Search result for

*เศร้ามาก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เศร้ามาก, -เศร้ามาก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming Academy Award ceremony.โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไป The Bodyguard (1992)
Were you sad when she died?เธอเศร้ามาก ตอนมันตาย The Cement Garden (1993)
Gentlemen, that's a very sad thing - to mean nothing.สุภาพบุรุษที่เป็นสิ่งที่น่าเศร้ามาก - จะไม่มีความหมายอะไร 12 Angry Men (1957)
A sad lot.เศร้ามาก Idemo dalje (1982)
I was devastated.ฉันเศร้ามาก... April Story (1998)
She looked really sad.เธอดูเศร้ามาก American Beauty (1999)
And I had to pretend like I didn't even like them, and it was so sad.ชั้นต้องแกล้งทำเป็นว่า ชั้นไม่ชอบมัน มันน่าเศร้ามากรู้มั้ย Mean Girls (2004)
When he cried... he looked so sad.ตอนที่เขาร้องไห้... เขาดูเศร้ามากเลยนะ Everybody Has a Little Secret (2004)
It's because of many tragic events.เพราะเรื่องน่าเศร้ามากมาย Formula 17 (2004)
The guilty ones, now this is sadพวกที่ทำผิด ตอนนี้ นี่มันเศร้ามากๆ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
If I tell her that this was all fake, she'll be crushed.ถ้าฉันบอกแม่ว่าเป็นเรื่องโกหก แม่คงเศร้ามาก The Perfect Man (2005)
But it is very hard to have my Lydia taken away from me.แต่มันเศร้ามาก ที่ฉันต้องจากกับลิเดีย Pride & Prejudice (2005)
Seeing all this, there's so much to be sad about.ดูนี่ซิ นั่นเป็นเรื่องเศร้ามากๆ My Girl and I (2005)
When your father passed away, it was hard. lt still is hard.ตอนพ่อคุณเสีย เศร้ามาก ตอนนี้ก็ยังเศร้าอยู่ The Lake House (2006)
I think that it is gonna be one sad-ass day up here in Farmerville when they haul all your hard work off to the junkyard.ฉันคิดว่ามันคงเป็นวันที่เศร้ามากวันนึง ในฟาร์มเมอร์วิล... ...ตอนที่พวกเขาฉุดนายลงมาจากสิ่งที่ทำ The Astronaut Farmer (2006)
It's a pain trying to score new friends.มันเศร้ามากที่จะต้องหาเพื่อนใหม่ Art of Fighting (2006)
It's because you always try to take everything.ฮิคาริเศร้ามากเลยนะ... My Boss, My Hero (2006)
I'm very sad. me so sad.ฉันเศร้า เศร้ามากๆ Let the Truth Sting (2007)
You look so sad... lost.คุณดูเศร้ามาก สับสน Left Turn Ahead (2007)
Yeah. It's kind of sad, dude. You didn't even put up a fight.ใช่ เศร้ามาก เพื่อน นายไม่เคยคิดแม้แต่จะลุกขึ้นสู้เลย Charlie Bartlett (2007)
I don't know. Something sadder, you know?ไม่รู้สิ มันน่าจะต้องเศร้ามากกว่านั้น คุณนึกออกใช่ไหม Music and Lyrics (2007)
-But not too sad. -Right.แต่ไม่เศร้ามาก \ ได้ Alvin and the Chipmunks (2007)
Tragic.เศร้ามาก Welcome to Kanagawa (2008)
I can't remember the last time I was so devastated.ฉันยังจำครั้งสุดท้ายที่เศร้ามากขนาดนี้ไม่ได้เลย Welcome to Kanagawa (2008)
Fue terrible. It was terrible.แย่จังเลยค่ะ มันน่าเศร้ามาก Henry Poole Is Here (2008)
I mean, I've been really sad before.แบบว่า ฉันเองก็เคยเศร้ามาก่อน Henry Poole Is Here (2008)
The incident with your brother breaks my heart.สิ่งที่เกิดขึ้นกับน้องของคุณ ทำให้ผมเศร้ามาก. The Machine Girl (2008)
They are so dark.พวกเขาเศร้ามาก Transporter 3 (2008)
She seemed so sad.เธอดูเศร้ามาก Go Your Own Way (2008)
Very sad.มันน่าเศร้ามาก Seeds (2008)
It's in pretty sad shape.สภาพมันน่าเศร้ามาก Patch Over (2008)
Yeah, it's very sad.ใช่ มันช่างหน้าเศร้ามาก Better Half (2008)
And mommy's gonna be really sadและแม่จะเศร้ามาก Mirror, Mirror (2008)
Bo-kyung? I feel sorry for what happened to her.โอเค พี่สาวโบ กยอง มันน่าเศร้า ที่ชีวิตของเธอกลายเป็นแบบนั้น มันน่าเศร้ามาก Scandal Makers (2008)
I was just hearing a very sad story about a mutual friend, who I hadn't seen for a very long time.แม่เพิ่งได้ฟังเรื่องเศร้ามาก เกี่ยวกับเพื่อนสนิท คนที่แม่ไม่ได้พบมานานมาก The Curious Case of Benjamin Button (2008)
It's pathetic, it breaks my heart. I don't know what to say.มันน่าเศร้ามาก ไม่รู้จะพูดยังไงดี Made of Honor (2008)
It's very sad.น่าเศร้ามาก Burn After Reading (2008)
Not too sad.- อย่าเศร้ามากล่ะ Burn After Reading (2008)
Sad, sad.เศร้ามากๆ On the Head of a Pin (2009)
No, hold my hand, you muppet, so we can at least walk together, so we don't look like sad gits.ไม่ จับมือฉันสิ เด็กโง่ อย่างน้อยก็เดินไปด้วยกัน เราจะได้ไม่เศร้ามาก Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
And little tiny Eskimos who live in little ice blocks, and they get eaten by lions, and they're really sad.และเอสกิโมน้อยๆ ผู้ซึ่งอาศัยในบล๊อคน้ำแข็ง ก็ถูกสิงโตจับกิน และมันก็น่าเศร้ามากๆ Dead Like Me: Life After Death (2009)
What you've lost, Mr. Bauer, is tragic.คุณบาวเออร์ ส่ิงที่คุณสูญเสียนะ มันน่าเศร้ามาก Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Well, I hope he's real this time, because otherwise this is just sad.หรอ คราวนี้คงมีจริงๆน่ะ เพราะถ้าไม่ มันน่าเศร้ามาก The Ugly Truth (2009)
If not, Zeynep will be very sadก่อนที่ เซย์เนป จะเศร้ามาก The Breath (2009)
But she only gets sadder.แต่เธอกลับยิ่งเศร้ามากขึ้น Death Takes a Holiday (2009)
- That is one sad story. - Don't tell me you fell for that.เป็นเรื่องที่เศร้ามาก อย่าบอกนะว่าคุณก็รู้สึกอย่างนั้น Double Blind (2009)
And I want you to understand that edie's death was an awful tragedy.แล้วฉันก็อยากให้คุณเข้าใจ ว่าการตายของอีดี้เป็นเรื่องน่าเศร้ามาก Rose's Turn (2009)
You played soccer. You got into Yale.ตอนนั้นฉันเศร้ามาก และเขาก็พยายามจะปลอบฉัน The Goodbye Gossip Girl (2009)
Really bad.น่าเศร้ามาก... Mash-Up (2009)
- I understand you lost a resident.น่าเศร้ามาก ผมเสียใจด้วย Good Mourning (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
heart-rending(adj) ซึ่งทำให้เสียใจมาก (ในความทุกข์ของคนอื่น), See also: ซึ่งทำให้โศกเศร้ามาก ในความทุกข์ของคนอื่น, Syn. pathetic, piteous
have one's heart in one's boots(idm) ซึมเศร้ามาก, See also: สิ้นหวัง, หมดหวัง
tearjerker(sl) หนังชีวิต, See also: เรื่องเศร้ามาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
heartbreakingadj. ซึ่งทำให้ใจมาก, ซึ่งทำให้เศร้ามาก., Syn. moving, pitiful

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To add fuel to the fire or to add fuel to the flames(slang) ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น โดยทำให้ใครบางคนโกรธหรือโศกเศร้ามากกว่าแต่ก่อน ex. He not only ignored to call but he also added fuel to the flames by coming to the meeting 1 hour late.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top