ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*下に*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 下に, -下に-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
下に[しもに, shimoni] (adv) down; below; downward [Add to Longdo]
その下に[そのしたに, sonoshitani] (adv) (See その下で) whereunder; thereunder [Add to Longdo]
の下に;の許に[のもとに, nomotoni] (exp) (1) (uk) under the supervision of; (2) underneath; (3) on the basis of [Add to Longdo]
一撃の下に[いちげきのもとに, ichigekinomotoni] (adv) by a single blow [Add to Longdo]
下にも置かない;下にもおかない[したにもおかない, shitanimookanai] (exp) giving a royal welcome; extending every courtesy [Add to Longdo]
下に見る[したにみる, shitanimiru] (v1) (See 見下す) to look down on; to despise; to condescend [Add to Longdo]
下に厚く[したにあつく, shitaniatsuku] (exp) more generously for the lower-paid [Add to Longdo]
月下に[げっかに, gekkani] (adv) in the moonlight [Add to Longdo]
指導の下に[しどうのもとに, shidounomotoni] (adv) under the guidance of; under the leadership of [Add to Longdo]
上下になる[うえしたになる, ueshitaninaru] (exp, v5r) (See 上下・うえした・2) to be upside-down [Add to Longdo]
勢力下に[せいりょくかに, seiryokukani] (adv) under the influence of [Add to Longdo]
千里の行も足下に始まる[せんりのこうもそっかにはじまる, senrinokoumosokkanihajimaru] (exp) (id) (See 千里の道も一歩から) a journey of a thousand miles begins with a single step [Add to Longdo]
無下に[むげに, mugeni] (adv) flat or cold (refusal, etc.) [Add to Longdo]
柳の下にいつも泥鰌はおらぬ;柳の下に何時も泥鰌は居らぬ[やなぎのしたにいつもどじょうはおらぬ, yanaginoshitaniitsumodojouhaoranu] (exp) (obsc) just because a method works once doesn't mean it will work every time (lit [Add to Longdo]
柳の下に何時も泥鰌は居ない[やなぎのしたにいつもどじょうはいない, yanaginoshitaniitsumodojouhainai] (exp) (id) Good luck does not always repeat itself [Add to Longdo]
勇将の下に弱卒無し;勇将の下に弱卒なし[ゆうしょうのもとにじゃくそつなし, yuushounomotonijakusotsunashi] (exp) there are no cowardly soldiers under a superior general [Add to Longdo]
李下に冠を正さず[りかにかんむりをたださず, rikanikanmuriwotadasazu] (exp) avoiding the appearance of evil (lit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is a lady downstairs wants to speak to you.あなたにお話したいという人が下に来ていますよ。
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にひと組の手袋を見つけた。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
This country was subject to a neighboring country.この国は隣国の支配下にあった。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄課下にある。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Put it down.それを下に置きなさい。
Set it down there.それを下に置け。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
There is a dog under the table.テーブルの下に犬がいる。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
A TV remote control is under the couch.テレビのリモコンがソファーの下にある。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Put that knife down - you're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
The reason why we cannot support his view will be given below.なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
The bus rocked heavily up and down.バスは上下に激しく揺れた。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
There is a cat under the bed.ベッドの下に猫がいる。
Everybody put their foot down.みんな足を下に降ろして。
The following persons passed the examination.以下に掲げる人が合格です。
It is under the chair.椅子の下にいます。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに犬はベッドの下に隠れた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
A fox is not caught twice in the same snare. [ Proverb ]何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。 [ Proverb ]
We are under his command.我々は彼の指揮下にいる。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
There are not any books under the desk.机の下には本はありません。
There is an apple under the desk.机の下にリンゴがあります。
There is a cat under the desk.机の下に猫がいる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"under the sheets with me...[JP] 私とシーツの下に A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
You thought so hard that you were grovelling on the floor![JP] お前は椅子の下にのめり込んでいる 何を見つけた？ Siegfried (1980)
Karen, he's been down there all night.[JP] 一晩中下にいたわ Brainstorm (1983)
I'm going downstairs, if you want coffee...[JP] 下に行くわ The 4th Man (1983)
After sleeping under the same roof?[JP] 一つ屋根の 下にいるのにか？ Rough Night in Jericho (1967)
The superconductors have to be chilled to 270 below to work.[JP] 超伝導体が機能するには ２７０度以下に抑えなきゃダメだ Brainstorm (1983)
No, an underground river under the Opera.[JP] いいえ、オペラの下にある地下の川です La Grande Vadrouille (1966)
There isn't a single aspect of ship operation that's not under his control.[JP] 船の全機能は ハルの制御下にある 2001: A Space Odyssey (1968)
Donner and Froh are dreaming of shelter[JP] ドンナーやフローの関心は安全な 屋根の下に住む事 Das Rheingold (1980)
Then perhaps you can tell him when he arrives.[JP] では陛下に直接 申し上げるがよい Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The girl is under the stairs, Billie.[JP] その女性は階段の下にいる Creepshow (1982)
You said they'd be left under my supervision.[JP] 私の監視下にと言われたはず Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I heard you. I heard you in the cellar.[JP] 聞こえたのよ さっき地下にもいたでしょ。 The Evil Dead (1981)
I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory.[JP] 我が軍の勝利は確実です 陛 下にお祝いのお言葉を と War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
What the hell are they doing down there?[JP] 下に何をやってる？ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
This was left downstairs for you.[JP] これが下に届きました Someone's Watching Me! (1978)
There's something down there.[JP] 何かが下にいるわ。 The Evil Dead (1981)
He says that our instructions are to give it only to Jabba himself.[JP] 申しますに ジャバ閣下に 直接お渡しするようにとの事 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Cheryl, why don't you go down and check, make sure?[JP] シェリー下に行って調べてきてくれ。 The Evil Dead (1981)
Put the thing down. Just sit.[JP] 下に置いて　座ってろ Taxi Driver (1976)
Get started. I'll be right down.[JP] - 今 下に行くわ Alien (1979)
I really don't want to put this on again. Won't you bring it up?[JP] こんな姿じゃ 下に行けないわ The Graduate (1967)
We'll get under him. Lando, open the top hatch.[JP] ゆっくり 彼の下に入るわ ランド ハッチを開けて Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I want you to go down the stairs ... and out the front door.[JP] 下に降りて．．． 玄関から出なさい Halloween (1978)
I always put it under the carpet but...[JP] -キーです 私はいつもカーペットの下に 置いているのですが... La Grande Vadrouille (1966)
After the unveiling of the statue you will be pr esented to the Queen.[JP] 奥さん　ご主人は 除幕式の後　陛下に謁見 Turkish Delight (1973)
We'll have to go into the floor, find the main electrical conduits... 0050, and break.[JP] 床下にあるはずだ、 主電源配線を捜せ... ００５０でカット Brainstorm (1983)
My men can make you talk.[JP] 部下に任せるとするか。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Quick, there are two men downstairs.[JP] 急いでください、2人の男性が階下に います、焼けてしまいます! La Grande Vadrouille (1966)
It's a small thermal exhaust port... right below the main port.[JP] メイン・ポート直下にある 小さな排熱ポートだ Star Wars: A New Hope (1977)
Whatever it is, it's still down there.[JP] ともかく下に行ってみなくちゃ。 The Evil Dead (1981)
We'll go down after him.[JP] 下に降りろ Rough Night in Jericho (1967)
What's the matter? Can't your boys find him?[JP] 手下に捜させたら？ Farewell, My Lovely (1975)
You can't leave me up here.[JP] ちゃんと下におろして It's Magic, Charlie Brown (1981)
Yeah, but we have below-ground caves near the trailer parks.[JP] ほら穴は地下にもある The Last Starfighter (1984)
You fancied the world lay in your power[JP] お前がこの世を権力の下に収めたと 妄想している Das Rheingold (1980)
Watch out for your feet.[JP] 足下に注意して Halloween II (1981)
They're coming by look at the house at 10:30. Be sure you leave it under the mat ...[JP] １０時半に見に来るから、マットの下に 入れておいて．．． Halloween (1978)
I did not consider I had the right to conceal from you what I saw.[JP] 心な ら すも 閣 下に 事実を申 し 上げます War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Is that- that there your husband downstairs?[JP] ご主人は下にいます The Crazies (1973)
Patients who have been damaged, locked in the cellar. Quick![JP] 地下に閉じ込められてる犠牲者たちよ はやく！ Return to Oz (1985)
Looks like he was washed down the entire length of the runoff channel.[JP] 排水路から下に 流れ落ちたようです Chinatown (1974)
Take him downstairs, Charlie.[JP] 下に連れてけ チャーリー Straw Dogs (1971)
I tried to squash it... before it reached the wardrobe but it was no good, because... because I kept just missing it.[JP] そして家具の下に... 逃げる前に殺そうと... たたいた Nostalgia (1983)
I have some money downstairs.[JP] 下にあるわ Rough Night in Jericho (1967)
Well, there are two Banthas down there... but I don't see any...[JP] 下にバンサが2頭いるけど 他には何も見えないな... ちょっと待てよ Star Wars: A New Hope (1977)
We'd have to work out the transfer procedures for continuing the mission under ground-based computer control.[JP] ミッション継続のためには―― 地上基地コンピュータの制御下に 移行する段取りを考える必要がある 2001: A Space Odyssey (1968)
- I'll get my people to work on her.[JP] - 部下に修理させよう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- I'll eat downstairs, Mom.[JP] - 僕が下に降りるよ、母さん Grand Prix (1966)
I'll be downstairs. It's lovely here.[JP] 下に行くわ Nostalgia (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top