| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 剪, -剪- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [剪, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] scissors; to cut, to divide, to separate
Radical: 刀, Decomposition: ⿱ 前 [qián, ㄑㄧㄢˊ] 刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 2227 | | [谫, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] shallow; stupid
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 剪 [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譾, Rank: 6760 |
| |
|  剪 | [剪] Meaning: clip; snip; cut
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: き.る, つ.む, ki.ru, tsu.mu
Radical: 刀, Decomposition: ⿱ 前 刀
Variants: 翦 |
| | 剪 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 剪] cut with scissors; scissors #3,674 [Add to Longdo] | | 剪刀 | [jiǎn dāo, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ, 剪 刀] scissors #14,321 [Add to Longdo] | | 剪裁 | [jiǎn cái, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ, 剪 裁] to tailor (clothes); to trim (expenditure) #18,229 [Add to Longdo] | | 修剪 | [xiū jiǎn, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˇ, 修 剪] to prune; to trim #21,134 [Add to Longdo] | | 剪纸 | [jiǎn zhǐ, ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ, 剪 纸 / 剪 紙] paper-cut; scissors-cut #21,376 [Add to Longdo] | | 剪切 | [jiǎn qiē, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ, 剪 切] to shear; shearing (force) #23,506 [Add to Longdo] | | 剪彩 | [jiǎn cǎi, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ, 剪 彩] to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) #28,295 [Add to Longdo] | | 裁剪 | [cái jiǎn, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ, 裁 剪] cut out #29,645 [Add to Longdo] | | 剪断 | [jiǎn duàn, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˋ, 剪 断 / 剪 斷] shear #32,816 [Add to Longdo] | | 剪接 | [jiǎn jiē, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ, 剪 接] film-editing; montage; to cut or edit film #48,047 [Add to Longdo] | | 剪报 | [jiǎn bào, ㄐㄧㄢˇ ㄅㄠˋ, 剪 报 / 剪 報] newspaper cutting; clippings #50,203 [Add to Longdo] | | 剪除 | [jiǎn chú, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 剪 除] to eradicate; to exterminate #51,405 [Add to Longdo] | | 剪刀差 | [jiǎn dāo chā, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄔㄚ, 剪 刀 差] prices scissor (caught between low income and high prices) #63,538 [Add to Longdo] | | 剪应力 | [jiǎn yīng lì, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄥ ㄌㄧˋ, 剪 应 力 / 剪 應 力] shear stress #66,392 [Add to Longdo] | | 反剪 | [fǎn jiǎn, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˇ, 反 剪] with hands behind one's back; trussed #110,206 [Add to Longdo] | | 剪草机 | [jiǎn cǎo jī, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧ, 剪 草 机 / 剪 草 機] grass mower #199,435 [Add to Longdo] | | 剪草除根 | [jiǎn cǎo chú gēn, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 剪 草 除 根] lit. cut grass and pull out roots (成语 saw); fig. to destroy root and branch; to eradicate #751,621 [Add to Longdo] | | 剪切力 | [jiǎn qiē lì, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄌㄧˋ, 剪 切 力] shear; shearing force [Add to Longdo] | | 剪切形变 | [jiǎn qiē xíng biàn, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 剪 切 形 变 / 剪 切 形 變] shearing; shear deformation [Add to Longdo] | | 剪成 | [jiǎn chéng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ, 剪 成] cut into [Add to Longdo] | | 剪贴簿 | [jiǎn tiē bù, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄝ ㄅㄨˋ, 剪 贴 簿 / 剪 貼 簿] scrapbook [Add to Longdo] | | 大剪刀 | [dà jiǎn dāo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ, 大 剪 刀] shears; large scissors; secateurs [Add to Longdo] | | 洗剪吹 | [xǐ jiǎn chuī, ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄟ, 洗 剪 吹] shampoo, haircut and blow-dry [Add to Longdo] |
| | せん断;剪断 | [せんだん, sendan] (n, vs) shear; shearing [Add to Longdo] | | せん断強さ;剪断強さ | [せんだんつよさ, sendantsuyosa] (n) shear strength [Add to Longdo] | | せん断強度;剪断強度 | [せんだんきょうど, sendankyoudo] (n) shear strength [Add to Longdo] | | せん断効果;剪断効果 | [せんだんこうか, sendankouka] (n) shear effect; shearing effect [Add to Longdo] | | せん断剛性;剪断剛性 | [せんだんごうせい, sendangousei] (n) shear modulus [Add to Longdo] | | せん断弾性係数;剪断弾性係数 | [せんだんだんせいけいすう, sendandanseikeisuu] (n) elastic shear modulus [Add to Longdo] | | せん断抵抗角;剪断抵抗角 | [せんだんていこうかく, sendanteikoukaku] (n) angle of shearing resistance [Add to Longdo] | | せん断破壊;剪断破壊 | [せんだんはかい, sendanhakai] (n) shear failure [Add to Longdo] | | せん断箱;剪断箱 | [せんだんばこ, sendanbako] (n) shear box [Add to Longdo] | | 引っ張り剪断強度 | [ひっぱりせんだんきょうど, hipparisendankyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate); (P) [Add to Longdo] | | 枝を剪る | [えだをきる, edawokiru] (exp, v5r) to prune a tree [Add to Longdo] | | 剪み切る;挟み切る | [はさみきる, hasamikiru] (v5r, vt) to nip off; to snip; to clip; to trim off [Add to Longdo] | | 剪む | [はさむ, hasamu] (v5m, vt) to clip; to snip [Add to Longdo] | | 剪る | [きる, kiru] (v5r) to cut; to prune; to trim (branches, leaves, flowers, etc.) [Add to Longdo] | | 剪裁 | [せんさい, sensai] (n, vs) cutting; trimming; shearing; pruning [Add to Longdo] | | 剪裁機 | [せんさいき, sensaiki] (n) shearing machine [Add to Longdo] | | 剪枝 | [せんし, senshi] (n, vs) pruning [Add to Longdo] | | 剪除 | [せんじょ, senjo] (n, vs) cutting off; cut(ting) out [Add to Longdo] | | 剪断安定性 | [せんだんあんていせい, sendan'anteisei] (n) shear stability [Add to Longdo] | | 剪断応力 | [せんだんおうりょく, sendan'ouryoku] (n) shear stress [Add to Longdo] | | 剪断加工 | [せんだんかこう, sendankakou] (n) shear processing [Add to Longdo] | | 剪定 | [せんてい, sentei] (n, vs) pruning [Add to Longdo] | | 剪定鋏 | [せんていばさみ, senteibasami] (n) pruning shears [Add to Longdo] | | 剪刀 | [せんとう, sentou] (n) scissors; punch [Add to Longdo] | | 剪毛 | [せんもう, senmou] (n, vs) wool shearing [Add to Longdo] | | 鋏(P);剪刀 | [はさみ(P);ハサミ, hasami (P); hasami] (n) (uk) scissors; tongs; (P) [Add to Longdo] |
| | | - A pair of scissors or a hairpin? | [CN] 有剪刀或者发卡吗 The 39 Steps (1935) | | I was just using him to cut out something that was hurting me. | [CN] 我只是利用他来剪断某些伤害我的东西 House of Strangers (1949) | | Except my hair. | [CN] 除了头发会被剪 A Very Long Engagement (2004) | | She won't even notice if you cut out a little, bitty recipe. | [CN] 就算你剪下来一点 她都不会发现的 Shadow of a Doubt (1943) | | Your father a barber? | [CN] 你爸爸是剪头的? House of Strangers (1949) | | I'm gonna cut yours and jeb's hair tonight. | [CN] 我今晚要给你的Jeb剪头发 Pursued (1947) | | Why don't you have it cut or sweep it back behind your ears? | [CN] 为什么不剪一下 或者拢到耳朵后面去 Rebecca (1940) | | They were pulling at my hair and cutting it off with a razor. | [CN] 他们拉着我的头发用剪刀把它剪掉 For Whom the Bell Tolls (1943) | | But first get a haircut. | [CN] - 但首先，去剪头发 For Whom the Bell Tolls (1943) | | Cut it? | [CN] 剪綵？ À Nous la Liberté (1931) | | It was like taking a life to cut a daffodil. | [CN] 就好像剪掉一支水仙花 就会要了命似的 The Great Dictator (1940) | | The church keeps an extension ladder for tree trimming. | [JP] 教会には 木の剪定のために 伸縮梯子が置いてあるんだ Wedding in Red (2013) | | She'd never cut them for fear of hurting them. | [CN] 她从没有修剪过那些花 深怕伤到它们 The Great Dictator (1940) | | Won't you cut the garland? | [CN] 你不想剪綵嗎？ À Nous la Liberté (1931) | | As you pull in, I'm cuttin'the wires to the switch box. Then I start whistling; | [CN] 就像你拉进去一样 我剪断电线关掉闸门我开始吹口哨 The Street with No Name (1948) | | I don't want his hair cut short until he's much older. | [CN] 我想待幼子年纪稍大才剪发 你认为这样对他有坏处吗 Saboteur (1942) | | Are you sniffing old newsprint or something? | [CN] 你们在看旧报纸剪报之类的? The Lost Boys (1987) | | Tommy, if you really believe that | [CN] 剪刀 还有那个男人... The Window (1949) | | They cut off your hair. | [CN] 他们剪断你的头发. 很冷. Quai des Orfèvres (1947) | | The one who had bobbed hair? | [CN] 就是剪短头发的那个？ Late Spring (1949) | | You cut it out. | [CN] 你剪掉了. Secret Window (2004) | | Did you have a haircut, maybe? | [CN] 你是不是剪了头发？ The Awful Truth (1937) | | Forceps. | [JP] 鉤ピン 肋骨剪刀。 Episode #1.3 (2012) | | Think if it would have sheared off completely, everybody would have walked away from this plane. | [JP] もし完全に剪断されてれば みんな助かっただろう Flight (2012) | | Cut off her clothes. | [CN] 把衣服剪掉 No Man of Her Own (1950) | | Then they ran clippers across my head. | [CN] 然后他们在我头上动剪刀 For Whom the Bell Tolls (1943) | | It would be great to cut out the finals entirely. | [CN] 如果把后面的都剪掉的话 那太棒了 The Bells of St. Mary's (1945) | | If you'd have waited back there, and run the scissors into me when I wasrt looking, I'd have loved you for it, but you sneaked out for the law. | [CN] 你就很低俗 If you'd have waited back there, and run the scissors into me 在那边你要是肯等，在我不注意时 when I wasrt looking, I'd have loved you for it, 捅我一剪刀，我会因此爱上你 Strange Cargo (1940) | | She Danced Only One Summer. | [CN] 《一個快樂的夏天》的錄音剪輯 Hey Babu Riba (1985) | | It doesn't matter. What if you just snip off the legs? | [CN] 这不要紧 只要你把裤腿剪短 Late Spring (1949) | | Edward cut it. Isn't it wild? | [CN] 爱德华剪的 很野吧 Edward Scissorhands (1990) | | Now get the scissors and we'll take the bandage off. | [CN] 现在去拿剪刀，我们把绷带剪开 Cry of the City (1948) | | - Scissors. | [CN] - 剪刀 The Dark Mirror (1946) | | Then I'll cut your hair with Pilar's scissors. | [CN] - 我去问Pilar借剪刀为你理发 For Whom the Bell Tolls (1943) | | I was pruning your fig trees. | [JP] イチジクの木を剪定してました Protect the Coven (2014) | | Fred, I know it's supposed to be a secret... but why did you tear out that clipping? | [CN] 弗雷德，我知道这是个秘密 但你为什么把这条新闻剪下来？ Sorry, Wrong Number (1948) | | Then they got some pruning hooks from the garden and fished me out... ever so gently. | [CN] 然后他们会用修剪树木的钩子 把我捞出来 慢慢地 Sunset Boulevard (1950) | | It was in the paper this morning. | [CN] 是早上从报纸上剪下来的 Home Alone (1990) | | Just the head, please. | [CN] 不，剪一个头即可 A Farewell to Arms (1932) | | What did you feel the first time that it happened that you saw all these naked women coming? | [CN] 我必须要按照他们的话去做 剪掉她们的头发 Shoah (1985) | | Bravo. | [CN] 对 就是这样剪 Miss Violence (2013) | | Adam, you find the sheep scissors. | [CN] Adam, 你去找些羊毛剪刀 Pursued (1947) | | Thank you. | [CN] 还有剪刀，别说找不到 Gone with the Wind (1939) | | - Hands scissors? | [CN] -手拿剪刀? Edward Scissorhands (1990) | | You know, an awful lot of trouble washing them and manicuring my nails. | [CN] 非常麻烦， 经常要洗，还要剪指甲。 The Best Years of Our Lives (1946) | | And it was clean to take in the other party of the other women to go through the same thing what the first one, they went through. | [CN] 她们大多数人留着长头发， 有些则是短发 但是我们必须剪掉她们的头发 Shoah (1985) | | - No, scissor hands. | [CN] -不 是剪刀手 Edward Scissorhands (1990) | | Old World, your father a barber, then you a barber. | [CN] 旧世界, 你爸爸是剪头的, 你也是 House of Strangers (1949) | | Won't you cut this garland? | [CN] 你不想剪綵嗎？ À Nous la Liberté (1931) | | Things are different nowadays. If you gave the kid a haircut, it might save him a lot of grief. | [CN] 时移势易 替他剪发可免生意外 Saboteur (1942) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
