ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*かわいそう*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: かわいそう, -かわいそう-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
可哀相(P);可哀そう;可哀想(iK)[かわいそう, kawaisou] (adj-na, n) poor; pitiable; pathetic; pitiful; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The poor girl went out of her mind.かわいそうに、あの女の子は気が狂ってしまった。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The poor boy was knocked down by a car.かわいそうに、その少年は車にはねられた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The poor girl went blind.かわいそうにその女の子は失明した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうにその少年達は恐ろしさに震えていた。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
It's all over with poor Tom.かわいそうにトムはもうだめだ。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The poor girl shed tears.かわいそうに少女は涙をこぼした。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
The poor cat was run over by a truck.そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I was moved to pity.私はかわいそうになった。
I felt for the poor dog.私はそのかわいそうな犬に同情した。
I felt sorry for the boy.私はその少年をかわいそうに思った。
I saw some poor cats kicked out.私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
They looked at us, as much as to say, "Poor creature."彼らは「かわいそうな奴」といわんばかりに私達をじっと見た。
She cared for the children out of charity.彼女はかわいそうに思ってその子らのめんどうをみた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cogsworth, have a heart.[JP] かわいそうじゃないか Beauty and the Beast (1991)
You shouldn't talk that way about that poor child.[JP] ー言わないでよ。 かわいそうに。 A Nightmare on Elm Street (1984)
That's enough. You shouldn't all ask at once.[JP] やめなさいよ　一度にいっぱい 質問したらかわいそうでしょ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
- You poor, poor boy. You must be a nervous wreck.[JP] かわいそうにノイローゼか Pinocchio (1940)
Sad, huh? She's been here six months, she's a complete mystery.[JP] かわいそうな子なんだ 入院してから六ヶ月だが　身元がわからない Hellbound: Hellraiser II (1988)
My dear Homer.[JP] かわいそうな ホーマー Scarlet Street (1945)
Yeah?[JP] かわいそう。 RRRrrrr!!! (2004)
Poor Blanche. Cut down in her prime.[JP] かわいそうに 元気だったのに... The Whole Ten Yards (2004)
We thought he wanted to kill him. What faith![JP] かわいそうに 何が信仰だ Nostalgia (1983)
Lunatic, man.[JP] かわいそうに The Crazies (1973)
I'm sorry, but you know us special people are destined for heartache.[JP] かわいそうに 芸術家に失恋は付き物ね Mannequin (1987)
Oh, honey.[JP] かわいそうに Speak (2004)
To save Miss Violet Beauregarde[JP] ♪かわいそうな、バイオレット・ボーレガード♪ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Poor, poor Dorothy Gale from Kansas.[JP] かわいそうに　ドロシー・ゲイル カンザスから来た Return to Oz (1985)
Poor Senzaki.[JP] かわいそうに Umizaru (2004)
It's not fair to Senzaki.[JP] 仙崎が かわいそうな気が しますけど Umizaru (2004)
Poor kid. I bet she's alone in her room, crying her eyes out.[JP] かわいそうに今頃 部屋で泣いてるぞ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Don't you feel sorry for her?[JP] そんな彼女を有罪にして　あなた かわいそうだとは思いませんか？ The Gentle Twelve (1991)
Oh you poor boy, you look awful![JP] かわいそうに　怖いの？ Hellbound: Hellraiser II (1988)
You poor thing![JP] わあー　かわいそうに God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
Yeah, but Lorraine wants to go with you. Give her a break.[JP] ロレインがかわいそうだよ ガッカリする Back to the Future (1985)
If you feel sorry, show it.[JP] だから僕は かわいそうだと思うんだったら 態度で示してやってくれませんか？ The Gentle Twelve (1991)
My poor little Pinocchio.[JP] かわいそうなピノキオ Pinocchio (1940)
'And if he was still alive, 'it wouldn't matter that she'd pumped three bullets into him.[JP] ３発も撃たれても― きっと彼女を愛したろう かわいそうに Farewell, My Lovely (1975)
I can't think anymore.[JP] かわいそうに Sky Palace (1994)
My little girl... The whole place is cursed![JP] かわいそうなリズ この場所は呪われている Demons (1985)
I'm especially sorry for Satsuki, she's been so patient.[JP] サツキなんか聞き分けがいいから なおのこと　かわいそう。 My Neighbor Totoro (1988)
- He's in very bad shape.[JP] かわいそうに The 4th Man (1983)
I don't see what it has to do with Rambo.[JP] ランボーが かわいそうで Mannequin (1987)
Your poor mother. I can't imagine losing a child.[JP] お母さんが かわいそうね Finding Neverland (2004)
They were all crying. It was very sad.[JP] ご両親も泣き崩れて かわいそうに Raise the Red Lantern (1991)
- Poor dear![JP] かわいそう。 RRRrrrr!!! (2004)
Poor Chris.[JP] かわいそうなクリス Scarlet Street (1945)
Poor Lin.[JP] かわいそう Farewell, My Lovely (1975)
He was such a good man, Frank.[JP] かわいそう 優しい人だった The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Poor Durza...[JP] かわいそうなダーザ Eragon (2006)
Instead, you should spend time at home, for Satoru's sake.[JP] それより たまには 家に帰ってあげないと サトル君がかわいそうですよ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
The girls must be worried. I'm sorry to upset them.[JP] 子供達　きっと心配してるわね かわいそうなことしちゃった。 My Neighbor Totoro (1988)
Poor thing, she walked a whole day to get here.[JP] かわいそうに ここまで歩いてきたそうよ The Scent of Green Papaya (1993)
Pitiful display.[JP] かわいそうに Finding Neverland (2004)
Poor Yuji.[JP] （巧） かわいそうですよね 祐司 Be with You (2004)
Poor thing, collecting wood.[JP] かわいそうなことは　木を集めること Ten Canoes (2006)
- Oh my God. - Oh God, I'm so sorry.[JP] −ごめん −かわいそうに! Son of the Mask (2005)
What about yourself Mr Lombard, what about those 21 poor natives in South Africa?[JP] 自分はどうなんだ ２１人のかわいそうな 南アフリカの原住民は？ And Then There Were None (1945)
I felt so miserable and sorry for everyone.[JP] 悲しかったけど 皆がかわいそうだった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Porthos, don't listen to him.[JP] かわいそうに Finding Neverland (2004)
Poor dear![JP] かわいそう！ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
- I pity her.[JP] かわいそうだとは思いますけど The Gentle Twelve (1991)
- My dear child, you're trembling.[JP] - かわいそうに、震えているね And Then There Were None (1945)
Poor man. I hope he didn't catch cold.[JP] かわいそうに、風邪をひいて なければよいけれど And Then There Were None (1945)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top