ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*佻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 佻, -佻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
轻佻[qīng tiāo, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄠ, 轻 佻] (adj) frivolous; skittish; coquettish; giddy

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[佻, tiāo, ㄊㄧㄠ] frivolous, unsteady; delay
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: -
Rank: 5161

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[佻] Meaning: frivolity
On-yomi: チョウ, ジョウ, ヨウ, chou, jou, you
Kun-yomi: かる.い, karu.i
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  兆

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
佻[tiāo, ㄊㄧㄠ, 佻] frivolous; unsteady; delay #108,457 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
軽佻[けいちょう, keichou] (adj-na, n) flippant [Add to Longdo]
軽佻浮薄[けいちょうふはく, keichoufuhaku] (adj-na, n) frivolous and thoughtless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Death is breathing down your neck and you're playing your little-man-on-the-make games.[CN] 快将被处决了 你还是如此轻佻放浪 Dead Man Walking (1995)
I'm extremely uncomfortable with dancing loud music and most other forms of alcohol-induced frivolity.[CN] 我说过吗? 我极度地不喜欢跳舞 还包括吵闹的音乐 以及大多数人在酒后的轻佻行为 The Peanut Reaction (2008)
Be thou familiar but by no means vulgar.[CN] 待人要和气 但是不要去轻佻 Hamlet (1948)
and all of a sudden I'm being touched in an impure manner.[CN] 突然之间我被轻佻地摸了一下 Sleepover at Peggy's (2003)
You're totally standing out, Mommy.[CN] 这个装扮是什么鬼 太轻佻了好吗 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
Let's kick off.[CN] 轻佻的苏珊 Gently Upside Down (2011)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness[CN] 像踩着一种奇幻的舞步 愤怒、强烈又带着轻佻的嬉笑... Cape No. 7 (2008)
There's just one place to cure them.[CN] 你别太轻佻 Mephisto (1981)
I'm not joking, I'm not playing; I'm being serious.[CN] 我不是玩，也不是轻佻，我是认真的 In the Line of Duty (1986)
What would a teenage hussy want with this place, anyway?[CN] 不管怎么说 一个年轻的轻佻女子在这种地方还想得到什么? A Love Song for Bobby Long (2004)
I want them young and unstable.[CN] 我要她们年轻轻佻 You've Got Yale! (2009)
Put it there. They are a gallant lot, it's said.[CN] 东西就放在这里 听人家说她们很轻佻 Brotherhood of the Wolf (2001)
Go on, say it. I'm a tramp.[CN] 快点，说啊 我只是一个轻佻的女人 The Woman on the Beach (1947)
I mean, singing is frivolous.[CN] 我的意思是唱歌很轻佻 Saving Mr. Banks (2013)
♪ Talks dirty says if she feels[CN] 心里若轻佻 嘴上就轻浮 我喜欢她的模样 Gently Upside Down (2011)
I'll not have you tarnishing our family's name with your flippant tone and your vulgar attempts at self-promotion.[CN] 我不能让你玷污家族的名声 油腔滑调 自我宣传 举止轻佻 The Hanged Man (2013)
Especially her tall figure...[CN] 尤其是大家姐高佻的身形... Bit luen (2001)
Not too austere. Not too promiscuous either.[CN] 不要严肃，也不要轻佻 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
You know what?[CN] 你轻佻！ In the Line of Duty (1986)
Fell asleep, damn me.[CN] 我这轻佻的人竟然睡着了。 Farewell (1983)
But his behavior is flippant and skittish[CN] 不過此人舉止輕佻，行為荒誕 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Don't let me drink too much, because I'll get really flirty.[CN] 别让我喝太多 否则我会很轻佻的 Four Weddings and a Funeral (1994)
She's not a giddy woman. She's doesn't jig about.[CN] 她不是个轻佻的女人 她不会蹦蹦跳跳 Saving Mr. Banks (2013)
I like you when you drink. You get flirtatious.[CN] 我喜欢你喝酒的样子 有点轻佻 Match Point (2005)
I am serious. But not too serious[CN] 我不是輕佻，但又不能太認真 The Discarnates (1988)
You had your little flirtations too. There was that-that Italian model. No.[CN] 你自己有时也很轻佻，就像那个――那个意大利模特。 Hollywood Ending (2002)
A minx like you should be arrested![CN] 像你这样的轻佻女子 就应该抓进监狱里！ The Machine Girl (2008)
One day without his eyes and she dies, the young girl from Nevers, shameless young girl from Nevers.[CN] 一天见不到他的眼睛 她就苦恼得要死 内韦尔的小姑娘 内韦尔轻佻的小姑娘 Hiroshima Mon Amour (1959)
A tart? No![CN] 轻佻？ Intimacy (2001)
Rumpy, smutty, slutty Lisa.[CN] -轻佻的莉萨 The Seventh Seal (1957)
Okay I get it, not so sluttish.[CN] 好吧 我明白了 不要太轻佻 Rated R (2008)
- Yeah. Who's this?[CN] - 是的, 请问佻是? Napoleon Dynamite (2004)
Don't be a fool, Archie. Marry that little hussy.[CN] 别傻了 Archie 娶这样轻佻的女人 Suburban Girl (2007)
The men are skittish as colts and the damn bulls won't shut their snouts.[CN] 这些士兵就像初生之犊一样轻佻 还有这些公牛从不闭上它们的臭嘴 Alexander (2004)
Do I look too frivolous?[CN] 我看起來很輕佻嗎? La Notte (1961)
Though mark is frivolous[CN] 阿MARK这个人是比较轻佻点 A Better Tomorrow (1986)
It's such a frivolous thing to give an educator.[CN] 把这样的东西给教育家，可真是轻佻 Diabolique (1955)
In the ways of my country those who love too much lose everything and those who love with irony last.[CN] 爱得轻佻的人 反而能持久 Alexander (2004)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness.[JP] 踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步 怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声 憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑... Cape No. 7 (2008)
You're a little minx, you know that?[CN] 你知道你有点轻佻吗? Mamma Mia! (2008)
There would be no other reason why I would choose such an impulsive woman.[CN] 不然 我绝对不会选择那种轻佻的女生 Vigilance (2007)
You are, but you've got kind of a big personality with your flashy clothes and your Woody Allen swagger.[CN] 是的 但你性格有点夸张 加上你那奇装异服 和伍迪・埃伦式的轻佻 The Bon Voyage Reaction (2013)
Sothey have to insult people and say it's frivolous.[CN] 所以他们不得不侮辱人们 说这是轻佻的 America: Freedom to Fascism (2006)
I find Harriet Lichtman's flirtatious behavior towards you distasteful.[CN] 我发现Harriet Lichtman 对你的轻佻行为 真是不堪入目 Somebody Hates Raymond (2003)
You don't believe a painted hussy like that could turn my head.[CN] 一个浓妆艳抹的轻佻女子 就能把我弄的晕头转向 Who Framed Roger Rabbit (1988)
You're behaving like a tart.[CN] 你的舉止像個輕佻女子 La Notte (1961)
He may seem inattentive or frivolous, but it is to him, to his tenderness and fortune, that we owe this reprieve.[CN] 他可能 疏忽或轻佻, 但是对他, 多亏他的柔顺和财富, 才给我们缓刑。 Sade (2000)
He's very well-dressed, Italian suit... good-looking, with a beautiful tall blonde.[CN] 他打扮得人模人样 穿着意大利制西装 长得很帅 带着一位高佻的金发美女 Taxi Driver (1976)
"This is the tale of spontaneous Arabella,[CN] 这是轻佻的阿拉贝拉的故事 Atonement (2007)
I don't look like a tart, do I?[CN] 我看起来不轻佻吧？ Intimacy (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top