ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*信赖*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 信赖, -信赖-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
信赖[xìn lài, ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ, 信 赖 / 信 賴] to trust; to have confidence in; to have faith in; to rely on #9,521 [Add to Longdo]
值得信赖[zhí de xìn lài, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ, 值 得 信 赖 / 值 得 信 賴] trustworthy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I confide in you and rely on you more than anyone I've ever known.[CN] 我对你所透露的秘密和对你的信赖 比我对任何人还要多 All About Eve (1950)
Norm.[CN] 真不能信赖你 A Hard Day's Night (1964)
- I come and go as I please. They made me a trustee.[CN] - 我来去自由，他们信赖我 I Wake Up Screaming (1941)
I said the most trustworthy.[CN] 我是说最可信赖的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
- I knew I could rely on you.[CN] -就知道可以信赖你 A Hard Day's Night (1964)
-I'm Orvy. I'm a trusty.[CN] -我是奥维，值得信赖 Cry of the City (1948)
I don't get you.[CN] 我不信赖你 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
They're reliable. - You've got it analysed.[CN] 法兰, 他们都能信赖 Serpico (1973)
I know, but Kurata can be trusted[CN] 我知道，但是仓田值得信赖 Tokyo Drifter (1966)
Seems that your reputation is one of the few stable things in a world of crumbling values.[CN] 世风 日 下 你的名 声是少 数我可 以信赖的 The Cincinnati Kid (1965)
It may surprise you, professor, to know that you're the one man I was absolutely counting on.[CN] 博士, 可能让你很惊讶 你是我能绝对信赖的人 Sahara (1943)
We're still brothers, we're friends... we can trust one another.[CN] 我们仍然是兄弟，我们是朋友... 我们可以彼此信赖 Lust for Life (1956)
# Trustingly invested in the...[CN] 信赖地投资在 Mary Poppins (1964)
Are you sure you can trust the housekeeper?[CN] 你真的可以信赖管家吗？ The V.I.P.s (1963)
Why didn't you stick around? Because she accused me and you and Papa... Of spying on her all the time and not trusting her.[CN] 因为她谴责我，并且你和爸爸， 一直在侦探她，没有信赖她 Long Day's Journey Into Night (1962)
- He wanted someone reliable.[CN] 要能信任，能信赖的 Police (1985)
My friends trusted me and I lowered them down.[CN] 亏我的朋友那么信赖我 我却让他们失望了 Short Circuit 2 (1988)
I'll tell you, you're the only one I can stand.[CN] 我和你说 你是唯一的我可以信赖的人 Suzanne's Career (1963)
I hope you could recommend someone reliable.[CN] 所以想请你推荐一位 值得信赖的人选 The Great White Tower (1966)
Oh, Harriet, you can always rely on me.[CN] 哈丽特，你可信赖我 Tom Jones (1963)
Read in Antony's will at the end.[CN] 多么受她信赖 最后终于列入了安东尼的遗嘱 Cleopatra (1963)
I'll depend on you[CN] 我会完全信赖你 The Sound of Music (1965)
I'll call Mrs. Jones, the housekeeper whom I trust.[CN] 我要打电话给琼斯夫人 我信赖的管家 The V.I.P.s (1963)
I think we ought to take a sample of the water ourselves and then get it to a trustworthy chemist.[CN] 我想我们应该采取的样本 水的自己 然后得到它 给值得信赖的化学家。 The Stepford Wives (1975)
After all, that was the reason you sent Zome to Yana Gisawa. I had doubts.[CN] 把我们的信赖给予他 Tokugawa Matrilineage (1968)
Not since the days of Her Late Majesty... whom I often visited in the capacity of a trusted advisor.[CN] 自从已故的女王陛下 死后的那些日子就没有了 我经常把她当作一个 可信赖的顾问来拜访 The Scarlet Empress (1934)
Better confide to an old expert, before he screws it up.[CN] 坐飞机最好信赖老专家 他出事了后悔莫及 Lehrmädchen-Report (1972)
But you got so you could tell which ones you could count on.[CN] 一些人经受住了，而另一些经受不住。 但你能知道 哪些人是你可以信赖的。 The Best Years of Our Lives (1946)
I lost my virginity to a trustworthy chemist.[CN] 升失去了我的贞操 给值得信赖的化学家。 The Stepford Wives (1975)
Hark at them, gazing on me with their trusting little eyes.[CN] 在他们倾听, 在我身上凝视 藉由他们信赖小的眼睛。 How I Won the War (1967)
So, gentlemen, with all my love I do commend me to you.[CN] 好朋友 我满怀热情地信赖你们 Hamlet (1948)
I should like to ask anyone who has called us "well-meaning amateurs"... to stand up by his chair and tell me just why... a well-meaning amateur is any less reliable... than a well-meaning professional at a moment like this... but I'll not take the time.[CN] 我想请称吾等为善意的门外汉 挺身说明为何善意的专家 比门外汉更值得信赖 Foreign Correspondent (1940)
That none of you believe in me or trust me.[CN] 你们没人相信我或信赖我! Long Day's Journey Into Night (1962)
The courage to serve them With reliance[CN] 有勇气信赖他们 The Sound of Music (1965)
Yes, she is, but she's also gentle and trusting.[CN] 但是她也是很温和的，值得信赖的 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Even though my father trusted you, Dolfos... one false move...[CN] 就连我父亲都很信赖你，多佛斯 若你轻举妄动... El Cid (1961)
It's gonna be nice to have a guy here I can trust.[CN] 有像你能信赖的人在此, 我很高兴 Serpico (1973)
Maybe they can do it.[CN] 值得信赖的 The Spirit of St. Louis (1957)
I need somebody that knows the language and who they trust.[CN] 我需要一个懂他们语言 而且他们能信赖的人 How the West Was Won (1962)
Assuming that Bernard trusted me as implicitly as you say, then I'd never reveal anything he said to me.[CN] 假设像你说的那样他信赖我 那我就不会告诉你任何东西 The Man Who Knew Too Much (1956)
Speed Queen a half, Lady Trust and Miss Petrina.[CN] 速度女皇超前信赖女士 和派翠娜小姐半个马身 The Sting (1973)
Someone to confide in.[CN] 可信赖的人 Amuck (1972)
That's why I think I'm the most trustworthy.[CN] 这就是为什么我说我是最值得信赖的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Bernard reckoned you were a man to trust.[CN] 伯纳德相信你是可以信赖的人 The Man Who Knew Too Much (1956)
Only, I thought I was the most trustworthy of the three.[CN] 只是 我觉得我是我们3个中最值得信赖的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
We law enforcers can't be relied on.[CN] 我们这班执法者 是不值得他们信赖的 Above the Law (1986)
There's nobody to be trusted in total war.[CN] 没有人在总战争被信赖。 How I Won the War (1967)
Someone who's absolutely dependable...[CN] 一个可以完全信赖的人 The Killing (1956)
You can rely on me, sir.[CN] 你可以信赖我 先生 A Clockwork Orange (1971)
They can't be trusted with their feet.[CN] 他们不能与他们的脚一起信赖。 How I Won the War (1967)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top