มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เก็บ ๑ | ก. เอาไปหรือเอามาจากที่ เช่น เก็บผ้า เก็บผลไม้, เอาเข้าที่ เช่น เอาหนังสือไปเก็บ เอารถไปเก็บ, เอาสิ่งของที่ตกหล่นอยู่ขึ้นมา เช่น เก็บของตก, รวบรวมไว้ เช่น เก็บคะแนน, เรียกเอา เช่น เก็บค่าเช่า เก็บค่านํ้า, รักษาไว้ เช่น ห้องเก็บของ. | | เก็บงำ | ก. รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี. | | ครอง | ดำรงไว้, รักษาไว้, เช่น ครองสิกขา ครองชีพ ครองตัว | | ซึ่ง | บ. คำสำหรับนำหน้านามที่เป็นผู้ถูกกระทำ เช่น รักษาไว้ซึ่งความยุติธรรม. | | ดอง ๑ | ก. แช่หรือหมักผัก ผลไม้ หรือสิ่งต่าง ๆ ไว้ในนํ้าส้ม นํ้าเกลือ เป็นต้น เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน ๆ เช่น ดองผัก ดองผลไม้ หรือเพื่อไม่ให้เปื่อยเน่า เช่น ดองศพ | | ทะนุบำรุง | ธำรงรักษาไว้ เช่น ทะนุบำรุงศาสนา ทะนุบำรุงบ้านเมือง | | ทำนุบำรุง | ธำรงรักษาไว้ เช่น ทำนุบำรุงศาสนา ทำนุบำรุงบ้านเมือง | | ทุนสำรองเงินตรา | น. กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้ เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา. | | ธร | ผู้รักษาไว้, ผู้ทรงไว้, มักใช้เป็นส่วนท้ายของสมาส เช่น วิชาธร วินัยธร. | | ไมโครฟิล์ม | (-โคฺรฟิม) น. ฟิล์มถ่ายรูปขนาดเล็กมากใช้สำหรับถ่ายบันทึกภาพของสิ่งต่าง ๆ ให้มีขนาดย่อส่วนลงมาก ๆ เพื่อสะดวกแก่การเก็บรักษาไว้ และสามารถนำมาฉายเป็นภาพนิ่งขนาดขยายบนจอได้. | | ลิ่ม | น. ไม้หรือเหล็กเป็นต้นที่มีสันหนาปลายบาง สำหรับจีมหรือขัดให้แน่น หรือตอกลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นท่อนไม้เพื่อให้แตกแยกออกจากกัน, ไม้ขัดบานประตูหน้าต่างซึ่งมีลักษณะคล้ายลิ่ม, เรียกเงินหรือทองที่หลอมเป็นแท่งตามที่ต้องการเพื่อเก็บรักษาไว้ ว่า เงินลิ่ม ทองลิ่ม, เรียกอาการที่เลือดไหลออกมาแข็งตัวเป็นก้อน ๆ ว่า เลือดออกเป็นลิ่ม ๆ. | | ลูกหลาน | ผู้สืบเชื้อสาย เช่น สมบัติเก่าลูกหลานเก็บรักษาไว้ได้. | | ไว้ | ก. เก็บเข้าที่, เอาเข้าที่, เช่น เอาของไปไว้ที่, วาง เช่น เอาไว้ตรงนั้นแหละ ไว้ของให้เป็นที่, บางทีใช้ประกอบท้ายกริยาบางคำเพื่อให้ความหมายสมบูรณ์หรือหนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น เก็บไว้ รักษาไว้ ปลูกไว้, ให้มีอยู่, ให้ดำรงอยู่, รักษา, เช่น ไว้จุก ไว้หนวด ไว้ชีวิต ไว้ยศ. | | สงวน | (สะหฺงวน) ก. ถนอมรักษาไว้ เช่น เสียสินสงวนศักดิ์ไว้ วงศ์หงส์ (โลกนิติ) สงวนมรดกของชาติ, หวงแหนไว้ เช่น สงวนเนื้อสงวนตัว สงวนลิขสิทธิ์ สงวนสิทธิ์. | | สละ ๔ | ผละออก เช่น กัปตันสละเรือ, ละทิ้ง เช่น สละบ้านเรือนออกบวช, ละวาง, ปล่อยวาง, (สิ่งที่ยังต้องการจะรักษาไว้กับตนอยู่เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อพลีบูชาเป็นต้น), เช่น สละกิเลส. | | อุทยานแห่งชาติ | น. พื้นที่บริเวณใดบริเวณหนึ่งที่ได้สงวนรักษาไว้ให้คงอยู่ในสภาพธรรมชาติเดิม เพื่อให้เป็นประโยชน์แก่การศึกษาและความรื่นรมย์ของประชาชน โดยมีพระราชกฤษฎีกาประกาศกำหนดให้เป็น อุทยานแห่งชาติ ตามกฎหมายว่าด้วยอุทยานแห่งชาติ. | | อุปนิกขิต, อุปนิกษิต | (อุปะนิกขิด, อุปะนิกสิด) ก. เก็บไว้, รักษาไว้. |
| |
| | Conduct of Diplomatic Mission Towards the Receiving State | ในการปฏิบัติของคณะผู้แทนทางการทูตต่อรัฐผู้รับ นั้นหน้าที่สำคัญที่สุดอันหนึ่งของนักการทูตคือ จะต้องละเว้นจากการเข้าแทรกแซงใด ๆ ในกิจการภายในของรัฐผู้รับ อนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติเรื่องนี้ไว้ในมาตราที่ 41 ว่า1. โดยไม่เสื่อมเสียแก่เอกสิทธิ์และความคุ้มกันของตน เป็นหน้าที่ของบุคคลทั้งมวลซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นนี้ ที่จะเคารพกฎหมายรวมทั้งข้อบังคับของรัฐผู้รับ บุคคลเหล่านี้มีหน้าที่ที่จะไม่แทรกสอดในกิจการภายในของรัฐนั้นด้วย2. ธุรกิจในทางการทั้งมวลกับรัฐผู้รับ ซึ่งรัฐผู้ส่งได้มอบหมายแก่คณะผู้แทนให้กระทำกัน โดยผ่านกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นเช่นที่อาจจะตกลงกัน3. สถานที่ของคณะผู้แทนต้องไม่ใช้ไปในทางที่ไม่ต้องด้วยกับการหน้าที่ของคณะผู้ แทน ดังที่ได้กำหนดลงไว้ในอนุสัญญานี้ หรือโดยกฎเกณฑ์อื่นของกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไป หรือด้วยการตกลงพิเศษอื่นใดที่ใช้บังคับอยู่ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ ข้อ 42 ของอนุสัญญากรุงเวียนนายังได้บัญญัติด้วยว่า ตัวแทนทางการทูตจะต้องไม่ปฏิบัติกิจกรรมใดทางวิชาชีพหรือพาณิชย์เพื่อ ประโยชน์ส่วนตัวในรัฐผู้รับตามบทบัญญัติข้างต้นของอนุสัญญากรุงเวียนนา พอจะตีความหมายได้ว่า ผู้แทนทางการทูตจะต้องเคารพกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ เพื่อที่จะธำรงรักษาไว้ซึ่งความสงบเรียบร้อยของประชาชน รวมทั้งความปลอดภัยในรัฐผู้รับ การปฏิบัติใดๆ ที่ถูกต้องของผู้แทนทางการทูตนั้นย่อมเป็นเครื่องประกันอย่างดีที่สุด ที่ตัวบุคคลของผู้แทนทางการทูตนั้นจะถูกล่วงละเมิดมิได้ตามที่กล่าวอ้าง [การทูต] | | Eisenhower Doctrine | ลัทธิไอเซนฮาวร์ เมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1957 ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีความวิตกห่วงใยในสถานการณ์ที่ล่อแหลมต่ออันตรายในภูมิภาคตะวันออกกลาง ได้อ่านสารพิเศษต่อที่ประชุมร่วมระหว่างสภาผู้แทนกับวุฒิสภาขอร้องให้รัฐสภา สหรัฐฯ ลงมติรับรองโครงการช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและทางทหาร เพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งเอกราชแห่งชาติของบรรดาประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลาง ให้มีความมั่นคงยิ่งขึ้น ดังนั้น ในการสนองตอบสารพิเศษดังกล่าว รัฐสภาสหรัฐฯ ได้ผ่านข้อมติร่วมกันเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1957 มอบให้ประธานาธิบดีมีอำนาจให้ความร่วมมือและอำนวยความช่วยเหลือแก่ชาติหรือ กลุ่มชาติต่างๆ ในภูมิภาคตะวันออกกลาง ซึ่งต้องการความช่วยเหลือเช่นนั้น ในการที่จะพัฒนาพลังทางเศรษฐกิจเพื่อรักษาไว้ซึ่งเอกราชแห่งชาติตน และให้จัดโครงการช่วยเหลือทางทหารแก่ชาติต่างๆ ในภาคนั้นซึ่งต้องการความช่วยเหลือดังกล่าว ทั้งได้มอบอำนาจให้ประธานาธิบดีสามารถใช้กองทัพสหรัฐฯ เข้าช่วยเหลือชาติเหล่านั้นที่แสดงเจตนาขอความช่วยเหลือ เพื่อต่อต้านการรุกรานจากประเทศใด ๆ ที่อยู่ใต้อำนาจควบคุมของคอมมิวนิสต์ระหว่างประเทศ [การทูต] | | North Atlanitc Treaty Organization | องค์การนาโต้ หรือองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ ซึ่งได้ลงนามกันเมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1949 ประเทศสมาชิกขณะเริ่มตั้งองค์การครั้งแรก ได้แก่ ประเทศเบลเยี่ยม แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ไอซ์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา ต่อมาประเทศกรีซและตรุกีได้เข้าร่วมเป็นภาคีของสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 และเยอรมนีตะวันตก ( ในขณะนั้น) เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1955 สนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1949ในภาคอารัมภบทของสนธิสัญญา ประเทศภาคีได้ยืนยันเจตนาและความปรารถนาของตน ที่จะอยู่ร่วมกันโดยสันติกับประเทศและรัฐบาลทั้งหลาย ที่จะปกป้องคุ้มครองเสรีภาพมรดกร่วม และอารยธรรมของประเทศสมาชิกทั้งมวล ซึ่งต่างยึดมั่นในหลักการของระบอบประชาธิปไตย เสรีภาพส่วนบุคคลหลักนิติธรรม ตลอดจนจะใช้ความพยายามร่วมกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อป้องกันประเทศ และเพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงในสนธิสัญญาดังกล่าว บทบัญญัติที่สำคัญที่สุดคือข้อ 5 ซึ่งระบุว่า ประเทศภาคีสนธิสัญญาทั้งหลายต่างเห็นพ้องต้องกันว่า หากประเทศภาคีหนึ่งใดหรือมากกว่านั้น ในทวีปยุโรปหรือในอเมริกาเหนือ ถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ จักถือว่าเป็นการโจมตีต่อประเทศภาคีทั้งหมด ฉะนั้น ประเทศภาคีจึงตกลงกันว่า หากมีการโจมตีด้วยกำลังอาวุธเช่นนั้นเกิดขึ้นจริง ประเทศภาคีแต่ละแห่งซึ่งจะใช้สิทธิในการป้องกันตนโดยลำพังหรือร่วมกัน อันเป็นที่รับรองตามข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ จะเข้าช่วยเหลือประเทศภาคีแห่งนั้นหรือหลายประเทศซึ่งถูกโจมตีด้วยกำลัง อาวุธในทันทีองค์กรสำคัญที่สุดในองค์การนาโต้เรียกว่า คณะมนตรี (Council) ประกอบด้วยผู้แทนจากประเทศภาคีสนธิสัญญานาโต้ คณะมนตรีนี้จะจัดตั้งองค์กรย่อยอื่น ๆ หลายแห่ง รวมทั้งกองบัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตรภาคพื้นยุโรปและภาคพื้น แอตแลนติก สำนักงานใหญ่ขององค์การนาโต้ตั้งอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส [การทูต] | | Southeast Asia Collective Defense Treaty (Mahila Pact) | สนธิสัญญาซีโต้ สนธิสัญญานี้ได้มีการลงนามกัน ณ กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1954 ประเทศที่ลงนามในสนธิสัญญามีประเทศออสเตรเลีย ฝรั่งเศส นิวซีแลนด์ ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ ประเทศไทย อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา สนธิสัญญาได้มีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1955ในภาคอารัมภบทของสัญญานี้ บรรดาประเทศสมาชิกต่างแสดงความปรารถนาที่จะประสานความพยายามของตนที่จะ ป้องกันร่วมกัน เพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคง โดยเฉพาะข้อ 4 ของสนธิสัญญาเป็นข้อสำคัญที่สุด คือ แต่ละประเทศภาคีคู่สัญญาตกลงเห็นพ้องกันว่า หากดินแดนของประเทศใดถูกรุกรานจาการโจมตีด้วยกำลังอาวุธ ประเทศภาคีทั้งหมดที่เหลือจะถือว่าเป็นอันตรายร่วมกัน และจะปฏิบัติการเพื่อเผชิญหน้ากับอันตรายร่วมกัน หรือถ้าหากพื้นที่ภายในเขตครอบคลุมของสนธิสัญญาถูกคุกคามด้วยประการใด ๆ ประเทศภาคีทั้งหมดจะปรึกษากันในทันที เพื่อตกลงในมาตรการเพื่อการป้องกันร่วมกันสำนักงานใหญ่ขององค์การซีโต้ตั้ง อยู่ในกรุงเทพมหานคร โดยที่สถานการณ์ทางการเมืองของโลกได้เปลี่ยนไปมากทำให้องค์การซีโต้หมดความ จำเป็น และได้ยุบเลิกไปนานแล้ว [การทูต] | | Security Council of the United Nations | คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ คณะมนตรีนี้ประกอบด้วยสมาชิกถาวร (Permanent members) 5 ประเทศ คือ จีน ฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต อังกฤษ และสหรัฐฯ และมีสมาชิกไม่ถาวร (Non-permanent members) อีก 10 ประเทศ ซึ่งสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเป็นผู้เลือกตั้ง และให้ดำรงอยู่ในตำแหน่งประเทศละ 2 ปี สมาชิกประเภทนี้ไม่มีสิทธิรับเลือกตั้งใหม่ในทันที และในการเลือกตั้งจะคำนึงส่วนเกื้อกูลหรือบทบาทของประเทศผู้สมัครที่มีต่อ การธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ รวมทั้งที่มีต่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ขององค์การสหประชาชาติด้วย ในการเลือกตั้ง จะคำนึงถึงการแบ่งกลุ่มประเทศสมาชิกดังนี้คือ ก. 5 ประเทศจากแอฟริกาและเอเชียข. 1 ประเทศจากยุโรปตะวันออกค. 2 ประเทศจากละตินอเมริกาง. 2 ประเทศจากยุโรปตะวันตก และประเทศอื่น ๆหน้าที่ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมีดังนี้1. ธำรงรักษาสันติภาพ และความมั่นคงระหว่างประเทศตามวัตถุประสงค์และหลักการของสหประชาชาติ2. สอบสวนเกี่ยวกับกรณีพิพาทหรือสถานการณ์ใด ๆ ซึ่งอาจนำไปสู่การกระทบกระทั่งระหว่างประเทศ3. เสนอแนะวิธีที่จะใช้กรณีพิพาทเช่นว่านั้น หรือ เงื่อนไขที่ให้มีการตกลงปรองดองกัน4. วางแผนเพื่อสถาปนาระบบการควบคุมกำลังอาวุธ5. ค้นหาและวินิจฉัยว่ามีภัยคุกคามต่อสันติภาพ หรือ เป็นการกระทำที่รุกรานหรือไม่ แล้วเสนอแนะว่าควรจะปฏิบัติอย่างไร 6. เรียกร้องให้สมาชิกประเทศที่ทำการลงโทษในทางเศรษฐกิจ และใช้มาตรการอื่น ๆ ที่ไม่ถึงขั้นทำสงคราม เพื่อป้องกันมิให้เกิดหรือหยุดยั้งการรุกราน7. ดำเนินการทางทหารตอบโต้ฝ่ายที่รุกราน8. เสนอให้รับประเทศสมาชิกใหม่ รวมทั้งเงื่อนไขหรือกฎเกณฑ์ ในการที่จะเข้าเป็นภาคีตามกฎหมายของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ 9. ทำหน้าที่ให้ภาวะทรัสตีของสหประชาชาติ ในเขตที่ถือว่ามีความสำคัญทางยุทธศาสตร์10. เสนอแนะให้สมัชชาสหประชาชาติ แต่งตั้งตัวเลขาธิการและร่วมกับสมัชชาในการเลือกตั้งผู้พิพากษาศาลโลก11. ส่งรายงานประจำปีและรายงานพิเศษต่อสมัชชาสหประชาชาติบรรดาประเทศสมาชิกของสห ประชาชาติ ต่างตกลงยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อมติใด ๆ ของคณะมนตรีความมั่นคง ทั้งยังรับรองที่จะจัดกำลังกองทัพของตนให้แก่คณะมนตรีความมั่นคงหากขอร้อง รวมทั้งความช่วยเหลือและและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่จำเป็นต่อการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพ และความมั่นคงระหว่างประเทศ [การทูต] | | Voting Procedure in the United Nations | วิธีการลงคะแนนเสียงในที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ในเรื่องนี้ สมาชิกแต่ละประเทศมีคะแนนเสียง 1 คะแนน ข้อมติของสมัชชาในปัญหาสำคัญ (Important Questions) จะกระทำโดยถือคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 ของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียง ที่เรียกว่าปัญหาสำคัญนั้นได้แก่ ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การเลือกตั้งสมาชิกไม่ประจำของคณะมนตรีความมั่นคง การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีเศรษฐกิจและการสังคม การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีภาวะทรัสตี การรับสมาชิกใหม่ของสหประชาชาติ การงดใช้สิทธิและเอกสิทธิแห่งสมาชิกภาพ การขับไล่สมาชิก ปัญหาการดำเนินงานของระบบภาวะทรัสตี และปัญหางบประมาณ คำวินิจฉัยปัญหาอื่น ๆ รวมทั้งการกำหนดประเภทแห่งปัญหาที่จะต้องวินิจฉัยด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 เพิ่มเติมนั้น จัดกระทำโดยอาศัยคะแนนเสียงข้างมากของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงอนึ่ง ในการเลือกตั้งผู้พิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ศาลโลก) ผู้ที่ได้รับเลือกตั้งจักต้องได้รับคะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด (Absolute majority) ในที่ประชุมของสมัชชาและในที่ประชุมของคณะมนตรีความมั่นคงด้วย นอกจากนี้สมาชิกสหประชาชาติที่ค้างชำระค่าบำรุงแก่องค์การ ย่อมไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในสมัชชา ถ้าหากจำนวนเงินที่ค้างชำระเท่าหรือมากกว่าจำนวนเงินค่าบำรุงที่ถึงกำหนด ชำระสำหรับ 2 ปีเต็มที่ล่วงมา อย่างไรก็ตาม สมัชชาอาจอนุญาตให้สมาชิกเช่นว่านั้นลงคะแนนเสียงก็ได้ ถ้าทำให้เป็นที่พอใจได้ว่า การไม่ชำระนั้น เนื่องมาจากภาวะอันอยู่นอกเหนืออำนาจควบคุมของสมาชิกนั้น [การทูต] |
| | They've kept us in prison for 15 years. They can keep us in for another 15. | พวกเขาได้เก็บรักษาไว้กับเราในคุกเป็นเวลา 15 ปี พวกเขา In the Name of the Father (1993) | | - All the customers kept comin' in. | - ลูกค้าทั้งหมดที่เก็บรักษาไว้ comin 'ใน Pulp Fiction (1994) | | Good. Keep- - No, don't. | ดี รักษาไว้ อย่า ๆ Dirty Dancing (1987) | | The secret of the Grail has been safe for a thousand years, and for all that time, the Brotherhood of the Cruciform Sword have been prepared to do anything to keep it safe. | ความลับของจอกศักดิ์สิทธิ์ ได้ถูกรักษาไว้เป็นอย่างดี มากว่า 1, 000 ปี, และตลอดเวลานั้น, Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I've kept it until now. | เค้าเก็บรักษาไว้มานานแล้วนะ Autumn in My Heart (2000) | | On top of that, you gained the client's trust... and kept it... that's what makes a great lawyer. | ยิ่งไปกว่านั้น\คุณได้รับความเชื่อใจจากลูกความ และรักษาไว้ได้\นั่นยิ่งทำให้คุณเป็นทนายที่ยอดเยี่ยม Legally Blonde (2001) | | Someone very dear to me gave it to me to keep. | ใครบางคนที่ฉันรัก มอบมันให้ฉันรักษาไว้. Millennium Actress (2001) | | Keep ot toll we meet. | รักษาไว้จนกว่าเราจะพบกันอีก. Millennium Actress (2001) | | - A memory preserved in a diary for 50 years. | - เป็นความทรงจำ ที่เก็บรักษาไว้ในบันทึกมา 50 ปี Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | The areas that we believe must be maintained in the commons or under common control or we will collectively die | พื้นที่ต่าง ๆ ที่เราเคยเชื่อว่า ต้องรักษาไว้เป็นสมบัติสาธารณะ หรืออยู่ภายใต้การควบคุมของส่วนรวม The Corporation (2003) | | Secondly, as a remedy against sin, and to avoid fornication. | อย่างที่สอง เพื่อรักษาไว้ซึ่งการต่อต้านบาป และหลีกเลี่ยงการผิดประเวณี Episode #1.6 (1995) | | I got fired from it. | - งานแบบนี้ยังรักษาไว้ไม่ได้ I Heart Huckabees (2004) | | - Guard this with your life. | - รักษาไว้ เท่าชีวิตเลยนะ The Devil Wears Prada (2006) | | You see, with my last name comes responsibility, a reputation that I'm supposed to live up to. | การที่ใช้นามสกุลนี้ ทำให้ต้องมีความรับผิดชอบ ในชื่อเสียงต้องรักษาไว้ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | The massive collection of these edited diaries, called "The Royal Records of the Chosun Dynasty" has survived intact, | บันทึกเรื่องราวนี้ถูกรวบรวมและเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี และถูกเรียกว่า "พงศาวดารแห่งราชวงศ์โชซอน" The King and the Clown (2005) | | Keep it safe It's expensive | รักษาไว้ดีๆล่ะ มันแพงนะ Ing (2006) | | In our cozy retreat, kept all neat and tidy... | เป็นที่พักผ่อนยามว่าง รักษาไว้ให้สะอาดเรียบร้อย... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Ah oui, with my life, monsieur. | อ้า oui รักษาไว้เท่าชีวิตผมเลย - S'il vous pla๎t. - Oui. Spider-Man 3 (2007) | | Look alive and keep a weather eye. | คอยระวังรักษาไว้ แล้วดูให้ดี Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Keep a visual eye on 72nd both the Declaration of Independence and the U.S. Constitution were debated and signed here. | ถูกเก็บรักษาไว้ที่ชั้น 72 ทั้งแถลงการณ์เสรีภาพและ การก่อตั้งประเทศ ถูกอภิปรายและลงนามกัน ณ ที่แห่งนี้ Shooter (2007) | | I'm comfortable with morally gray. | นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราทำมันที่นี่ เก็บรักษาไว้เป็นความลับสำหรับพวกเรา Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) | | by the love we hold on to and the promises we keep. | ด้วยความรักที่เราฝากไว้ และสัญญาที่เรารักษาไว้ Chapter Thirteen 'Dual' (2008) | | I have a reputation to uphold here, inspector. | ฉันก็มีชื่อเสียงที่จะต้องรักษาไว้วะ สารวัตร Transporter 3 (2008) | | This witch has to die. The seal must be saved. | แม่มดตนนี้ต้องตาย ผนึกต้องถูกรักษาไว้ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008) | | That's the way it's going to stay. | นั่นคือหนทาง ที่ต้องรักษาไว้ Deal or No Deal (2008) | | But, uh, you keep practicing, | แต่ อ่า.. ลูก ต้องเก็บรักษาไว้ดีดีนะ Back in Business (2008) | | They don't tell you that you're gonna... lose more patients than you save. | พวกเขาไม่ได้บอกคุณว่าคุณจะสูญเสียคนไข้มากกว่ารักษาไว้ได้ All by Myself (2008) | | Do not take the lives you saved lightly. | จงอย่าใช้ชีวิตที่เจ้ารักษาไว้อย่างสะเพร่า Shadow of Malevolence (2008) | | ... tothepreservation of those inalienable rights. | ที่จะดำรงรักษาไว้ซึ่งสิทธิพื้นฐานเหล่านั้น 24: Redemption (2008) | | Well, now I just pillage tombs in the name of preservation. Evelyn. | ผมแค่ปล้นสุสานเพื่อนำมารักษาไว้ เอเวอลีน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) | | He took your grandfather's sword and kept it | ได้ยืมดาบจากปู่ของท่าน และเก็บรักษาไว้ Three Kingdoms (2008) | | Should have took advantage of it. | น่าจะรักษาไว้นะ Shut Down (2008) | | Why is it that you can't sustain one? | ทำไมแม่รักษาไว้ไม่ได้สักครั้ง Look What He Dug Up This Time (2009) | | We've all been forced to make difficult decisions to save our human civilization. | ผมทราบดีว่าเราถูกกดดัน ให้ต้องทำการ ตัดสินใจที่ยากลำบากเพื่อ รักษาไว้ซึ่งอารยธรรมมนุษย์ 2012 (2009) | | - Arthur said that's what he would preserve in the boy he took. | ที่อาร์เธอบอกว่า จะรักษาไว้ ในเด็กที่เขาจับไป Lost Boys (2009) | | Just the most important luxuries, the ones that really matter, those we keep. | แค่การฟุ่มเฟือยที่สำคัญที่สุด อีกหนึ่งที่สำคัญจริงๆ เราควรจะรักษาไว้ Do It, Monkey (2009) | | Now that phone, keep it with you at all times. | เอาล่ะ มือถือนั่นรักษาไว้ กับตัวตลอดเวลา Fracture (2009) | | Your magic is a secret to be guarded with your life. | เวทย์มนต์ของเจ้าเป็นความลับ เจ้าต้องรักษาไว้ยิ่งชีพเลย! The Curse of Cornelius Sigan (2009) | | To the future and the promise that it holds. | สู่อนาคตข้างหน้า อย่างมั่นใจว่ามันจะถูกเก็บรักษาไว้ Knowing (2009) | | While the essence of our culture has been saved... in the elders who now reside upon this ship... | แก่นแท้ทางวัฒนธรรมเราถูกเก็บรักษาไว้ได้โดยผู้อาวุโส ซึ่งตอนนี้มาพำนักอยู่บนยาน Star Trek (2009) | | I mean, I have a reputation to uphold. | หนูหมายถึง หนูมีชื่อเสียงที่ต้องรักษาไว้ Easy A (2010) | | Would have like to have kept it the way it was | หน้าสวยๆยังงี้แกต้องรักษาไว้ The Expendables (2010) | | One which I shall nourish to advantage. | ฉันน่าจะรักษาไว้เพื่อผลประโยชน์ Legends (2010) | | I keep him at rest with herb. | ช้าใช้สมุนไหรช่วยรักษาไว้แล้ว Delicate Things (2010) | | How could his remains be completely skeletonized? | ถ้าหีบศพถูกเก็บรักษาไว้ โดยให้มีออกซิเจนและความชื้น The Proof in the Pudding (2010) | | This spell, this connection, it's difficult to maintain. | ช่วงเวลานี้ ความสัมพันธ์นี้ มันยากที่จะรักษาไว้ Dark Side of the Moon (2010) | | Bad neighbors are people who make promises they can't possibly keep. | เพื่อนบ้านที่ไม่ดีคือคนที่ให้สัญญาทั้งๆที่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ We All Deserve to Die (2010) | | You decided that I was worth saving, and I wanted to thank you... | คุณต้องตัดสินใจ/ฉันถูกรักษาไว้ และฉันอยากจะขอบคุณ... The Return (2010) | | If I die collecting firewood, keep it to yourself. I've got my reputation to consider. | จำไว้ด้วยล่ะ ข้ามีชื่อเสียงที่ต้องรักษาไว้ The Coming of Arthur: Part One (2010) | | In the President's breads, there is a pride that's been carefully retained for the last 30 years. | ในขนมปังของท่านจะมีความภาคภูมิใจ ที่รักษาไว้อย่าระมัดระวังตลอด 30 ปีที่ผ่านมา Bread, Love and Dreams (2010) |
| | รักษาไว้ | [raksā wai] (v, exp) FR: sauvegarder ; préserver |
| | conservation | (n) การป้องกันความสูญเสีย, See also: การสงวนไว้, การรักษาไว้, Syn. preservation, protection | | hold for | (phrv) เก็บไว้, See also: เก็บรักษาไว้, ดูแลให้, สงวนไว้, Syn. keep for, reserve for, save for | | hold good | (idm) ยังดีอยู่, See also: ยังรักษาไว้ | | hold | (vt) เก็บเอาไว้, See also: สงวนไว้, รักษาไว้ | | keep about | (phrv) รักษาไว้, See also: เก็บไว้, เก็บรักษา, Syn. have about, keep around | | keep around | (phrv) รักษาไว้, See also: เก็บไว้, เก็บรักษา, Syn. have about, keep about | | keep at | (phrv) รักษาไว้, See also: คงไว้ | | keep in | (phrv) รักษาไว้ให้อยู่ในสภาพดี, Syn. maintain in | | keep in | (phrv) ยังคงรักษาไว้, Syn. maintain in | | keep indoors | (idm) เก็บในบ้านหรือสิ่งก่อสร้างอื่น, See also: รักษาไว้ข้างใน, Syn. keep in | | keep till | (phrv) เก็บรักษาไว้จนกว่า (ถึงเวลา), Syn. save till | | keep under | (phrv) เก็บไว้ด้านล่าง, See also: รักษาไว้ข้างใต้ | | keep until | (phrv) เก็บรักษาไว้จนกว่า (ถึงเวลา), Syn. keep till, save till | | keep up | (phrv) เก็บรักษาไว้ในสภาพดี | | keep with | (phrv) เก็บไว้กับ, See also: รักษาไว้ที่เดียวกันกับ | | keep on | (phrv) ทำเรื่อยไป, See also: ดำเนินต่อ, รักษาไว้, Syn. go on, continue, carry on | | maintain at | (phrv) รักษาไว้ | | maintain | (vt) รักษา, See also: ดูแลต่อไป, คงอยู่, ดำรง, คงเอาไว้, ทรงไว้, รักษาไว้, Syn. sustain, keep up, preserve | | maintainable | (adj) ซึ่งรักษาไว้ | | maintained | (adj) ซึ่งรักษาไว้, Syn. kept, retained, sustained | | preservation | (n) การสงวน, See also: การรักษาไว้, การดำรงรักษา, Syn. security, safety, conservation | | preserve for | (phrv) สงวนไว้เพื่อ, See also: รักษาไว้เพื่อ | | retain | (vt) เก็บไว้, See also: รักษาไว้, สงวนไว้, กัก, Syn. hold, keep, maintain, Ant. loose, lose | | retaining | (adj) ซึ่งยึดไว้, See also: ซึ่งรักษาไว้ | | retentive | (adj) ซึ่งเก็บรักษาไว้ได้, Syn. grasping, restraining | | remain in | (phrv) รักษาไว้ (ในสภาพดี), Syn. get into | | reserve for | (phrv) เก็บสำรองไว้สำหรับ, See also: รักษาไว้เพื่อ, Syn. hold for, keep for | | sustain | (vt) รักษาไว้, See also: ดำรง, จรรโลง, ทำให้มีต่อไป, Syn. maintain, continue, prolong | | store in | (phrv) เก็บไว้ใน, See also: รักษาไว้ใน | | tenable | (adj) ยึดถือได้, See also: ซึ่งป้องกันได้, ซึ่งรักษาไว้ได้, Syn. defensible, trustworthy, reliable | | winter | (vt) เก็บรักษาไว้ในช่วงฤดูหนาว |
| | conservable | (คอนเซอฟ'วะเบิล) adj. ซึ่งเก็บรักษาไว้ได้, ซึ่งสงวนไว้ได้, ออมได้ | | conservation | (คอนเซอเว'เชิน) n. การสงวน, การเก็บรักษาไว้, การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ | | keep | (คีพ) { kept, kept, keeping, keeps } v. เก็บ, สงวนไว้, กักขัง, ป้องกันรักษา, หน่วงเหนี่ยว, ธำรงไว้, ผดุงไว้, กักตัว, ดำเนินกิจการ, ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้, การสนับสนุน, ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง, ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด, คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา | | maintain | (เมนเทน') vt. ผดุงไว้, ธำรงไว้, บำรุง, รักษาไว้, ค้ำ, เกื้อกูล, อนุรักษ์, ยึดมั่น, ออกค่าใช้จ่าย., See also: maintainable adj. maintainer n., Syn. continue, support, uphold, Ant. cease | | maintenance | (เมน'เทนเนินซฺ) n. การผดุงไว้, การธำรงไว้, การรักษาไว้, การดำเนินต่อไป, วิถีชีวิต, การดำเนินชีวิต | | preservable | (พรี'เซอวะเบิล) adj. เก็บรักษาไว้ได้, สงวนไว้ได้, ปกปักรักษาไว้ได้ | | preservation | (เพรซเซอเว'เชิน) n. การเก็บรักษาไว้, การสงวน, การปกปักรักษา, การคุ้มครอง, การดำรง, การคงไว้, การพิทักษ์รักษา, See also: preservationist n. | | reservation | (เรสเซอร์เว'เชิน) n. การสงวน, การจอง, การรักษาไว้, การสำรอง, ที่สงวน | | reserve | (รีเซิร์ฟว') vt. สงวน, จอง, รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง, เงินสะสม, คนสำรอง, ที่สงวน, กองหนุน, สิ่งที่สงนไว้, ป่าสงวน, เขตสงวน, ความสงบเสงี่ยม, การสงวนท่าที, การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต, สิ่งทดแทน, อะไหล่, ส่วนสำรอง, อวัยวะสำรอง) | | reserved | (รีเซิร์ฟวดฺ') adj. สงวนไว้, สำรองไว้, จองไว้, รักษาไว้, สงบเสงี่ยม, สงวนท่าที, See also: reservedness n. | | retain | (รีเทน') vt. สงวนไว้, รักษาไว้, เอาไว้, ผูกขาด, จดจำ, See also: retainability n. retainableness n. retainable adj. retainment n., Syn. keep, maintain | | retentive | (รีเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งสงวนไว้, ซึ่งรักษาไว้, ซึ่งกักกัน, มีอำนาจกันไว้, มีความทรงจำดี, สามารถเก็บไว้ได้ดี, See also: retentiveness n. | | sustain | (ซัสเทน') vt. สนับสนุน, ค้ำจุน, ประคองไว้, รับภาระ, รักษาไว้, ยังชีพ, ผดุงไว้, ช่วยเหลือ, ทำต่อไป, ยืนยัน., See also: sustainable adj. sustainedly adv. sustainingly adv. sustainment n., Syn. support, maintain | | tenable | (เทน'นะเบิล) adj. ยึดถือได้, ป้องกันได้, รักษาไว้ได้, ปรองดองกันได้., See also: tenability n. tenableness n. tenably adv. | | treasure | (เทรช'เ?อะ) n. ทรัพย์สมบัติ, ของมีค่า, ขุมทรัพย์, สิ่งที่ล้ำค่า, บุคคลที่มีคุณค่าสูง. vt. สงวนไว้เป็นของล้ำค่า, ตราตรึงอยู่ในความทรงจำด้วยความรัก, เก็บรักษาไว้, สะสม., See also: treasurable adj., Syn. treasury, riches, cherish, va |
| | conservative | (adj) ซึ่งสงวนไว้, ซึ่งอนุรักษ์เอาไว้, ซึ่งรักษาไว้ | | preservative | (adj) ซึ่งสงวนไว้, ซึ่งรักษาไว้, ซึ่งดำรงไว้, ซึ่งเก็บรักษา | | preserve | (vt) สงวน, รักษาไว้, ดำรง, คุ้มครอง, ดอง, หมัก, อนุรักษ์ | | reserve | (vt) สำรองไว้, สงวน, ถนอม, รักษาไว้, อนุรักษ์ไว้ | | reserved | (adj) สงบเสงี่ยม, ขรึม, ที่สงวนไว้, ที่รักษาไว้ | | retentive | (adj) ซึ่งสงวนไว้, ซึ่งเก็บไว้, ซึ่งรักษาไว้ | | tenable | (adj) กันไว้ได้, รักษาไว้ได้, ปรองดองกันได้ | | treasure | (vt) สะสมไว้, สงวนไว้, เก็บรักษาไว้ |
| | expendable | (adj) ไม่ควรค่าแก่การเก็บรักษาไว้ | | ของป่า | (n) ผลิตผลธรรมชาติที่เกิดขึ้นในป่า , เป็นทรัพยากรธรรมชาติที่ควรจะต้องรักษาไว้, See also: ทรัพยากรธรรมชาติ |
| | 確保 | [かくほ, kakuho] (n, vt) รักษาไว้ซึ่ง , รักษาไว้ให้มั่น |
| | 保つ | [たもつ, tamotsu] TH: รักษาไว้ EN: to keep |
| | erhalten | (vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| รักษาไว้ เช่น In Deutschland ist die Umwelt gut erhalten. ที่เยอรมนีสิ่งแวดล้อมถูกรักษาไว้อย่างดี | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| รักษาไว้, คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ, das Versprechen halten รักษาคำพูด |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
