ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เป็นอย่างยิ่ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นอย่างยิ่ง, -เป็นอย่างยิ่ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
อเนจอนาถ(อะเหฺน็ดอะหฺนาด) ก. สลดใจเป็นอย่างยิ่ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you sure this is absolutely necessary?คุณแน่ใจว่านี้เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่? Pulp Fiction (1994)
Strippin' off those bloody rags is absolutely necessary.strippin 'ออกจากเศษผ้าเปื้อนเลือดเหล่านั้นเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง Pulp Fiction (1994)
I do hope, sir, that it's not, uh, inconvenient to you, uh... sir.ผมหวังเป็นอย่างยิ่งครับ ว่ามันไม่เอ่อไม่สะดวกในการที่คุณเอ่อ ... ครับ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
We're sorry to hear that.เราเสียใจเป็นอย่างยิ่ง Bloodsport (1988)
But being in a country with so many unique customs, if I am to raise my son to be like his father, which I very much hope he will be, then I must feel free to follow our own traditions.แต่การที่ได้อยู่ในประเทศที่มีเอกลักษณ์ทางประเพณีที่หลากหลาย ถ้าหม่อมฉันจะเลี้ยงดูบุตรชายของหม่อมฉัน ให้เป็นเหมือนพ่อของเขา ซึ่งหม่อมฉันเอง ก็ปรารถนาเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะเป็น เมื่อนั้น หม่อมฉันก็จะต้องรู้สึกเป็นอิสระที่จะปฎิบัติตามธรรมเนียมของพวกหม่อมฉันเองเพค่ะ Anna and the King (1999)
The thing to notice about this piece... the thing that makes it very, very special... is its realistic depiction of its figures.สิ่งที่ควรสังเกตในรูปนี้ จุดที่มีความพิเศษเป็นอย่างยิ่ง นั่นคือความสมจริงของสัดส่วนรูปร่าง Unbreakable (2000)
Hopefully we can punch a hole big enough for you to get through.หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะทำให้ช่องว่างนั้นใหญ่พอจะผ่านไปได้ The Matrix Revolutions (2003)
Glad to have you aboard.ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณมากับเรา Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
There must have been a pressing reasonต้องมีเหตุผลจำเป็นอย่างยิ่งแน่ๆเลยฮะ Sorry, I Love You (2004)
Well, I'm just not very comfortable with uncomfortable silence, and you're not exactly keeping up with your end of the conversation.อืม, ฉันเพียงแค่ไม่สุขสบายเป็นอย่างยิ่งและไม่พอใจในความเงียบ และคุณก็ไม่ได้หยุดการพูดคุยของคุณอย่างจริงจัง Crusade (2004)
Work that incurred the wrath of the Church until his dying day.ที่ทำให้คริสตจักร เคืองเป็นอย่างยิ่ง จนวาระสุดท้ายของชีวิต The Da Vinci Code (2006)
I'm...ผมรู้สึกปลื้มเป็นอย่างยิ่ง The Holiday (2006)
It's extremely frustrating to me to communicate over and over again, as clearly as I can.มันน่าสิ้นหวังเป็นอย่างยิ่งสำหรับผม ที่ได้พยายามสื่อสารอย่างชัดเจน เท่าที่ผมจะทำได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า An Inconvenient Truth (2006)
I don't know what you're talking about.ดีใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้เจอคุณ / ขอบคุณครับ Chapter Five 'Hiros' (2006)
I would advise against that strongly.ผมไม่แนะนำเป็นอย่างยิ่ง The Usual Suspects (2006)
I'm willing to honor that.ศาลยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะจัดการให้ Pilot (2005)
I'll expect a fully dictated chart before you leave tonight, karev.ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ชาร์ทจะเสร็จก่อนที่คุณจะกลับคืนนี้แน่นอน, คาเรฟ A Change Is Gonna Come (2007)
I think it is absolutely essential that...ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่ Sex Trek: Charly XXX (2007)
- You are truly gracious, Your Majesty.เป็นพระมหากรุณาธิคุณเป็นอย่างยิ่งเพคะ ฝ่าบาท Lee San, Wind of the Palace (2007)
I would have the greatest sympathy if you did.ผมจะเห็นอกเห็นใจคุณเป็นอย่างยิ่งถ้าคุณทำ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I certainly you appreciate it, if you didn't waste mine.และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะ ไม่ทำให้ผมเสียเวลา There Will Be Blood (2007)
I mean, I really hope that doesn't happen because I think your limbs are pretty great.ถึงผมจะหวังเป็นอย่างยิ่งว่ามันจะไม่เกิดขึ้น เพราะว่าแขนขาคุณก็ค่อนข้าง... Numb (2007)
[ I am so sorry ][ ขอโทษเป็นอย่างยิ่ง ] Spider Lilies (2007)
You bet! She's totally a tomboy, Extremely serious when she's working on her pictures.มั่นใจได้เลย เธอเป็นทอมบอยโดยแท้ จริงจังเป็นอย่างยิ่งเมื่อทำงานวาดรูป Spider Lilies (2007)
But I believe, if we reach out to one another, that we can coexist, and even thrive together.แล้วฉันจะรู้มั้ยเนี่ย คืนนี้ผมได้รับเกียรติเป็นอย่างยิ่ง ปกติแวมไพร์จะอยู่ในโลกส่วนตัว Sparks Fly Out (2008)
I'm equally delighted to remake your acquaintance, Senator.ข้ายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสพบกันอีกครั้ง ท่านวุฒิสมาชิก Star Wars: The Clone Wars (2008)
Jabba would be most appreciative.แจ๊บบ้าจะยินดีเป็นอย่างยิ่ง Star Wars: The Clone Wars (2008)
It is my personal hope that every one of you wears this cut.ส่วนตัวฉันหวังเป็นอย่างยิ่ง นั่นคือพวกนายทุกคน ใส่เสื้อหนังนี่ Patch Over (2008)
This is absolutely necessary.มันจำเป็นอย่างยิ่งยวด Me and My Town (2008)
- Major.-เป็นอย่างยิ่ง The Manhattan Project (2008)
But the thing I'm most thankful for?แต่มีสิ่งหนึ่ง ที่ฉันต้องขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง The Magnificent Archibalds (2008)
This is a great day that I invite you all to our town...ในวันนี้ผมยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ได้เชิญทุกท่านมาเยือนเมืองของเรา Vantage Point (2008)
President Ashton, and citizens of the world, it is with great pleasure that I invite you all to our humble city.ประธานาธิปดีแอชตั้น, และประชาคมโลก ผมยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ได้เชิญท่านมาเยือนเมืองของเรา Vantage Point (2008)
But I sincerely hope that, between the two machines, you'll be able to type every word you need.แต่ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ระหว่างสองเครื่องนี้ คุณจะพิมพ์ได้ ทุกตัวอักษรที่คุณต้องการ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
And what we're doing is fundamentally and absolutely necessary!และสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ มันจะเป็นพื้นฐานและจำเป็นอย่างยิ่ง Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Couldn't agree more.เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่ง Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
I hope important people like you support meผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า พวกคุณคงสนับสนุนผม Invitation Only (2009)
I... Let' s see.อันที่จริงฉันหวังเป็นอย่างยิ่ง ว่าคุณจะได้ข้อมูลอย่างอย่างอื่น Grilled (2009)
So I do- I hope we get to see you soon.ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เจอเธอเร็วๆนี้นะ Peekaboo (2009)
Yeah, hopefully.หวังเป็นอย่างยิ่งค่ะ Peekaboo (2009)
Hopefully I won't have to shut down Operation Bartowski because of one foolish mistake, but if FULCRUM knows who you really are, pack your bags, Chuck.หวังเป็นอย่างยิ่งว่า ฉันจะไม่ต้องจบปฏิบัติการบาวทาวสกี้ เพราะเกิดเหตุการณ์ผิดพลาด แบบโง่ๆขึ้น แต่ถ้าฟัลครั่มรู้ว่า จริงๆแล้วคุณเป็นใคร Chuck Versus the Predator (2009)
I'm happy to see you all here today.ผมรู้สึกดีใจเป็นอย่างยิ่ง ที่พวกคุณอยู่ที่นี่ Gokusen: The Movie (2009)
Yes, would you do that? Because that would be extremely helpful!ใช่ นายควรทำงั้น เพราะนั้นจะช่วยได้เป็นอย่างยิ่ง Episode #3.5 (2009)
Hopefully, we'll be able to read what's on here.หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะสามารถ อ่านสิ่งที่อยู่ในนี้ได้ Dude, Where's My Groom? (2009)
But tonight we should be especially thankful.แต่ในค่ำคืนนี้ เราควรสำนึก ขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
I'm kinda hoping you'd be the first to enlist.ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า นายจะเป็นคนแรกในลำดับต้น A Bright New Day (2009)
Although pctically mandatory for a pirate.แต่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับโจรสลัด The Pirate Solution (2009)
Cos if things go south, you're definitely gonna need to keep carrying a gun.- เพราะถ้าสิ่งนั้นอยู่ทางตอนใต้ นายมีความจำเป็นอย่างยิ่ง ต้องพกปืนเอาไว้ A561984 (2009)
That is very generous.ใจกว้างเป็นอย่างยิ่ง Sweet Dreams (2009)
I am pleased, friends. Very pleased.งั้นเราควรจะเตรียมตัวสำหรับพีธีลงนามในตอนนี้ ข้ารู้สึกดีใจ สหายทั้งหลาย และดีใจเป็นอย่างยิ่ง Sweet Dreams (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง[cheūn chom penyāngying] (n, exp) EN: rave review  FR: critique dithyrambique [ f ] ; critique élogieuse [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
essentially(adv) โดยพื้นฐาน, See also: อย่างสำคัญ, อย่างจำเป็นอย่างยิ่ง, Syn. intrinsically, substantially
satiety(n) ความเต็มอิ่ม, See also: ความอิ่มแปล้, ความพอใจเป็นอย่างยิ่ง, ความมากเกินไป, ความอิ่มเกินไป, Syn. repletion, surfeit, Ant. emptiness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
derigueur(ดะรีเกอ') fr. จำเป็นอย่างยิ่ง
indispensable(อินดิสเพน'ซะเบิล) adj. จำเป็นอย่างยิ่ง, ขาดเสียไม่ได้. n. บุคคลหรือสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง., See also: indispensability n. indispensably adv., Syn. necessary, needed, key
macintosh(แมค' คินทอช) n. ชื่อคอมพิวเตอร์ระบบหนึ่ง แมคอินทอชเป็นเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลตระกูลสำคัญตระกูลหนึ่ง ออกแบบสร้างขึ้นโดยบริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ นำออกสู่ตลาดครั้งแรกในปี ค.ศ.1984 คอมพิวเตอร์ตระกูลนี้ประกอบด้วยตัวประมวลผลแบบจุลภาค (microprocesssor) ขนาด 32 บิต เป็นเครื่องแรก อีกทั้งได้สร้างตัวประสานกับผู้ใช้ (user interface) ทำให้ผู้ใช้เครื่องรู้สึก สะดวกสบายเป็นอย่างยิ่ง เพราะสามารถเรียนรู้เข้าใจได้ง่ายโดยไม่จำเป็นต้องมีพื้นฐานในวิทยาการคอมพิวเตอร์มากนัก เนื่องจากใช้ภาพเป็นสื่อทำให้เข้าใจสิ่งต่าง ๆ ได้ง่ายขึ้น ต่อมาเครื่องพีซีก็สร้างระบบวินโดว์ซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตาม เครื่องยี่ห้อนี้มีส่วนแบ่งการตลาดสูงรองจากเครื่องของบริษัทไอบีเอ็มเท่านั้น
profligate(พรอฟ'ละกิท, -เกท) adj. เสเพล, ไร้ศีลธรรมจรรยาเป็นอย่างยิ่ง, สรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย. n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว., See also: profligacy n., Syn. extravagant, immoral
satiety(ซะไท'อิที) adj. ความเต็มอิ่ม, ความอิ่มแปล้, ความพอใจเป็นอย่างยิ่ง, ความมากเกิน, ความอิ่มเกินไป, Syn. surfeit
thrice(ไธรซฺ) adv. 3 ครั้ง, 3 คราว, 3 หน, 3 ทบ, 3 เท่า, มาก, เป็นอย่างยิ่ง, อย่างสุดขีด

German-Thai: Longdo Dictionary
durchausทั้งนี้และทั้งนั้น, ทุกวิถีทาง, จำเป็นอย่างยิ่ง เช่น Er möchte durchaus in diese Schule gehen. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเขาต้องการจะเข้าโรงเรียนนี้, Syn. unbedingt

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top