ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เขาตาย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เขาตาย, -เขาตาย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กุศล(n, adj, adv) การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
มือปืนน. ผู้ที่พกพาอาวุธปืนคอยคุ้มกันผู้มีอิทธิพลหรือบุคคลสำคัญเป็นต้น, ผู้ที่รับจ้างยิงคน, ผู้ที่ยิงเขาตาย.
สั่งลาก. บอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป เช่น เขาสั่งลาลูกเมียก่อนเดินทางไปต่างประเทศ เขาตายโดยไม่ได้สั่งลา.
สั่งเสียบอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป, บอกเป็นการอำลา, เช่น เขาตายโดยไม่ได้สั่งเสียลูกเมีย.
หมากลางถนนน. หมาที่ไม่มีเจ้าของ, โดยปริยายใช้เป็นสำนวนเปรียบเทียบคนที่ไม่มีสังกัด ไม่มีญาติพี่น้อง ยากจนอนาถา ไม่มีใครเหลียวแล เช่น เขาตายอย่างหมากลางถนน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's dead!เขาตายแล้ว! Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
No, not even when they're dead.ไม่ แม้แต่ตอนที่เขาตายแล้ว Basic Instinct (1992)
But, if I was with him when he died....แต่ถ้าฉันอยู่กับเขาตอนที่เขาตาย... Basic Instinct (1992)
Were you ever with anyone when they died?คุณเคยอยู่กับใคร ตอนที่เขาตายไหม? Basic Instinct (1992)
The single pleasure I can imagine is to die... or see him dead.ความสุขอย่างเดียว ที่ฉันคิดออกคือตาย หรือเห็นเขาตาย Wuthering Heights (1992)
He died in one of your jails. There's nothing you can do to hurt me.เขาตายในหนึ่ง jails ของคุณ ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำให้เจ In the Name of the Father (1993)
The babies? We all thought that the babies had died.เด็กแฝด เราทุกคนต่างก็คิดว่า พวกเขาตายไปแล้ว The Joy Luck Club (1993)
He's gone!เขาตายแล้ว! Toy Story (1995)
He's dead.เขาตายแล้ว Léon: The Professional (1994)
- The second finishes him off.- นัดที่สองทำให้เขาตาย Léon: The Professional (1994)
It's Malky, man. He's dead.มัลกี้ เขาตายแล้ว Léon: The Professional (1994)
But he's dead.แต่เขาตายแล้ว Léon: The Professional (1994)
He was a hit man, the best in town, but he died this morning.เขาเป็นนักฆ่าที่เก่งที่สุดในเมือง แต่เขาตายเมื่อเช้านี้ Léon: The Professional (1994)
He's dead?เขาตาย? Pulp Fiction (1994)
The radio said he was dead.วิทยุบอกว่าเขาตายแล้ว Pulp Fiction (1994)
Didn't know he was dead 'til you told me he was dead.ไม่ได้รู้ว่าเขาตาย 'til คุณบอกผมว่าเขาได้ตายไปแล้ว Pulp Fiction (1994)
Now that I know he's dead, you wanna know how I feel about it?ตอนนี้ฉันรู้ว่าเขาตายแล้วคุณต้องการทราบวิธีการที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ Pulp Fiction (1994)
- [ Woman ] Do you think he's dead?- [ หญิง ] คุณคิดว่าเขาตาย? Pulp Fiction (1994)
- He's dead.- เขาตาย Pulp Fiction (1994)
- He's dead.- เขาตาย Pulp Fiction (1994)
It doesn't fuckin' matter what his name was. He's dead.มันไม่ได้ไอ้สำคัญว่าสิ่งที่ชื่อของเขาคือ เขาตาย The Shawshank Redemption (1994)
Ran off years ago. Figured him for dead, anyway.วิ่งออกไปปีที่ผ่านมา คิดว่าเขาตายแล้ว The Shawshank Redemption (1994)
Tony died... in a terrible car crash.เขาตายในอุบัติเหตุรถชนกัน Don Juan DeMarco (1994)
Is he alive?เขาตายรึเปล่า In the Mouth of Madness (1994)
He and his wife passed away just last winter.เขาและภรรยาของเขาตาย เมื่อหน้าหนาวที่ผ่านมานี้เอง Jumanji (1995)
I want them dead.ฉันอยากให้พวกเขาตาย The Godfather (1972)
They don't say if he's dead or alive.พวกเขาไม่ได้บอกว่าถ้าเขาตายหรือยังมีชีวิตอยู่ The Godfather (1972)
Word is out that he's already dead.Word เป็นออกมาว่าเขาตายไปแล้ว The Godfather (1972)
Well, now he's dead, Tom, and nothing can bring him back.ดีตอนนี้เขาตายทอมและไม่มีอะไรที่สามารถนำเขากลับมา The Godfather (1972)
That Turk shows one hair on his ass, he's dead.ที่ตุรกีแสดงให้เห็นอย่างใดอย่างหนึ่งผมบนตูดของเขาเขาตาย The Godfather (1972)
Is he dead?- เขาตายมั้ย Jaws (1975)
I choked him to death with a rope.ฉัน สำลัก เขาตาย ด้วยเชือก I Spit on Your Grave (1978)
He's dead.เขาตายแล้ว Phantasm (1979)
No, sir. Mayor Daley no longer dines here. He's dead, sir.ไม่ครับ คุณ แดยลี ไม่มารับประทานที่นี่อีกต่อไป เขาตายแล้ว The Blues Brothers (1980)
I don't want him dead, Galt, I want him alive! You hear me?ผมไม่อยากให้เขาตาย กัลท์ ผม ต้องการให้เขามีชีวิตอยู่ คุณได้ยินผม First Blood (1982)
Now he's dead. He's dead! Because of that psycho out there!ตอนนี้เขาตาย เขาตาย เพราะจิตที่ออกอยู่ First Blood (1982)
Baker team, they're all dead, Sir.เบเกอร์ทีม พวกเขาตายทั้งหมด เซอร์ First Blood (1982)
I don't want him dead, I want him alive!ผมไม่อยากให้เขาตาย ผมอยากให้เขามีชีวิตอยู่ First Blood (1982)
But his personal secretary died, so they let up on restrictions.เลขาฯส่วนตัวของเขาตาย พวกเขาจึงยืดหยุ่นให้ Gandhi (1982)
Now he's dead.ตอนนี้เขาตาย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I mean, I'm afraid It came as a great shock to him when he died.ฉันหมายถึง ฉันว่ามันดีซะอีกที่เขาตาย Clue (1985)
Well, it's a matter of life after death. Now that he's dead, I have a life.ก็ เป็นเรื่องของชีวิตหลังความตาย ตอนนี้ที่เขาตายไปแล้วส่วนฉันก็มีชีวิตอยู่ Clue (1985)
He's dead!เขาตายแล้ว! Clue (1985)
- How did he die?- งั้นเขาตายยังไง? Clue (1985)
There's no indication of how he died?ไม่มีอะไรบอกว่าเขาตายยังไง? Clue (1985)
He was. At least, I thought he was.เขาตายแล้ว อย่างน้อยผมคิดว่าเขาตายแล้วนะ Clue (1985)
No. No, he's dead.ไม่ ไม่นะ เขาตายแล้ว Clue (1985)
He's got new injuries. Well, he's certainly dead now.เขาได้รับบาดเจ็บนี่ เอ่อ เขาตายอย่างแน่นอนล่ะทีนี้ Clue (1985)
He was dead!เขาตายแล้ว! Clue (1985)
Then why was he bashed on the head a few minutes later with a candlestick if he was dead already?แล้วทำไมเขาถึงถูกทุบหัว ในไม่กี่นาทีต่อมาด้วยเชิงเทียน ถ้าเขาตายไปแล้ว? Clue (1985)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กุศล(n, adj) กุศล ควรจะหมายถึง การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา

German-Thai: Longdo Dictionary
sterben(vi) |stirbt, starb, ist gestorben| ตาย, เสียชีวิต, สิ้นชีวิต, มรณะ, สิ้นใจ เช่น Er ist durch einen Unfall gestorben. เขาตายด้วยอุบัติเหตุ, See also: tot sein

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top