ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一样*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一样, -一样-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一样[yī yàng, ㄧ ㄧㄤˋ, 一 样 / 一 樣] same; like; equal to; the same as; just like #322 [Add to Longdo]
不一样[bù yī yàng, ㄅㄨˋ ㄧ ㄧㄤˋ, 不 一 样 / 不 一 樣] different; distinctive; unlike #2,515 [Add to Longdo]
一模一样[yī mó yī yàng, ㄧ ㄇㄛˊ ㄧ ㄧㄤˋ, 一 模 一 样 / 一 模 一 樣] exactly the same (成语 saw); carbon copy #12,479 [Add to Longdo]
反正一样[fǎn zhèng yī yàng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄧ ㄧㄤˋ, 反 正 一 样 / 反 正 一 樣] whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference; six of one and half a dozen of the other; as broad as it is long [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like a drugstore cowboy?[CN] 也和小混混那种一样？ The Tarnished Angels (1957)
If either man tries to beat the signal, it's my duty to shoot him down like a dog, and I'll do it, so help me![CN] 如果任何人不听口令开枪 我的职责就是把他像条狗一样射杀 说到做到 发誓 The Big Country (1958)
I hope he does as well in the dock.[CN] - 高分通过。 希望他在被告席也有一样好的表现。 Witness for the Prosecution (1957)
Look like I was hotshot pilot, like... like I was Roger Shumann.[CN] 打扮成王牌飞行员，像... 像罗杰舒曼你一样 The Tarnished Angels (1957)
They're like you only less annoying![CN] 她们和你一样 只是不说出来烦人！ Love Is My Profession (1958)
And I told him all the country was the same.[CN] 我给他说过在这里走在哪儿都一样 The Big Country (1958)
To you, you're some kind of a national glory, but to me, and a lot of people like me, your slimy scandal and your phoney patriotics...[CN] 至于你 你是某种国家的荣誉 但对我 很多像我一样的人的 你那令人厌恶的丑闻 和你那虚伪的爱国言论... Sweet Smell of Success (1957)
Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold.[CN] 啊，普利姆索尔小姐，你这样子多迷人啊， 就像绞刑架旁的刽子手一样等在那儿。 Witness for the Prosecution (1957)
There were times when she was sweet and gentle, Iike you.[CN] 她有过和蔼可亲的时候 像妳一样 Tammy and the Bachelor (1957)
You're just like Jack. He can sleep anywhere.[CN] 你和杰克一样，他也是在哪都能睡 The Tarnished Angels (1957)
Making myself at home![CN] 让我自己像在家里一样！ The Night Heaven Fell (1958)
- His story goes like the legend.[CN] - 他自己如传说一样丧生了 Lake of the Dead (1958)
They don't trust each other or themselves like they used to trust the Lord![CN] 他们不像过去他们相信上帝 一样相信彼此 或他们自己！ Tammy and the Bachelor (1957)
Just like before.[CN] 就像以前一样 The Big Country (1958)
It's as good as a joggIing board![CN] 它和弹弹板一样好！ 哦？ Tammy and the Bachelor (1957)
Young cows charge like bulls.[CN] 年轻母牛像公牛一样冲锋 The Night Heaven Fell (1958)
Like the people outside.[CN] 就跟外面那些人一样。 Witness for the Prosecution (1957)
If I was as pretty as Barbara, know what I'd do?[CN] 如果我像芭芭拉一样美 我会怎么做？ Tammy and the Bachelor (1957)
This case is going to be rather like the charge of the Light Brigade or one of those Japanese suicide pilots.[CN] 这案子就像是英勇赴死的 英国骑兵旅一样悲壮， 或者是日本人的神风特攻队。 Witness for the Prosecution (1957)
I'm not what you think I am.[CN] 我和你想的不一样 The Night Heaven Fell (1958)
Tomorrow night the show moves on, and heaven knows when I'll be able to talk to anyone like I'm talking to you now.[CN] 明晚表演又要继续 天知道何时才能再对别人敞开心扉 像此时的你一样的人 The Tarnished Angels (1957)
JJ, is he worthy of a second glance from a man like you?[CN] JJ 他值得像你一样的人再多看一眼吗？ Sweet Smell of Success (1957)
Oh, I've ridden some in the East. Different saddle, though.[CN] 我在东部骑过一段时间 虽然和这里有些不一样 The Big Country (1958)
And it wasn't money he was after any more than glory, because the glory only lasted until the next race.[CN] 他追求的不是金钱 也不是荣耀 荣耀和金钱一样 只够维持到下一场比赛之前 The Tarnished Angels (1957)
Real or not, it's the same sentence.[CN] 真的也好假的也好 判决一样 Love Is My Profession (1958)
And not only one thing or one single human being.[CN] 不只是一样东西， 也不是一个人， Nazarin (1959)
It's meaningless to her and to you.[CN] 这对她来说值不了什么 对你来说也一样 Love Is My Profession (1958)
August 19 at 15.30. It began just like a real story has to begin.[CN] 八月十九日下午三点半 故事如同任何真实故事一样开始 Lake of the Dead (1958)
Because I see things as they are?[CN] 因为我像他们一样看见如花美眷？ The Night Heaven Fell (1958)
A crazy bird, chasing after prizes as big as... birdseed.[CN] 疯狂的小鸟，对奖金的热衷就像对... 鸟食一样 The Tarnished Angels (1957)
You can trust her as much as you trust me.[CN] 你能像信任我一样信任她 The Night Heaven Fell (1958)
You must wear your hair like her portrait.[CN] 妳必须像她的肖像一样戴在头上 Tammy and the Bachelor (1957)
A good foreman to run things for you while you learn the ropes.[CN] 一个好工头会像你手中的绳索一样 帮你运营好整个牧场 The Big Country (1958)
I could tell you of winged knights jousting with death, if I felt you could smell a story the way you smell whisky.[CN] 我可以陪你聊聊 飞行骑士们活在生死线上的事迹 如果你对故事的嗅觉 也像对威士忌一样敏感的话 The Tarnished Angels (1957)
Crawl! You act like a dog, crawl like one![CN] 爬出去 你就像条狗一样 给我爬出去 The Big Country (1958)
Do you think I'm different to others girls?[CN] 你觉得我和别的姑娘不一样吗？ Love Is My Profession (1958)
That was my vision, just as a Liberty Bond poster was yours.[CN] 那是我曾经的幻想，就像你崇拜海报上的画像一样 The Tarnished Angels (1957)
Neither did I.[CN] 我也一样 Love Is My Profession (1958)
She pampered me like an aunt. But that's all, I swear.[CN] 她就像姑妈待侄子一样迁就我， 但也就仅此而已，我可以发誓。 Witness for the Prosecution (1957)
Same kind of look I'd been used to getting from drugstore cowboys.[CN] 就像我早已习惯的 小混混们那种眼神一样 The Tarnished Angels (1957)
With a savage like that, it's dog eat dog.[CN] 野蛮的家伙 像疯狗一样 The Big Country (1958)
They're as prolific as animals and they live like animals.[CN] 他们像动物一样生育 生活 The Big Country (1958)
And you mustn't think bad thoughts about me, either, or i'll do the same thing to you.[CN] 你也别想对我不好的事 否则你的下场也是一样 It's a Good Life (1961)
Sort of hangs on like a spirit haunting some place when the body's gone.[CN] 挥之不散 就像人不在却闹鬼一样 Tammy and the Bachelor (1957)
I've stood up with nothin' but one shot between me and damnation.[CN] 曾经和死神的一次赌博 让我能够像个男人一样站立在这儿 The Big Country (1958)
That goes for the Terrills, too.[CN] 对泰瑞尔家也是一样的 The Big Country (1958)
Give the dude a gun and let him stand up and draw like a man.[CN] 给他一把枪 让他像个男人一样站起来 The Big Country (1958)
That's what we've got on our hands - a turkey, trying to pass for an airplane.[CN] 和我们手头的活一样， 想冒充飞机的火鸡 The Tarnished Angels (1957)
Not if you served me Cleopatra on a plate.[CN] 并不要你像对待克莉奥帕特拉一样待我 （Cleopatra 埃及艳后） Sweet Smell of Success (1957)
He is as strong as a horse.[CN] 他像马一样强壮 The Night Heaven Fell (1958)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top