มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*かどうか*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: かどうか, -かどうか-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
かどうか[kadouka] (exp) whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come"); (P) [Add to Longdo]
仮道管[かどうかん, kadoukan] (n) tracheid [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Let us know whether you can come.あなたがこられるかどうか連絡して下さい。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
It has not yet decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Do you know if he has a girlfriend?あの人に彼女がいるかどうか知ってる？
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
Go and see if Mr Wilson is at home.ウィルソンさんが家に居るかどうか、言って見ておいで。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Keeton wanted to know if this is true.キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。
He asked after you your health yesterday.きのう彼はあなたがお元気かどうか尋ねていました。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Try these shoes on and see of they fit you.このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。
I can not tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Have a good look at this picture and tell whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。 [ M ]
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I'll see if there's anything I can do.ご希望にそえるかどうかみてみます。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。 [ M ]
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
John asked Mary whether she would she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通りかどうかにかかっている。 [ M ]
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
Hold the line. I'll see if he is in.そのままお待ち下さい。彼がいるかどうか見てきます。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
I can't tell if the party will return tomorrow.その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
She asked me, whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。 [ M ]
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。 [ M ]
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He might've walked.[JP] 走ったかどうか分からんでしょう　早足かも知れんし The Gentle Twelve (1991)
Yes, but suppose he won't do it.[JP] ええ、でも彼が良いと言うかどうか The Wing or The Thigh? (1976)
And you don't even have a fireplace. Not that I would know this.[JP] 持っているかどうか知らないけれど。 When Harry Met Sally... (1989)
"I don't know if I've ever loved you."[JP] 「今まで愛していたかどうかもわからないわ」 When Harry Met Sally... (1989)
- What? I asked if your feelings had changed.[JP] 君の気持ちが変わったかどうか尋ねた Brewster's Millions (1985)
I like to sing to them.[JP] 彼が聞いて 歌うかどうか 決めるためのやつだから 私は 歌うのが好きでね Buffalo '66 (1998)
See if they've been captured.[JP] 捕まったかどうか調べてくれ Star Wars: A New Hope (1977)
That's a point at which we might begin to discuss whether we're a hung jury or not.[JP] 7時まででは？ 評決不一致にするかどうか 答えを出そう 12 Angry Men (1957)
Voting, voting, voting... It'll take hours.[JP] 決取るかどうかで決なんか取ってたら　ま　何時間かかるか？ The Gentle Twelve (1991)
I wanna go home and party.[JP] - 知的かどうか - 早く帰りてえんだよ Alien (1979)
"I don't know if I wanna be married anymore."[JP] 「あなたとこれ以上結婚生活を続けて いきたいかどうかわからないわ」 When Harry Met Sally... (1989)
- My preference.[JP] ー私の好みかどうかって Someone's Watching Me! (1978)
Who cares whether it flies? That's not the point.[JP] でも飛ぶかどうかなど 問題じゃない Tucker: The Man and His Dream (1988)
He sees his shadow or not. It's nice! People like it![JP] 自分の影を見るかどうかで 春を占う Groundhog Day (1993)
Whatever consolation that may be to you.[JP] 慰めになるかどうか The Crazies (1973)
- No, Pinocchio. To make Geppetto's wish come true will be entirely up to you.[JP] 本物になれるかどうかは あなたしだい Pinocchio (1940)
I'm not sure I can do it again.[JP] もう できるかどうか 分かりません Mannequin (1987)
It's easy to say it's worthless if I can't look at it to see if it's worthless.[JP] 私が それは無価値であるかどうかを確認するためにそれを見ることができない場合、それは価値がないと言うのは簡単です。 Mission: Impossible (1996)
But, as to whether or not he has real feelings is something I don't think anyone can truthfully answer.[JP] しかし　彼が本物の感情を 持っているかどうか―― 真実は誰にも分かりません 2001: A Space Odyssey (1968)
Either he's the kind who chases women or he isn't.[JP] 愛人が居るかどうかも で モウレーさんは？ Chinatown (1974)
No, but I'd like to know if an old man who drags one foot cos he had a stroke can get from his bedroom to his front door in 15 seconds.[JP] 脚を引きずってる老人が 走れたかどうか ベッドからドアまで 15秒で行けたか 12 Angry Men (1957)
Got the scoops standing by, but I don't know if they can handle this.[JP] 鎮圧部隊で 収拾できるかどうか Soylent Green (1973)
- Whether you like a paradox.[JP] - あなたはパラドックスが好きかどうか。 Mission: Impossible (1996)
Perhaps we could send for them and ask them what is a blessing for them and what isn't?[JP] 幸せかどうか本人に 聞こうじゃないか Kin-dza-dza! (1986)
After tomorrow, Signor Manetta, I will decide to retire or not.[JP] 明後日、マネッタさん 私は引退するかどうか決めるよ Grand Prix (1966)
Well, I don't know that I'd use those words exactly, but from a certain angle, yes.[JP] その言葉が適切かどうかは わからないけど 一緒だったのは事実だ Roman Holiday (1953)
The point is: was it an act of self-defence?[JP] 後は　彼女の取った行為が正当防衛かどうか？ The Gentle Twelve (1991)
I don't know whether I ever loved her or not, Harry. That doesn't matter.[JP] まだ愛してるかどうか分からん Creepshow (1982)
How can you tell who's infected and who isn't?[JP] 感染しているかどうかなど わからないぞ The Crazies (1973)
Will a good companion answer my call?[JP] 俺に好ましい仲間かどうか？ Siegfried (1980)
No, the reason I asked if you were a Secret Service man-- I won't say anything--[JP] 言おうかどうか　迷ったんだけど あんたに　話しかけたのはさ... Taxi Driver (1976)
- Twenty-one hundred survivors. If you want to call them survivors.[JP] 生存と言えばいいのかどうか The Crazies (1973)
Take it easy. Now let's talk this over.[JP] 本気かどうか 見せてやる Detour (1945)
It's either working, or neglecting the salon.[JP] 私が店を開けるかどうか The 4th Man (1983)
He's got a 50/50 chance of living, though there's only a 10% chance of that.[JP] 直るかどうかは五分五分だが その確率は一割だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
But there is concern on the part of those I represent, that you would be able to... complete so difficult a task.[JP] だが代理人としてこんな難しい依頼を完成する かどうか不安があります The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Moose! Get down! Phew![JP] 伏せろ！ 当たったが死んだかどうか Farewell, My Lovely (1975)
Was it self-defence?[JP] 問題は正当防衛が成り立つかどうか The Gentle Twelve (1991)
A client hired me to see if the water department was irrigating your land.[JP] 顧客に言われて 水源電力局がここに 給水してるかどうか ここに給水？ Chinatown (1974)
How do you know they're any good?[JP] いい住宅かどうか分からんよ Tucker: The Man and His Dream (1988)
- Did she intend to kill him?[JP] つまりポイントは　被告に殺意があったかどうか？ The Gentle Twelve (1991)
Dan, I really don't know if it's a story.[JP] 本当に話かどうか分からない。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
There's enough doubt to wonder if he was there at all at the time of the killing. What do you mean?[JP] 犯行時間に 現場にいたかどうかも 12 Angry Men (1957)
Maggs, you got to come. You see, I'm not... I don't know when I'm gonna be back.[JP] また戻れるかどうか わからないんだ The Last Starfighter (1984)
These northern officers may not be so pleasant.[JP] 北部連隊は楽しいかどうか Episode #1.6 (1995)
I don't know if I should be frank.[JP] 率直に　お話すべきかどうか... Raise the Red Lantern (1991)
Let's see if we can make it until summer.[JP] 夏まで生き残れるかどうかね A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
"If I'm able"... You just wait and see what I can do![JP] ツォオおばさんが　来るかどうか 見てごらんなさい Raise the Red Lantern (1991)
He'll either back me up or accept my resignation.[JP] 僕に賛成するかどうか分からないけど A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
There's a call for a hung jury.[JP] 緊急提案が出ました 評決不一致の申し出を出すかどうかで 決を取りたいと思います The Gentle Twelve (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top