ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สำรับ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สำรับ, -สำรับ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สำรับ(n) suit, See also: set, Count Unit: สำรับ
สำรับ(n) tray of food, See also: meal, Example: แม่บ้านนำอาหารจัดมาเป็นสำรับ วางไว้ตรงกลางโต๊ะ, Count Unit: สำรับ, Thai Definition: ภาชนะที่ใส่กับข้าวคาวหวาน
สำรับ(clas) set, See also: suit, pack, deck, Example: เจ้าของร้านให้หาไพ่มาเล่นสำรับหนึ่ง, Thai Definition: ลักษณนามของคนหรือของที่รวมกันเข้าได้ไม่ผิดหมู่ผิดพวกเป็นชุดเป็นวง
สำรับ(n) a tray usually containing dishes or bowls of savors and condiments for eating with rice, Example: บ้านนี้กินข้าวกันหลายสำรับ เพราะมีคนหลายคน, Thai Definition: ลักษณนามของภาชนะที่ใส่กับข้าวคาวหวาน
สำรับ(n) a tray usually containing dishes or bowls of savors and condiments for eating with rice, Example: บ้านนี้กินข้าวกันหลายสำรับ เพราะมีคนหลายคน, Thai Definition: ลักษณนามของภาชนะที่ใส่กับข้าวคาวหวาน
สำรับ(clas) set, See also: suit, pack, deck, Example: เจ้าของร้านให้หาไพ่มาเล่นสำรับหนึ่ง, Thai Definition: ลักษณนามของคนหรือของที่รวมกันเข้าได้ไม่ผิดหมู่ผิดพวกเป็นชุดเป็นวง
กินสำรับ(v) eat food in a set, Example: เด็กๆ ต้องไปกินสำรับด้วยกัน, Thai Definition: กินอาหารที่เขาจัดมาเป็นสำรับ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กินสำรับก. กินอาหารที่เขาจัดมาเป็นสำรับ, (สำ) กินอาหารอย่างดี.
ทอดสำรับ, ทอดสำรับกับข้าวก. จัดหาข้าวปลาอาหารมาเลี้ยงดู, ทอดข้าว ก็เรียก.
สำรับน. ของหรือคนที่รวมกันเข้าได้ไม่ผิดหมู่ผิดพวกเป็นชุดเป็นวงเป็นต้น เช่น ไพ่ ๒ สำรับ พระพิธีธรรม ๑ สำรับ มี ๔ รูป นักสวดคฤหัสถ์ ๑ สำรับ มี ๔ คน, ภาชนะเช่นถาดเป็นต้นใส่ถ้วยชามพร้อมบรรจุอาหารคาวหรือหวานเป็นชุด เช่น สำรับคาว สำรับหวาน.
กรรชิง(กัน-) น. เครื่องประกอบยศของเจ้านาย ขุนนาง และราชพาหนะ มีรูปร่างคล้ายสัปทนขนาดเล็ก บุด้วยผ้าต่างสีต่างชนิดกันตามชั้นยศ ระบายรอบอย่างน้อย ๒ ชั้น ยาวปรกลงมามากกว่าสัปทน สำรับหนึ่งมี ๔ คัน ใช้ตั้งแต่งประจำมุมทั้ง ๔ ของผู้ครองยศ หรือถือเข้ากระบวนแห่ เช่น แห่พระยาแรกนา แห่ช้างสำคัญ, กระชิง กระฉิ่ง กะชิง กันฉิ่ง หรือ กันชิง ก็เรียก.
กรรภิรมย์(กัน-) น. ฉัตร ๕ ชั้นและ ๗ ชั้น สำรับหนึ่งมี ๓ องค์ คือ พระเสมาธิปัต พระฉัตรชัย พระเกาวพ่ายหรือพระเกาวพ่าห์ ทำด้วยผ้าขาวลงยันต์เส้นเขียนทอง เป็นเครื่องสูงอันเป็นสิริมงคลยิ่งสำหรับพระมหากษัตริย์ ใช้กางเชิญนำพระราชยานเวลาเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราใหญ่ และใช้เข้าพิธีคชกรรมนำช้างสำคัญขึ้นจากแพเข้าสู่โรงสมโภช หรือใช้ผูกเสาพระแท่นมณฑลในพระราชพิธีใหญ่, เขียนเป็น กรรม์ภิรมย์ กันภิรมย์ หรือ กันพิรุณ ก็มี.
กระบมน. ภาชนะชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ขุด รูปวงกลมมีขอบ ด้ามสั้น สำหรับสงข้าวเหนียวที่นึ่งสุกใหม่ ๆ หรือคนข้าวเหนียวนึ่งให้ลดความร้อนก่อนนำไปใส่ในกล่องข้าว หรือใช้เป็นภาชนะรองถ้วยชามอย่างสำรับ, กระโบม ก็เรียก, อีสานและพายัพว่า กะบมหรือกะโบม.
กระโบม ๒น. ภาชนะชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ขุด รูปวงกลมมีขอบ ด้ามสั้น สำหรับสงข้าวเหนียวที่นึ่งสุกใหม่ ๆ หรือคนข้าวเหนียวนึ่งให้ลดความร้อนก่อนนำไปใส่ในกล่องข้าว หรือใช้เป็นภาชนะรองถ้วยชามอย่างสำรับ, กระบม ก็เรียก, อีสานและพายัพว่า กะบมหรือกะโบม.
กระย่องน. เครื่องสานชนิดหนึ่ง รูปกลมคล้ายโตก, ถ้าใหญ่ใช้เป็นสำรับ, ถ้าเล็กใช้เป็นเครื่องใส่ข้าวตอกดอกไม้บูชาตามวัด, อีสานว่า กะย่อง.
กะบมน. ภาชนะชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ขุดรูปวงกลมมีขอบ ด้ามสั้น สำหรับสงข้าวเหนียวที่นึ่งสุกใหม่ ๆ หรือคนข้าวเหนียวนึ่งให้ลดความร้อนก่อนนำไปใส่ในกล่องข้าว หรือใช้เป็นภาชนะรองถ้วยชามอย่างสำรับ, กะโบม ก็เรียก. (ดู กระบม).
กะโบมน. ภาชนะชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ขุดรูปวงกลมมีขอบ ด้ามสั้น สำหรับสงข้าวเหนียวที่นึ่งสุกใหม่ ๆ หรือคนข้าวเหนียวนึ่งให้ลดความร้อนก่อนนำไปใส่ในกล่องข้าว หรือใช้เป็นภาชนะรองถ้วยชามอย่างสำรับ, กะบม ก็เรียก. (ดู กระโบม).
กะย่องน. เครื่องสานชนิดหนึ่ง รูปกลมคล้ายโตก, ถ้าใหญ่ใช้เป็นสำรับ, ถ้าเล็กใช้เป็นเครื่องใส่ข้าวตอกดอกไม้บูชาตามวัด.
กาษา, กาสา ๑น. ผ้าชนิดหนึ่ง เช่น คลังถวายผ้ากาษา (กฎ. ราชบุรี ๒/๑๐๗), และพระไตรภูวนาทิตยวงศ์ก็ให้ผ้าลายและเสื้อกาสาคนละสำรับ (พงศ. กรุงเก่า), ฝันว่าห่มผ้าขาวกาสา (ตำราทำนายฝัน).
ของเลื่อนน. สำรับคาวหวานที่เจ้าภาพในงานทำบุญนำไปให้ผู้ที่นับถือด้วยไมตรีจิต.
ของเลื่อนเตือนขันหมากน. สำรับคาวหวานเนื่องในการแต่งงาน ซึ่งฝ่ายเจ้าสาวนำไปให้ฝ่ายเจ้าบ่าวเพื่อเตือนบอกให้ทราบว่าทางบ้านเจ้าสาวเตรียมพร้อมที่จะรับขันหมากได้แล้ว.
ขอนลักษณนามของสังข์ เช่น สังข์ขอนหนึ่ง สังข์ ๒ ขอน, ลักษณนามของไพ่ตองว่า สำรับหนึ่งหรือชุดหนึ่งมี ๒ ขอน.
ข้าวพระน. อาหารคาวหวานที่จัดใส่สำรับสำหรับถวายพระพุทธ.
คับค้อนใช้เข้าคู่กับคำ สำรับ เป็น สำรับคับค้อน.
เครื่อง(เคฺรื่อง) น. สิ่ง, สิ่งของ, สิ่งสำหรับประกอบกันหรือเป็นพวกเดียวกัน เช่น เครื่องนอน เครื่องปูลาดอาสนะ, สิ่งของสำหรับใช้การต่าง ๆ เช่น เครื่องรถ เครื่องเรือน เครื่องไฟฟ้า, ของที่เข้าสำรับกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น เครื่องแป้ง หมายถึงของที่เข้าสำรับกับแป้งเครื่องสำอาง, ของใช้ของกินสำหรับเจ้านาย เช่น เครื่องทรง เครื่องเสวย.
งายน. เวลาเช้า เช่น พ่อแผนจะไปแต่ในงาย สายแล้วสำรับไม่ยกมา (ขุนช้างขุนแผน).
จับฉ่ายของต่าง ๆ ที่ปะปนกันไม่เป็นสำรับ ไม่เป็นชุด.
ฉีกก. ขาดแยกออกจากกันหรือทำให้ขาดหรือแยกออกจากกัน เช่น ผ้าฉีก ฉีกผ้า ฉีกทุเรียน, โดยปริยายหมายความว่า แยกสิ่งที่เป็นคู่หรือเป็นสำรับออกจากกัน เช่น ฉีกตองไพ่.
ชุด ๓น. ของที่จัดให้เข้ากันเป็นสำรับ เช่น ชุดนํ้าชา, สิ่งที่จัดไว้ให้ใช้ด้วยกัน เช่น ชุดรับแขก, คนที่เป็นพวกเดียวกันได้
ซอยไพ่ก. นำไพ่ทั้งสำรับมาสลับถี่ ๆ เพื่อให้ไพ่สับที่กัน.
ตั้งวาง เช่น ตั้งสำรับ
ถวายข้าวพระก. ทำพิธีอย่างหนึ่ง เมื่อนำสำรับคาวหวานไปถวายพระพุทธรูปโดยยกมือประนม กล่าวคำว่า อุกาส สูปพฺยฺชนสมฺปนฺนํ สาลีนํ โภชนํ สอุทกํ วรํ พุทฺธสฺส ปูเชมิ.
ถอนยกกลับคืนไป เช่น ถอนสำรับอาหาร ถอนชาม ถอนเครื่องสังเวย
ทอดข้าวก. จัดหาข้าวปลาอาหารมาเลี้ยงดู, ทอดสำรับ หรือ ทอดสำรับกับข้าว ก็เรียก.
เทียบ ๑จัด, แต่ง, เช่น เทียบสำรับ
เบญจพรรณหลายอย่างคละกัน ไม่เป็นสำรับ ไม่เป็นชุด เช่น ของเบญจพรรณ, เรียกต้นไม้ต่าง ๆ ที่ปลูกไว้ในที่แห่งเดียวกัน ว่า ไม้เบญจพรรณ, เรียกป่าที่มีไม้หลายพรรณคละกัน ว่า ป่าเบญจพรรณ.
ฝาชีน. เครื่องสานชนิดหนึ่ง รูปคล้ายกรวย สำหรับครอบสำรับคาวหวานเป็นต้น.
ลักลั่นว. ขาดความเป็นระเบียบทำให้เกิดเหลื่อมลํ้าไม่เป็นไปตามกฎตามแบบตามลำดับเป็นต้น เช่น ทำงานลักลั่น เครื่องใช้ต่างชุดต่างสำรับใช้ปนกันดูลักลั่น.
ลาข้าวพระก. ทำพิธีอย่างหนึ่งเมื่อถอนสำรับพระพุทธ โดยยกมือประนมกล่าวคำว่า เสสํ มงฺคลํ ยาจามิ แล้วยกสำรับออกมา.
เลื่อนนำไปวาง (ใช้แก่อาหาร) เช่น เลื่อนแกง เลื่อนของหวาน เลื่อนสำรับ.
สับไพ่ก. สลับไพ่ทั้งสำรับเพื่อให้กระจายทั่วกัน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
setสำรับ, ชุด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
bill of exchange in a setตั๋วแลกเงินเป็นสำรับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's it for the day, then.โอเค, พอแค่นี้สำรับวันนี้, แค่นั้น. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
He send food... for one.ทรงส่งสำรับ... สำหรับหนึ่งที่ Anna and the King (1999)
Lieutenant Foley, get me a new deck.ร้อยโทโฟลี่ย์.. ขอสำรับใหม่ได้มั้ย ผมว่าอันนี้มันพาซวยนะ The Great Raid (2005)
Put it back in the deck.ใส่กลังลงสำรับ The Illusionist (2006)
Hey, Soyoung. Suits are upsetเฮ้ โซ่ยยัง สำรับแหละหมดแล้ว Arang (2006)
Five of hearts still in that deckห้า โพแดงยังอยู่ในสำรับนะ My Blueberry Nights (2007)
We got a dinner for 10 to prepare.เรามีอาหาร 10 สำรับต้องเตรียม Atonement (2007)
I even got back at Lonnie Flennons for hurting you.ฉันกลับไปหา ลอนนี่ เฟลน่นอน \\ให้เขาชดใช้สำรับความเจ็บปวดที่เขาทำกับเธอ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Do you have a cribbage set?คุณมีไพ่สำรับนึงมั้ย Rose's Turn (2009)
# World better prepare # # For what? #โลกจะเตรียม สำรับอะไร Audition (2010)
# For when I'm a billionaire #ก็สำรับ เศรษฐีอย่างฉัน Audition (2010)
Then, stack the deck.งั้นตั้งสำรับไพ่สิ The Boyfriend Complexity (2010)
So Joshua Rose is planning another heist.โจชัว โรส วางแผนสำรับปล้นอีกล็อต Amber 31422 (2010)
Hey, thanks for the text.เฮ้/ ขอบคุณสำรับข้อความ Kill or Be Killed (2010)
May I clear away the dishes, my lady?ข้าเก็บสำรับนะ องค์หญิง The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
It seems to me that maybe fate is just trying to clean up the mess.สำรับฉัน เหมือนกับว่าเฟดกำลัง พยายามจัดการทุกอย่างอยู่ My Heart Will Go On (2011)
This deck is rigged in some fashion.ไพ่สำรับนี้มันจัดไว้แล้วใช่ไหมลาะ The Prestidigitation Approximation (2011)
All I care about right now is what's right for my people and so should you.ทั้งหมดที่ผมแคร์ตอนนี้คือ อะไรถูกต้องสำรับคนของผม และคุณก็ควรจะเป็นอย่างนั้น Face Off (2011)
The guy's got about a hundred packs of playing cards, and all the Jacks of Diamonds are gone.ไอ้นี่มันมีสำรับไพ่เป็นร้อยเลย และไพ่แจ๊คหายไปหมด Seven Psychopaths (2012)
I mean, if I can convince Carmen Tibideaux to come and watch us perform, then it's basically like a do-over for my NYADA audition, which means that my entire future depends on us being amazing, which means that everyone needs to do their part.ชั้นหมายถึง หากชั้นโน้มน้าวให้คุณคาร์เมน ทิบิโดซ์ มาดูพวกเราแสดง ซึ่งมันเป็นเหมือนให้ชั้นได้แก้ตัวใหม่สำรับออดิชั่นเข้านียาด้า Props (2012)
You need to keep an eye on him and make sure he doesn't touch a drink, a chip, or a deck of cards.คุณจับตาดูเขาไว้ และให้แน่ใจว่าเขาไม่ ดื่ม ใช้ชิพ หรือไพ่สำรับ All In (2012)
Like choosing a random card in the deck.เช่นเดียวกับการเลือกสุ่มไพ่ในสำรับ. Now You See Me (2013)
We honor your husband for all he has done for this agency and for this great country.เรานับถือสามีของคุณ สำรับทุกสิ่งที่เขาทำ เพื่อองกรณ์ และเพื่อประเทศชาติ The Choice (2012)
This is about justice for 82 children whose deaths were never acknowledged, and whose murder is a stain on the soul of this nation.นี่เกี่ยวกับความยุติธรรม สำรับเด็ก 82 คน ซึ่งความตายของพวกเขาไม่เคย ได้รับรู้ The Choice (2012)
The leaks over the past year, does Galvez make sense?ถึงรั่วไหล หลายปีที่ผ่านมา ไม่มีเหตุผลเลยสำรับกาลเวซ In Memoriam (2012)
For all of us.สำรับเราทุกคน In Memoriam (2012)
It'll look like blowback for us getting Nazir.มันเหมือนกับการปลิวกลับมา สำรับการได้ตัวนาซาร์ In Memoriam (2012)
I have IDs and passes for all of you.ฉันมีบัตรประจำตัวและบัตรผ่าน สำรับคุณทุกคน Shadow Box (2012)
- And then we have the lab all set up for you.เราเตรียมห้องแลปไว้พร้อมสำรับคุณแล้ว Two of a Kind (2013)
For what, losing your son?สำรับอะไร, ที่ทำลูกชายคุณหายเหรอ? Two of a Kind (2013)
Open up Interrogation Two for Szymanski.เปิดสองการซักไซ้สำรับไซเมนสกี้ All In (2013)
How many eyes are there on cards in a deck?มีตากี่ช่องบนไพ่ในหนึ่งสำรับ Harvey Dent (2014)
- Team 1, off deck.- ทีม 1 สำรับออก Go! Chappie (2015)
Though, if your hypothetical poker opponent has a deck full of these cards, he'll probably be able to find you faster.มีไพ่แบบนี้อยู่หนึ่งสำรับ เขาน่าจะตามหาคุณได้เร็วกว่าที่คุณหาเขา Restoration (2015)
When you're ready, put the card back in the deck.เมื่อคุณพร้อมที่ใส่บัตรด้านหลัง ในสำรับ The Magnificent Seven (2016)
We'll prepare and serve with flair A culinary cabaretจัดสำรับรสเลิศหรูหราฉบับภัตตาคารคาบาเร่ต์ Beauty and the Beast (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
deck(n) สำรับไพ่, See also: ชุดไพ่, Syn. pack of cards, pack
euchre(n) การเล่นไพ่ชนิดหนึ่งมีจำนวนไพ่สูงสุด 32 ใบในหนึ่งสำรับ
playing cards(n) ไพ่หนึ่งสำรับ, Syn. deck
suit(n) ชุดไพ่สำรับเดียวกัน

English-Thai: Nontri Dictionary
pack(n) หีบห่อ, สำรับ, ฝูง, ห่อ, พวก, ตั้งยาสูบ, กลุ่มคน
set(n) ชุด, สำรับ, ทิศทาง, เกมเทนนิส, รูปร่าง, ฉาก, สิ่งตีพิมพ์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
御膳[ごぜん, gozen] (n) อาหารที่จัดวางในสำรับสำหรับกษัตริย์, See also: R. 食事

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top