“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แปลงตัว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แปลงตัว, -แปลงตัว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แปลงตัว(v) disguise, See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, Syn. แปลงกาย, Example: ต่อให้ผู้ต้องหาแปลงตัวเป็นนก ก็ไม่สามารถหลบหนีการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้, Thai Definition: เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จำแลงก. แปลงตัว.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
remodelการปรับรูปแบบ, การดัดแปลงตัวแบบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It keeps growing and changing, like it has a mind of its own.มันไม่เหมือนไวรัส ที่เราเคยเจอนะครับ มันสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I did everything He asked me to do. I changed.ผมทำทุกอย่างตามที่ท่านบอกให้ทำ ผมเปลี่ยนแปลงตัวเอง 21 Grams (2003)
Existence is a cruel joke... That entices in a form of desire.ซึ่งแปลงตัวมา ในร่างของความปรารถนา I Heart Huckabees (2004)
I have to transmute myself.ชั้นคงต้องแปลงตัวเองเป็น... Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Yes, he is a bit different. But people change for the ones they love.ใช่ ดูเค้าเปลี่ยนไป แต่คนเรายอม เปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อคนที่เค้ารัก Shrek 2 (2004)
Changed myself to fit into a weight.เปลี่ยนแปลงตัวเอง เพื่อที่จะลดน้ำหนัก Almost Love (2006)
Now I know, it's the world that's changing me.ตอนนี้รู้แล้วว่า โลกนี้มันเปลี่ยนแปลงตัวฉันอง Confession of Pain (2006)
Mmm. "Be the change you want to see in the world."อืม... "เปลี่ยนแปลงตัวคุณเอง ก่อนเปลี่ยนแปลงโลก" Pilot (2005)
So you can meet people, you know, become a part of something, make some kind of change.เพราะฉะนั้น ลูกควรที่จะพบปะผู้คน รู้มั้ย ลูกต้องเป็นส่วนหนึ่งของงานนี้ เปลี่ยนแปลงตัวเองได้แล้ว The Wild Brunch (2007)
The cowardly man desperately tried to change himself.ชายขี้ขลาดคนนี้ พยายามอย่างหนักเพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง Operation Proposal (2007)
Instead of grieving over the past but changing yourself and having the will to face the future is what is important.แทนที่จะยึดติดอยู่กับความทุกข์ในอตีด เขาควรที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง และมีความหวังเพื่อจะเผชิญหน้ากับอนาคตซึ่งสำคัญกว่า Operation Proposal (2007)
Sorry, boys.ออกไปจากที่นี่ได้ ฉันจะเปลี่ยนแปลงตัว โอเคมั้ย Harold (2008)
So if you're gonna transform yourself, how would you do it?งั้นถ้าคุณจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง คุณจะทำยังไงล่ะ? 52 Pickup (2008)
To get himself set up. He should have found a job, reinvented himself.เขาน่าจะหางานใหม่ เปลี่ยนแปลงตัวเอง The Magnificent Archibalds (2008)
And I promise you, if we figure out... a way to get out of this, I'm gonna change, OK?และฉันสัญญาว่า ถ้าเราหาทาง... ออกไปจากที่นี่ได้ ฉันจะเปลี่ยนแปลงตัว โอเคมั้ย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
It's not unheard of that people turn themselves around, but you haven't broached the possibility of divorce yet.นานๆ เราถึงจะเห็นทีนึง ว่าคนเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ แต่คุณยังไม่ได้ เกริ่นเรื่องหย่ากับเขาใช่หรือเปล่าครับ Burn After Reading (2008)
After all, if I cannot change when circumstances demand it how can I expect others to?และถ้าผมไม่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวเอง.. ในสภาวะการณ์เช่นนี้ได้แล้ว ...ผมจะคาดหวังให้คนอื่น ทำเหมือนกันได้อย่างไร? Invictus (2009)
But if i know chuck bass, you're not here to be reformed.แต่เท่าที่ฉันรู้ ชัค บาส, เธอไม่ได้มาที่นี่เพื่อเปลี่ยนแปลงตัวเอง Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
- you won't give me the chance.-คุณไม่ขอโอกาศที่จะเปลียนแปลงตัวเอง Dex Takes a Holiday (2009)
That's how they change. They're like shape shifters.นั่นไงว่าทำไมเขาเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ พวกเขาเหมือนพวกที่แปลงร่างได้ A New Day in the Old Town (2009)
That they can't change.ถ้าเขาเปลี่ยนแปลงตัวเองไม่ได้ Free to Be You and Me (2009)
But I believe him when he says he wants to change, and isn't that what you're supposed to do when you love someone?แต่ฉันเชื่อมั่นว่าเขาจะต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ ใช่ เธอสมควรทำ เมื่อคุณรักใครซักคน Would I Think of Suicide? (2009)
I just needed to make a change.ฉันแค่ต้องการจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง การเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องที่ดี Evil Is Going On (2010)
Thanks. Kick a girl when she's down. I really am gonna change.ก็ซ้ำเติมกันให้พอใจเลย แต่ฉันจะเปลี่ยนแปลงตัวเองจริงๆล่ะ Last Tango, Then Paris (2010)
Legends of creatures who can transform themselves into animals or other men.ตำนานของสิ่งมีชีวิต ที่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวเอง ให้เป็นสัตว์หรือคนอื่น Two and a Half Men (2010)
I'm impersonating my dull as dishwater doppelganger, Elena.ฉันกำลังเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อสวมรอยเป็นเอเลน่า Masquerade (2010)
What if, all this time, they've been slowly changing her into one of them, and now they want her back?ตลอดเวลาที่ผ่านมา พวกมันเปลี่ยนแปลงตัวโคลอี้อย่างช้าๆไปเป็นพวกของมัน และตอนนี้พวกมันต้องการเธอกลับไป Trial and Error (2010)
Going through the program changes you.โปรแกรมจะเปลี่ยนแปลงตัวเธอ The Recruit (2010)
But no one thinks of changing himself.แต่ไม่มีใครคิดจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง Phoenix (2010)
He's lost everything, yet somehow he has still managed to better himself.เขาสูญเสียทุกสิ่ง แต่ยังไงเสียเขายังสามารถ เปลี่ยนแปลงตัวเองให้ดีขึ้น 25 to Life (2010)
Meeting a woman can really make him thoroughly remold himself.พอเจอกับผู้หญิงคนนี้ มันกลับเปลี่ยนแปลงตัวเอง Episode #1.3 (2010)
You even know how to change your identity.คุณรู้วิธีการเปลี่ยนแปลงตัวเองด้วย Episode #1.7 (2010)
I thought you'd be different this time.ฉันคิดว่าคราวนี้คุณจะเปลี่ยนแปลงตัวเองบ้าง Episode #1.8 (2010)
Anybody that can rehabilitate Mr. Thompson more than deserves this.ทุกคนเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ คุณธอมสันเป็นตัวอย่างที่เห็นชัด Tooth Fairy (2010)
But, Blair, I don't want you to continue this constant charade for my parents.แต่ แบลร์ ฉันไม่อยากให้คุณต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองไปเพื่อพ่อแม่ฉันเลย The Princesses and the Frog (2011)
If we jump the virus into the right species, it will mutate on its own and we can screen for the variation we need.ถ้าเราข้ามสายพันธ์ไวรัสไปถูกสายพันธ์ มันจะเปลี่ยนแปลงตัวเองและเราสามารถแยก ความแตกต่างที่เราต้องการได้ One Will Live, One Will Die (2011)
It's not easy turning your life around, man.มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง Smokey and the Bandit (2011)
Yeah, and just where do you suppose that I do that?แล้วที่ไหนที่เธอว่า ฉันจะไปได้เปลี่ยนแปลงตัวเอง Yes, Then Zero (2011)
We're already fully made-up We're all new women nowอย่าเลี่ยนไปหน่อยเลย, รีบๆมาที่ร้านเสริมสวยเถอะ, ได้เวลาเปลี่ยนแปลงตัวเองแล้ว Little Black Dress (2011)
I changed.ฉันเปลี่ยนแปลงตัวเอง Suspicion Song (2011)
I will change.ฉันต้องการเปลี่ยนแปลงตัวเอง Episode #1.1 (2011)
I remember, I couldn't wait till graduation so I could leave this town and reinvent myself.ชั้นจำได้เลย ชั้นอยากเรียนจบเร็วๆ เพื่อจะได้ออกนอกเมืองไปเปลี่ยนแปลงตัวเองใหม่ American Reunion (2012)
He's turning over a new leaf.เขากำลังเปลี่ยนแปลงตัวเอง Better Angels (2012)
So said the sad little Russian call girl as she was deported for identity fraud.ดังที่โสเภณีรัสเซีย ผู้โศกเศร้ากล่าวไว้ เมื่อเธอถูกเนรเทศ ข้อหาปลอมแปลงตัวตน It's Called Improvising, Bitch! (2012)
She may be doing away with an unpleasant memory... breaking up a once happy relationship... or making the necessary changes to prepare for a new one.บางครั้งอาจจะทำเพื่อลบ ความทรงจำที่เลวร้าย ตัดใจจากความสัมพันธ์ที่แม้ ครั้งหนึ่งจะเคยมีความสุข หรือเปลี่ยนแปลงตัวเอง เพื่อพร้อมรับสิ่งใหม่ๆ What's the Good of Being Good (2012)
thank you for your note because I'm going to try and change.ขอบคุณสำหรับโน้ต เพราะผมจะได้พยายามเปลี่ยนแปลงตัวเอง Digital Exploration of Interior Design (2012)
I can, and seeing the way her mom turned out, ผมจำได้ และการได้เห็นแม่ของเธอ เปลี่ยนแปลงตัวเอง Gone Maybe Gone (2012)
I thought it would be a chance for me to start over, reinvent myself.ที่จะได้มานิวยอร์ก ก็คือเพราะว่า ฉันคิดว่ามัน จะเป็นโอกาส ให้ฉันได้เริ่มต้นใหม่ \ เปลี่ยนแปลงตัวเอง Makeover (2012)
I promise I'll turn over a new leaf.ฉันสัญญา ฉันจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง Dirty Rotten Scandals (2012)
I went to Seattle. I got cleaned up.ฉันไปซีแอตเทิล ฉันเปลี่ยนแปลงตัวเอง Panama Red (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
masquerade(n) การเสแสร้ง, See also: การปลอมแปลงตัว, การตบตา
transform(vt) ทำให้เปลี่ยนแปลง, See also: แปลง, แปลงตัว, เปลี่ยนร่าง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mask(แมสคฺ, มาสคฺ) n. หน้ากาก, สิ่งปิดบัง, มารยา, การหลอกลวง, ผู้สวมหน้ากาก, การเต้นรำสวมหน้ากาก, สิ่งที่คล้ายใบหน้า, ใบหน้า, ส่วนหัว, หน้ากากแก๊ส, ปลอกสวมปากสุนัข. v. ปิดบัง, กำบัง, ปกคลุม, ใส่หน้ากาก, ปลอมแปลงตัว.
presentation graphicsภาพเพื่อการนำเสนอหมายถึง ซอฟต์แวร์ประเภทที่มุ่งไปในด้านการนำเสนอผลงานที่ชวนให้ประทับใจ โดยเฉพาะ เพื่อนำไปใช้ประกอบการบรรยาย หรืองานประชาสัมพันธ์ เป็นต้นว่า จะต้องสามารถแปลงตัวเลขใน ตารางจัดการ เป็นผังงาน กราฟ ฯ แล้วสามารถนำข้อความ ภาพ และเสียง หรือที่เรียกว่า สื่อหลายแบบ (multimedia) มาจัดเสนอในรูปแบบที่จะดึงดูดใจให้ดูน่าเชื่อถือ กับทั้งอาจจัดทำเป็น สไลด์ หรือแสดงบนจอภาพแล้วถ่ายทอดออกทางเครื่องฉายข้ามศีรษะ (overhead projector) ได้ นับเป็นการแสดงถึงเทคโนโลยีชั้นสูงอย่างหนึ่ง โปรแกรมที่ใช้กันมาก ก็มี Freelance, HiJack ฯ
scannerเครื่องกราดตรวจเครื่องกราดภาพตัวกราดตรวจตัวกราดภาพหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่ง ที่ใช้ต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ ใช้สำหรับนำข้อความหรือภาพเข้าไปเก็บไว้ในหน่วยความจำได้ ด้วยวิธีการกราดแสงผ่าน คอมพิวเตอร์สามารถนำข้อมูลที่ส่งเข้าไปนั้นมาแก้ไข ปรับแต่ง เพิ่มเติม จัดเก็บและแสดงผลออกมาได้ทั้งทางจอภาพและเครื่องพิมพ์ แต่เดิม เมื่อใช้เครื่องจับภาพอ่านข้อมูลที่เป็นเอกสารเข้าไป คอมพิวเตอร์จะนำไปเก็บในลักษณะของภาพ (image) กล่าวคือไม่สามารถนำข้อความนั้นมาแก้ไขได้ แต่ในปัจจุบัน การพัฒนาได้ก้าวไปไกล ถึงการที่สามารถแปลงตัวอักษรที่เป็นภาพ ให้มีลักษณะเป็นเอกสารที่นำมาแก้ไขตัวสะกดได้ โดยนำมาทำในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เครื่องกราดภาพที่นิยมใช้กันอยู่ในปัจจุบันมี 2 แบบคือ แบบระนาบ (flatbed) กับแบบมือถือ (handheld) เช่น แบบที่ใช้ในการอ่านรหัสแท่ง (bar code) ใช้ตามร้านสรรพสินค้า

English-Thai: Nontri Dictionary
masquerade(n) งานเลี้ยงสวมหน้ากาก, การปลอมแปลงตัว, การหลอกลวง
masquerade(vi) สวมหน้ากาก, ปลอมแปลงตัว, หลอกลวง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
disguy[ดิส- กาย] (n) การแปลงตัว
disguy[ดิส- กาย] (n) การแปลงตัว
disguy[ดิส- กาย] (n) การแปลงตัว
looksmaxxing(n) กระบวนการที่บุคคลพยายามเปลี่ยนแปลงตัวเองให้ดูดีและน่าดึงดูดยิ่งขึ้น

German-Thai: Longdo Dictionary
sich ändern(vt) |änderte sich, hat sich geändert| เปลี่ยนแปลงตัวเอง เช่น Seit 5 Jahren hat sich die wirtschaftliche Lage in Thailand nicht viel geändert.

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top