“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รู้จักตัว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รู้จักตัว, -รู้จักตัว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Intrapersonalการรู้จักตัวเอง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But at last, I think she begins to know me.แต่ในที่สุด ฉันว่า หล่อนเริ่มรู้จักตัวฉันแล้วล่ะ Wuthering Heights (1992)
Dad had you figured long ago.พ่อรู้จักตัวตนของคุณมานานแล้ว. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I should've known way back when. You know why, David?ผมควรรู้จักตัวเองเร็วกว่านี้ เพราะอะไรรู้มั้ย Unbreakable (2000)
You know who you are, and you go for it.ที่อย่างน้อยเธอก็รู้จักตัวเองดี แล้วก็ก้าวไปในสิ่งที่เธอเป็น X-Ray (2001)
Do you even know who you are?แกรู้จักตัวแกเองมั้ย? Ghost in the Shell (1995)
You don't know me, but I know me.คุณไม่รู้จักผม / แต่ผมรู้จักตัวผม The Notebook (2004)
If the people loved you, it's only because they didn't know the real you! - Don't make me come up there, I'd get the wooping on both of you!นั่นก็เป็นเพราะพวกเค้าไม่รู้จักตัวตนที่แท้จริงของนายต่างหาก อย่าทำให้ชั้นต้องขึ้นไปข้างบนนั่นนะ Madagascar (2005)
It's like he knows me better than I know myself.อย่างกับว่าเขารู้จักฉัน ดีกว่าที่ฉันรู้จักตัวเอง The Perfect Man (2005)
The problem is that he knows us better than we know ourselves.ปัญหาคือเขารู้จักเรา ดีกว่าที่เรารู้จักตัวเองซะอีก V for Vendetta (2005)
Thank you. No, it's just that I know myself.เปล่า ฉันรู้จักตัวเองดี The Holiday (2006)
That's why you don't know yourself.งั้นถึงไม่รู้จักตัวเอง Art of Fighting (2006)
But I know you, Chandra, better than you know yourself.แต่ฉันรู้จักคุณ Chandra, ดีกว่าที่คุณรู้จักตัวเอง Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
But he only needs to look at this, my body of work, to know the real me.แต่เขาต้องมาดูนี่ ผลงานเป็นตัวเป็นตนนี่ - ถึงจะรู้จักตัวจริงของผม An Inconvenient Lie (2007)
And before you can accept who you are, You have to know who you are.และก่อนที่จะยอมรับตัวเอง ก็ต้องรู้จักตัวเองให้ได้ก่อน See-Through (2007)
You don't even know yourself.นายยังไม่รู้จักตัวเองด้วยซ้ำ Chapter Three 'Kindred' (2007)
I really got to know Lee Jay.ฉันค่อนข้างได้รู้จักตัวตน ของลี เจย์ Out of the Past (2007)
Do you know your notes?รู้จักตัวโน๊ตพวกนี้ไหม? August Rush (2007)
Because you see the real me# เพราะว่าเธอรู้จักตัวตนของฉันแล้ว High School Musical 2 (2007)
And not to bash on our cover, but I'd forgotten what it's like to be with someone who knows the real me.ไม่ต้องกังวลเรื่องของเรา แต่ผมอาจจะลืมแล้ว ไปว่ามันเป็นยังไง กับบางคนที่รู้จักตัวตนผมจริงๆ Chuck Versus the Fat Lady (2008)
No, I came here because I know exactly who you are.ไม่ ผมมาที่นี่เพราะผมรู้จักตัวจริงคุณ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
You have to get yourself together.คุณต้องรู้จักตัวเองด้วยกัน คุณเข้าใจไหม? Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
No, there've been quite a few who've seen the real me as they... laid on that table.ไม่จริง มีคนไม่น้อยที่รู้จักตัวจริงของฉัน ขณะที่.. นอนอยู่บนโต๊ะนี่ I Had a Dream (2008)
I know who miguel prado really is.ผมรู้จักตัวตนที่แท้จริงของ มิเกล พราโด Do You Take Dexter Morgan? (2008)
I know who miguel prado really is.ผมรู้จักตัวตนของมิเกล พราโด Easy as Pie (2008)
I see these people everyday but if they really knew meผมเจอพวกเขาทุกวันแต่ถ้าเขารู้จักตัวตนผม Easy as Pie (2008)
You know, getting to know each other.คุณรู้ใช่ไหม รู้จักตัวตนคนอื่น? Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
The point of all this was to get to know each other better.จุดประสงค์ของการทำอย่างนี้คือการรู้จักตัวตนของกันและกัน What More Do I Need? (2008)
She just had to get to know the real me.เธอต้องเริ่มชิน ที่ได้รู้จักตัวตนที่แท้จริงของฉันแล้วล่ะ Never Been Marcused (2008)
I want my children to know their mother.ฉันอยากให้ลูกๆของฉันรู้จักตัวตนของแม่เขา The Serena Also Rises (2008)
You taught me who I am, taught me the purpose for my skills, taught me that magic should only be used for great deeds.ท่านสอนให้ข้ารู้จักตัวเอง, รู้ว่าข้าทำอะไรได้บ้าง สอนให้ข้าใช้เวทย์มนต์เท่าที่จำเป็น Le Morte d'Arthur (2008)
Well, in my book, "I Know You Are, But What Am I?", ในหนังสือของผมชื่อ, ฉันรู้จักคุณ แต่ไม่รู้จักตัวเอง The Love Guru (2008)
And I feel sorry for you, that you have to validate yourself through... insatiable-meaning less-ego-sport-sex, with insecure girls like my roommate.ก็เข้ากันดีกับจมูก และฉันขอแสดงความเสียใจด้วย ที่แสดงให้คุณรู้จักตัวเอง ผ่านเซ็กส์ที่ไม่รู้จักพอ ไร้ความหมาย เห็นแก่ตัว ของคุณ กับผู้หญิงที่เชื่อถือไม่ได้อย่างรูมเมทของฉัน Made of Honor (2008)
Now, we have sat in chairs opposite one another, talking for hours, it seems, days on end, and yet I've hardly gotten to know you.ที่เราได้นั่งเก้านี้เผชิญหน้ากัน คุยกันเป็นชั่วโมง จนวันได้สิ้นสุด แต่ผมก็แทบจะไม่รู้จักตัวคุณเลย Frost/Nixon (2008)
She doesn't know you!เธอไม่รู้จักตัวตนคุณ Pathology (2008)
Most of us possess a certain amount of self-knowledge, Shane.คนส่วนใหญ่นะ เชน เขาต้องรู้จักตัวเองกันพอสมควร Loyal and True (2008)
She knew me better than I knew myself.แม่รู้จักผมมากกว่าที่ผมรู้จักตัวเอง The Mother Lode (2009)
You know, I'm not so bad if you know me once.รู้ไหม ฉันก็ไม่ได้เลวนะ ถ้าเธอได้รู้จักตัวจริงของฉัน Dragonball: Evolution (2009)
One's aim should be to know oneself truly, apart from one's place in the world.เป้าหมายของคนควรจะรู้จักตัวเองดีมาก แยกจากที่ใดในโลก New York Sucks (2009)
Maybe I'm just sensitive. Fuck you, man. You don't know me.คงเพราะฉันอ่อนไหว แม่ง นายไม่รู้จักตัวฉันหรอก Dare (2009)
Nate, only you will know my real identity in case of an incident.เนท คุณเท่านั้นที่รู้จักตัวจริงของผมในกรณีที่เกิดอะไรขึ้น Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
You have no interest in getting to know me.คุณไม่เคยสนใจ\ที่จะรู้จักตัวฉัน. Pilot (2009)
Like the props, they went back to the Miami Seaquarium.ผมรู้ทันทีว่าพวกมันเป็นสัตว์ที่รู้จักตัวเอง The Cove (2009)
I think there's some humpback whales...พวกมันรู้จักตัวตนเอง เหมือนกับที่มนุษย์รู้จัก The Cove (2009)
Then he'll see you in a positive way, and maybe you'll end up doing somethingเขาจะได้รู้จักตัวเธอ บางทีอาจได้ผลเกินคาด Showmance (2009)
- It sounds like you knew about him when you married him.มันเหมือนกับว่า คุณรู้จักตัวเขาแล้ว ตอนที่แต่งกับเขา If I Had a Hammer (2009)
You barely know yourself.นายยังไม่รู้จักตัวเองด้วยซ้ำ Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
She wants us to get to know each other.เธออยากให้ผมรู้จักตัวเอง Good Mourning (2009)
i think i know you better than you know yourself.ฉันคิดว่าฉันรู้จักนาย มากกว่านายรู้จักตัวเองเสียอีก. Free to Be You and Me (2009)
I was just thinking, I didn't really give you a chance to know both sides of me, and I guessฉันเพิ่งคิดได้ว่า จริงๆฉันยังไม่ได้ให้โอกาสคุณ ได้รู้จักตัวตนของฉันทั้งสองด้านเลย และฉันก็แอบคิดว่า... Dan de Fleurette (2009)
I didn't really give you a chance to knowฉันยังไม่ได้ให้โอกาสคุณ ได้รู้จักตัวตนของฉัน Rufus Getting Married (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รู้จักตัว[rūjak tūa] (v, exp) FR: connaître de vue
รู้จักตัวเอง[rūjak tūa-ēng] (v, exp) FR: se connaître soi-même

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
self-knowledge(เซลฟฺนอล'ลิจฺ) n. การรู้จักตัวเอง, ความเข้าใจในตัวเอง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top