการ, สมาชิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
subscriber identity module (SIM)มอดูลระบุผู้เช่า (ซิม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
occupying tenantผู้เช่าที่ครอบครองทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
asymmetric digital subscriber line (ADSL)สายผู้เช่าดิจิทัลแบบอสมมาตร (เอดีเอสแอล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ADSL (asymmetric digital subscriber line)เอดีเอสแอล (สายผู้เช่าดิจิทัลแบบอสมมาตร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ADSL (asymmetric digital subscriber line)เอดีเอสแอล (สายผู้เช่าดิจิทัลแบบอสมมาตร) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
asymmetric digital subscriber line (ADSL)สายผู้เช่าดิจิทัลแบบอสมมาตร (เอดีเอสแอล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
constructive evictionการขับไล่ผู้เช่าโดยทางอ้อม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
chartererผู้เช่าเหมาเรือ (หรือเครื่องบิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
eviction of a tenantการฟ้องขับไล่ผู้เช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary wasteการสูญเสียที่ก่อขึ้นโดยเจตนา (ของผู้เช่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenantผู้เช่า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
tenantผู้เช่าอสังหาริมทรัพย์, ผู้ถือครองอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenant farmerเกษตรกรผู้เช่าไร่นา, ลูกนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
tenant's liabilityความรับผิดของผู้เช่า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hirerผู้เช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Landlord and tenantผู้ให้เช่าและผู้เช่าอสังหาริมทรัพย์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your new tenant up at the Grange.ผู้เช่าบ้านเกรนจ์คนใหม่ ของคุณ Wuthering Heights (1992)
Your new tenant up at the Grange.ผู้เช่าบ้านเกรนจ์คนใหม่ ของคุณ Wuthering Heights (1992)
Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free.แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับ Rebecca (1940)
I delivered to the tenant here last summer.ฉันส่งมอบให้กับผู้เช่าที่นี่ฤดูร้อน ก่อน I Spit on Your Grave (1978)
You can tell your children of the day when everyone looked up and realized that we were only tenants of this world.คุณสามารถบอกลูก ๆ ของคุณ ในวันนี้ เมื่อทุกคนเงยหน้าขึ้นและ ตระหนักถึง ว่าเราเป็นเพียงผู้เช่าของโลกนี้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
I'm the first occupant of "Il Mare".ผมเป็นผู้เช่ารายแรกของบ้าน "อิล มาเร่" Il Mare (2000)
You're welcome to it.-อย่างที่ผู้เช่าคนก่อนเขาใช้อยู่ Match Point (2005)
Dear new tenant, welcome to your new home.-ถึงผู้เช่าคนใหม่ ยินดีต้อนรับ The Lake House (2006)
As the previous tenant, let me say I hope you'll like living here as much as I did.ในฐานะผู้เช่าคนเก่า ฉันขอบอกว่า... ...ขอให้คุณมีความสุขที่นี่ เท่าๆ กับฉัน The Lake House (2006)
I mean, the tenants simultaneously turn them off.ฉันหมายถึงว่า ผู้เช่าจะปิดมันพร้อมกันทั้งหมด Apt. (2006)
Then one of the tenants is found dead the next day.จะมีผู้เช่าคนหนึ่งคน ถูกพบเป็นศพในวันต่อมา Apt. (2006)
None of the tenants know about him.ไม่มีผู้เช่าคนไหนรู้เรื่องเกี่ยวกับเค้าเลย Apt. (2006)
Like renters versus owners.เหมือนผู้เช่าอิจฉาเจ้าของ Fever (2007)
Sir, I ain't at liberty to give out no information about our residents.นี่คุณ ฉันไม่มีสิทธิ์เปิดเผย ข้อมูลผู้เช่านะยะ No Country for Old Men (2007)
Oh, i assure you mr.Whistler is my tenant.โอ้ ผมรับรองเลยว่าเขาเป็นผู้เช่าครับ Bang and Burn (2007)
GABY'S NEW TENANT...ผู้เช่าคนใหม่ของแก๊บบี้ Mother Said (2008)
My name is on the lease.\ ผมลงชื่อเป็นผู้เช่า Eagle Eye (2008)
You the occupant?คุณเป็นผู้เช่าหรือครับ? Do You Take Dexter Morgan? (2008)
What happened to your tenant?เกิดอะไรขึ้นกับผู้เช่าของเธอ ? You're Gonna Love Tomorrow (2008)
You know the tenants?คุณรู้จักผู้เช่ามั้ย The Echo (2008)
I know every tenant that lives here.ผมรู้จักผู้เช่าทุกคนในนี้ The Echo (2008)
The last tenants left the place in terrific shape. It's just spotless.ผู้เช่ารายก่อนทิ้งมันเอาไว้ ในสภาพดีมาก ยอดเลย Duplicity (2009)
Well, some other tenants anreported flickering lights.อย่างเช่นมีผู้เช่าบางคนบอกว่าเห็นแสงไฟวูบขึ้นมา The Monster at the End of This Book (2009)
Start with homeowners and renters with criminal records.เริ่มจากเจ้าของบ้านและผู้เช่า ที่มีประวัติทางอาชญากรรม Rite of Passage (2010)
You've been a really good tenant and I appreciate that.คุณเองก็เป็นผู้เช่าที่ดี ฉันซาบซึ้งมาก Excited and Scared (2010)
Was it a tenant?ผู้ตายเป็นผู้เช่าห้องรึเปล่า? Episode #1.1 (2010)
I'll give 'em the boot, but so far, they've been the perfect tenants.ฉันจะฟาดพวกเขาด้วยรองเท้าบู๊ทเลย แต่ถึงตอนนี้ เขาเป็นผู้เช่าที่ดี Farewell Letter (2011)
Well, my plan was to build a fallout shelter and take it easy while my pain-in-the-ass tenants barbecued above me.แผนคือสร้างที่กำบังกัมมันตรังสี แล้วก็ทำตัวตามสบายกันเลยนะ ท่านผู้เช่าทั้งหลาย จะย่างบาร์บีคิวกินกันก็ได้ The Divide (2011)
Looks like you got yourself a new tenant.ดูเหมือนคุณจะได้ผู้เช่ารายใหม่แล้วล่ะ The Angel of Death (2011)
Looks like Lydia and Michael's new renter is settling in.ดูเหมือนผู้เช่ารายใหม่ของลีเดียและไมเคิล จะย้ายเข้าแล้วนะ Pilot (2011)
You must be the new renter. Emily Thorne.ฟังดูคล้ายการแต่งงานของฉันเลย เธอคงเป็นผู้เช่ารายใหม่ Pilot (2011)
Great. New tenant's a deadbeat.เยี่ยม ผู้เช่าเหนียวหนี้ Audrey Parker's Day Off (2011)
Blake was a lot more than just a renter.เบลคเป็นมากกว่าผู้เช่า Mea Makamae (2011)
It's hard getting tenants to stick around.ผู้เช่าอยู่กันไม่ค่อยจะทน Demons (2011)
Let's get a list of all the tenants that were there when Melanie worked there.หาชื่อผู้เช่าทั้งหมด ตอนเมลานีทำงานที่นั่น Demons (2011)
The leaser doesn't live here, and they've never even seen the occupant.เจ้าของบ้านไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ แม้แต่เจ้าของบ้าน ยังไม่เคยพบกับผู้เช่าเลย Poseidon (2011)
And since the lessee has died, there's no problem if I lease it to someone else, right?อีกอย่างหนึ่ง ในเมื่อผู้เช่าตายไปแล้ว ผมให้คนอื่นเช่าต่อได้ใช่ไหม Poseidon (2011)
More likely they'll find a couple tenants under the boardwalk.มีแนวโน้มว่าพวกเขาจะหาค ผู้เช่าภายใต้ทางเดินริมทะเล. The Iceman (2012)
One space per tenant.ที่ว่างหนึ่งล็อกต่อผู้เช่าหนึ่งคน Of Mouse and Man (2012)
But... you know, some of our tenants, they, um...แต่.. ก็อย่างที่คุณรู้... \ ผู้เช่าบางคน... Of Mouse and Man (2012)
One of the other tenants.ผู้เช่าอีกคนหนึ่ง Of Mouse and Man (2012)
The tenant who you said had a fight with Lenny?ผู้เช่าที่คุณบอกว่า \ทะเลาะกับเลนนี่น่ะ? Of Mouse and Man (2012)
- And quite honestly, it's gonna be a great relief to be rid of such distasteful tenants.- แล้วบอกตามตรง มันจะเป็นเหมือนยกภูเขาออกจากอก ที่จะพ้นไปจากผู้เช่าที่ไม่พึงประสงค์ Dreamy (2012)
She had to go to her house before school to talk with the tenants before they move out.เธอต้องไปที่บ้านของเธอก่อนไปโรงเรียน ไปพูดคุยกับผู้เช่าก่อนที่จะย้ายออก If These Dolls Could Talk (2012)
See, your disregard for the safety of your charges takes it from a tenant dispute to a criminal action, a fact that I will happily bring to the attention of the district attorney unless repairs are made yesterday.ดูนี่คุณละเลยเรื่องความปลอดภัย เพื่อให้ประหยัดค่าใช้จ่าย ยกเลิกข้อพิพาทกับผู้เช่า กับการดำเนินคดีอาญา ความจริงนั่น ฉันยินดีที่จะเอาไป All In (2012)
Well, does your client have any idea how to protect the company from the numerous allegations made by the Jarvis Homeowners Association?ดี แล้วลูกความของคุณ มีความเห็นยังไง จะปกป้องบริษัทยังไง จากข้อกล่าวหาทั้งหมด ที่ถูกจาวิส สมาคมผู้เช่าอะไรนั่นเหรอ All In (2012)
You had that tenant with that weird fucking name.พี่มีผู้เช่าที่ชื่อแปลกๆ ห่าเหวอะไรสักอย่าง Do the Wrong Thing (2012)
The safe deposit boxes are legal property of the individuals who rent them.กล่องเซฟเป็นของส่วนบุคคลตามกฎหมาย ของผู้เช่ากล่อง Not One Red Cent (2012)
One of the building tenants said she saw a guy matching Cavanaugh's description, leaving the building with a woman, could be a hostage.ผู้เช่าห้องคนหนึ่ง บอกว่าเห็นชายที่มีลักษณะตรงกับคาวานอฟ ออกจากตึกพร้อมกับผู้หญิงคนหนึ่ง อาจเป็นตัวประกัน Triggerman (2012)
Previous occupant of the penthouse recently went to jail for tax evasion, but the IRS hasn't yet seized everything.ผู้เช่าห้องคนก่อน พึ่งถูกจับในข้อหาหนีภาษี แต่ทาง IRS ยังไม่ได้มายึดทรัพย์เลย Firewall (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้เช่า[phūchao] (n) EN: hirer ; tenant ; lessee ; renter  FR: locataire [ m ]
ผู้เช่าช่วง[phū chaochūang] (n, exp) EN: subtenant ; sub-tenant ; lodger ; roomer  FR: sous-locataire [ m ]
ผู้เช่าเหมา[phū chaomao] (n, exp) EN: charterer  FR: affréteur [ m ]
ผู้เช่าที่ดิน[phūchao thīdin] (n, exp) EN: leaseholder ; tenant

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
crofter(n) เจ้าของหรือผู้เช่าที่นาเล็กๆ
cropper(n) ผู้เช่าที่ทำนาโดยจ่ายค่าเช่าเป็นผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้, Syn. sharecropper
lessee(n) ผู้เช่า, Syn. tenant
tenant(n) ผู้เช่า, Syn. renter, lessee

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
crofter(ครอฟ'เทอะ) n. ผู้เช่านาเล็ก ๆ , ทำงาน
freighter(เฟรท'เทอะ) n. เรือบรรทุกสินค้า, ผู้ส่งสินค้า, ผู้รับส่งสินค้า, ผู้เช่าเรือสินค้า, เครื่องบินบรรทุกสินค้า
heriotn. ของขวัญหรือการบริการจากเจ้าของที่ดินเมื่อผู้เช่าซื้อตาย
leaseholder(ลีส'โฮลเดอะ) n. ผู้เช่า, ผู้อยู่อาศัยที่เป็นผู้เช่า, Syn. tenant
lessee(ลีซี') n. ผู้เช่า, See also: lesseeship n. ดูlessee
serjeanty(ซาร์'เจินที) n. การเช่าที่ดินแบบหนึ่งที่ผู้เช่ารับใช้กษัตริย์เท่านั้น., Syn. sergeanty
tenant(เทน'เนินทฺ) n. ผู้เช่า, ผู้เช่าที่, ผู้เช่าที่นา, ผู้อยู่อาศัย, ผู้ครอบครอง. vt. เช่าที่, อาศัยอยู่, พำนัก. vi. อาศัยอยู่., Syn. lessee, leaseholder
undertenant(-เทน'เนินทฺ) n. ผู้เช่าช่วง

English-Thai: Nontri Dictionary
holder(n) ผู้ถือหุ้น, ด้ามถือ, ผู้ครอบครอง, เจ้าของ, ผู้เช่า
lessee(n) ผู้เช่า
lodger(n) ผู้เช่าห้อง, ผู้พักอาศัย
occupant(n) ผู้ครอบครอง, ผู้ยึดครอง, ผู้เช่า, ผู้พักอาศัย
tenant(n) ผู้เช่า, ผู้อยู่, บ้านเช่า, ผู้ครอบครอง
tenantry(n) คณะผู้เช่า, ความเป็นผู้เช่า

German-Thai: Longdo Dictionary
untervermieten(vt) |vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน), See also: mieten

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top