ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*出丑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出丑, -出丑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出丑[chū chǒu, ㄔㄨ ㄔㄡˇ, 出 丑 / 出 醜] shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to lose face #40,941 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- There, I did manage to be stupid.[CN] - 啊，还是出丑了 Amalgamation and Capital (2005)
I don't want to look like a dimwit in front of Mrs. Moucheboume.[CN] 我不想在毛太太面前出丑 Little Nicholas (2009)
Clearly my family are seeing who can expose themselves to the most ridicule.[CN] 无疑我们家好像是约定今天晚上 到这儿来尽量出丑的 Pride & Prejudice (2005)
And by asking the whereabouts of the currency I signed for receiving... do I reveal an even deeper stupidity?[CN] 我要问钱在哪里 是不是还会更加出丑？ Amalgamation and Capital (2005)
You're embarrassing me and messing with my rep.[CN] 你让我当众出丑 把我的生活搞得一团糟 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
Sometimes, I will be embarrassed.[CN] 有时候也会出丑 Fai seung hung che (2002)
- No kidding.[CN] 好吧 别再"出丑"了 Taxi 3 (2003)
And we could never expect her to do it with so little inconvenience.[CN] 她这次要去出丑，既不必花家里的钱 又用不着家里麻烦，真难得有这样的机会呢 Pride & Prejudice (2005)
Is this what you're coming here to do? Shaming me like this.[CN] 你过来就是要搞这个令我出丑？ StreetDance 3D (2010)
You made a fool of myself![CN] 别害我这样出丑！ Demi-Haunted (2002)
Why do you care so much about her gift? I don't.[CN] 我没有 我就是想看他出丑 The Thought That Counts (2002)
Why didn't you tell me you idiot. I was making a fool of myself.[CN] 你们怎么不早说, 害我出丑 Rang De Basanti (2006)
Lydia will never be easy until she's exposed herself in some public place.[CN] 丽迪雅非要到公共场所之类的地方去 出一出丑，是决不肯罢休的 Pride & Prejudice (2005)
Then there was the fiasco at the Civil Liberties Union, where Jack received the Civil Rights Award and drank three vats of wine for the trouble.[CN] 然后是在美国人民自由联盟出丑的事情 他们给杰克发了公民权利奖 他喝了有三大桶的酒， 然后惹出了乱子 I'm Not There (2007)
You can't blame me for your poor performance.[CN] 你出丑关我什么事？ Demi-Haunted (2002)
Instead, you left me looking like an idiot.[CN] 现在却让我在众人面前出丑！ Demi-Haunted (2002)
But Coelho was the one being fooled![CN] 出丑的那个是老帕啊 Plastic City (2008)
Yeah, and then a bunch of people on the stage looking like we making shit up as we go along.[CN] 是 一堆人在下面看着 我们在台上出丑 How She Move (2007)
Now all over Hong Kong, even the whole world, know that we PTU got into trouble.[CN] 现在全香港，甚至全世界的人 也知道我们机动部队出丑了 Tactical Unit - Human Nature (2008)
I shouldn't have ratted you out in front of everyone.[CN] 我不该让你在大家面前出丑, Saved! (2004)
-Well, I blew the meet with Matsui.[CN] -我在跟马舒依的面谈中出丑了 -马舒依？ - Well, I blew the meet with Matsui. Ocean's Twelve (2004)
It shows that you're willing to make a fool of yourself.[CN] 说明你愿意在她面前出丑 Spread (2009)
Always embarrassing myself in front of visiting dignitaries.[CN] 我总是在来访的达官贵人面前出丑 Around the World in 80 Days (2004)
Late again and embarrassed in front of the whole class[CN] 害我迟到出丑 The Cat Returns (2002)
And don't let the Countess embarrass herself any further.[CN] 别让她再出丑了 Mysteries of Lisbon (2010)
You don't expect me to embarrass myself in front of my new friend by flying commercial?[CN] 你不想我在新朋友面前出丑吧？ You don't expect me to embarrass myself by flying commercial? Ocean's Twelve (2004)
What? Do you mean the kid who bullied me in fifth grade?[CN] 什么，你是说我五年级时那个让我出丑的同学？ Anger Management (2003)
Charley was only expected not to slouch or mutter and to transport his sicknesses to the alley before letting them go.[CN] 大家只求他台词念对别出丑 还有不会当场吐在舞台就好 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Do you have any embarrassing photos or videos of her while she's been here?[CN] 你有没有她在这里 出丑的照片或影片？ The Lizzie McGuire Movie (2003)
This has all been some scheme to set you up and embarrass you onstage so it looks like Isabella can't sing.[CN] 她有个计划陷害你 让你在舞台上出丑 看起来像伊莎贝拉不能唱歌 The Lizzie McGuire Movie (2003)
Are you trying to embarrass us?[CN] 你想让我们出丑吗？ Rigged (2008)
Come on. Let's watch her sink.[CN] 来啊, 我们看她出丑 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
But you should know the way well. You came to screw me over. Remember?[CN] 那不是让我出丑的地方吗 不会忘了吧 Handphone (2009)
Stop it. You're loving this. No.[CN] 省省吧 你想看伊迪出丑 You'll Never Get Away from Me (2005)
'Cause I had a crush on you and I felt bad, I guess.[CN] 因为我当时喜欢你，不想你出丑 Hatchet II (2010)
Had an affair with a studio exec.[CN] 和一个总监传出丑闻 Hollywood Babylon (2007)
For Pete's sake, this is the monk that twisted your tits![CN] 看在上帝分上，这个和尚曾让你出丑！ Anger Management (2003)
Okay. Come on, let's go.[CN] 别再出丑了，走吧 Fragments (2008)
Am I to be a mockery before my subjects?[CN] 难道要我在众人面前出丑？ One Night with the King (2006)
A dimwit?[CN] 出丑？ Little Nicholas (2009)
Oh, I'm so sorry that you had to see that.[CN] 噢 很抱歉让你看到我出丑了 Sweetheart, I Have to Confess (2006)
You can fool him, but you can't fool us.[CN] 他可以出丑 我们不可以 Plastic City (2008)
- Did he make an awful scene?[CN] - 他有没有让你出丑？ Good (2008)
You are trippin'.[CN] 你还真想让我出丑. Undisputed 2: Last Man Standing (2006)
The last time that son of a bitch leaves me with my ass in the wind in front of eight thousand people![CN] 那烂人别想再让我当众出丑 在八千人面前耶 Crank: High Voltage (2009)
They do not want to be so humiliated.[CN] 他们害怕出丑 Tyson (2008)
If the press catches her acting out, you're sunk.[CN] 万一媒体逮到她出丑的样子 你就完蛋了! Spring Breakdown (2009)
It was all a big ploy... to make us look like fools in front of everyone.[CN] 所有的策划 让我们在大家面前出丑 Pledge This! (2006)
- I'm so gonna suck at this.[CN] 我肯定会出丑 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
I would have probably done the same thing.[CN] 我也让你出丑了, Saved! (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top