ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*幕府*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 幕府, -幕府-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
幕府[mù fǔ, ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ, 幕 府] military government in premodern Japan; bakufu or "tent government" #38,800 [Add to Longdo]
室町幕府[Shì tǐng mù fǔ, ㄕˋ ㄊㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ, 室 町 幕 府] Muromachi bakufu, the feudal government of Japan (1338-1573) under the Ashikaga shoguns [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
幕府[ばくふ, bakufu] (n) bakufu; shogunate; (P) #2,129 [Add to Longdo]
鎌倉幕府[かまくらばくふ, kamakurabakufu] (n) Kamakura shogunate (1185-1333 CE) [Add to Longdo]
江戸幕府[えどばくふ, edobakufu] (n) Edo shogunate (1603-1867) [Add to Longdo]
室町幕府[むろまちばくふ, muromachibakufu] (n) Muromachi shogunate (1336-1573 CE) [Add to Longdo]
足利幕府[あしかがばくふ, ashikagabakufu] (n) (See 室町幕府) Ashikaga shogunate (i.e. the Muromachi shogunate, 1336-1573 CE) [Add to Longdo]
徳川幕府[とくがわばくふ, tokugawabakufu] (n) Tokugawa shogunate (i.e. the Edo shogunate, 1603-1867) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Tokugawa Shogunate come to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The man I hated most and in those mad days when the Shogun fell, my comrade in 'the wolves of Mibu'.[CN] 这个我最恨的人... ...还有那些在幕府衰落的 狂乱岁月里，和我一起战斗的... "壬生狼" When the Last Sword Is Drawn (2002)
We fled with the Shogun's troops.[CN] 我们和幕府的队伍一起败退 When the Last Sword Is Drawn (2002)
Fortunately no word of this reached the Shogun.[CN] 幸好消息未传至幕府高层 The Twilight Samurai (2002)
I passed on Ito's plot to kill Kondo, and even Ryoma Sakamoto, who was against using force to topple the Shogun.[CN] 我传出了伊藤的计划... 他们要杀害近藤，甚至 阪本龙马，因为后者反对用武力... 推翻幕府 When the Last Sword Is Drawn (2002)
I cannot resist my nation's call to revere the emperor, expel the barbarians, and defend the Shogun.[CN] 我要效忠天皇， 赶走侵略者，保卫幕府 When the Last Sword Is Drawn (2002)
As the Council Elder enacting the Shogun's justice... some things can do, others I cannot.[CN] 雖然作為大臣，但因為幕府頒布的法令 有些事我能做，有些事我想做卻不能做 13 Assassins (2010)
He was a samurai of good name... recommended to the Shogun as an Instructor of Fencing.[CN] 以前是个很有名的武士 他的剑法也被幕府推举为剑道的师范 Ichi (2008)
Why didn't you join the Shogun at Osaka Castle?[CN] 你为什么不加入大阪城的幕府？ When the Last Sword Is Drawn (2002)
- His appeal to us for action...[CN] - 他希望幕府採取行動... 13 Assassins (2010)
It kept the ruling Shogunate in power for hundreds of years[CN] 它在几百年前的幕府时代 Implosion (2009)
Governmental orders![CN] 這是幕府的旨意 13 Assassins (2010)
The shogunate and the people remain beholden to an erroneous calendar.[CN] 幕府與百姓至今仍遵循著錯誤的曆書 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
With your own hand, you managed to expose to everyone that the calendar recommended by the Shogunate is erroneous.[CN] 你居然還在幕後操縱 讓普天下的百姓都知道了 幕府推行的曆法中有錯誤 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
The Shinsengumi was the sterile flower of the Shoguns' end.[CN] 新选组是幕府末期 不结果实的花朵 When the Last Sword Is Drawn (2002)
I heir meddling with the calendar shows they are exceeding the Shogunate's mandate.[CN] 對曆法評頭論足 本就是幕府不謹守自己之本分的僭越之舉 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
His Highness, Shogun Tokugawa, lord of provinces and master of all Japan thanks you for your welcome.[CN] 德川幕府 将军大人 全日本各藩藩主及首领 谢谢你的热情欢迎 47 Ronin (2013)
His Lordship the Shogun has fled Osaka Castle, left his army and taken ship for Edo.[CN] 幕府老爷... 已经离开大阪城， 丢下他的军对乘船去了江户 When the Last Sword Is Drawn (2002)
Quartered in Kyoto's Mibu area this group of masterless samurai was charged with keeping the peace as the Shogun's power ebbed.[CN] 驻扎在京都的壬生地区... 这些脱藩的武士们， 被组织起来保卫京都的和平... 当时，幕府的势力已经衰落 When the Last Sword Is Drawn (2002)
The Shogunate assigned me to gather information in the guise of an innkeeper, as you see me now.[CN] 受幕府之命 为完成收集情报之任 扮成日料店之主隐藏身份 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
Reforming the calendar, we shoulder not only our own fates, but the Shogunate, the peace of our people throughout the land and the destinies of all calendar-makers and religious leaders.[CN] 改訂曆法不僅關係到我們 更關聯著德川幕府及全國百姓的平安 以及各國曆術家和宗教家的命運 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
And he was the shogun's decapitator.[CN] 他是幕府将军的刽子手, Kill Bill: Vol. 2 (2004)
The Shogun will allow that boy to meddle in political affairs?[CN] 幕府居然允許齋韶來掌管天下事務？ 13 Assassins (2010)
Mr. Saito as I see it, the Tokugawa Shogunate is dead.[CN] 就我看来，德川幕府已经完了 When the Last Sword Is Drawn (2002)
140 years ago, during a time of chaos in the final days of the Edo period...[CN] 距今140年前 在动乱的幕府末期 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
What if they lose? The Shogunate will lose face.[CN] 那要是輸了怎麼辦 幕府的顏面將置于何處 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
I will not allow serving the Shogun to be called murder.[CN] 我不同意为幕府效力是谋杀 When the Last Sword Is Drawn (2002)
When all of you brought down the Shogun, this became my living.[CN] 你们推翻幕府后 此处便成了老朽的主业 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
We of the Shinsengumi are to be made direct retainers of the Shogun himself![CN] 我们新选组将直接 受雇于幕府本人！ When the Last Sword Is Drawn (2002)
Now we hear how his power fades and the fangs of his Shoguns are broken.[CN] 现在，我们听到他的力量逐渐消失... ...和他的幕府_獠牙被打破。 Princess Mononoke (1997)
The Shogun will not grant it.[CN] 幕府不會接受 13 Assassins (2010)
Shogun Trinity![CN] 幕府三连击！ Real Steel (2011)
The Shogun's forces are retreating. The southwestern army is in pursuit.[CN] 幕府的队伍溃败 When the Last Sword Is Drawn (2002)
The Shogunate has delivered a petition for calendar reform.[CN] 幕府上呈改訂曆法的請求 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
The Shogun resigned, and political power returned to the Emperor.[CN] 幕府引退，天皇重新掌握了政权 When the Last Sword Is Drawn (2002)
We can finally welcome the Shogun without fear.[CN] 我们终於能够安心地迎接幕府将军 47 Ronin (2013)
With the Shogun's consent, I suggest Naritsugu steps down.[CN] 如果幕府英明的話，百官可以聯名上書，逼迫齋韶免職 13 Assassins (2010)
He gave the swords so he can travel on official business.[CN] 幕府下令讓他外出辦差 才讓他帶刀的 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
- Shogun Assassin.[CN] - 幕府杀手. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Battosai's sword would have come from the best swordsmith.[CN] 说到拔刀斋的刀 是幕府末期的名刀匠 新井赤空之作吧 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
We must preserve the authority of the Shogun and his Tokugawa family![CN] 我们必须维护 幕府将军的权威... 还有德川家族的权力！ When the Last Sword Is Drawn (2002)
So had Japan, as the Shogun's forces fought the southwestern clans who wished the Emperor to rule.[CN] 整个日本也分裂了，幕府势力 就和西南各藩战斗着... 没有人还愿意被天皇统治着 When the Last Sword Is Drawn (2002)
First, you should visit the Emperor and suggest that when he orders the calendar reform, the Shogunate will happily accept it.[CN] 我們先向天皇上奏 改訂曆法的敕命下達之時 幕府再秉承天皇旨意加以採納推廣如何 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Sir Doi realizes Naritsugu will ruin the Shogunate if he gains higher political standing.[CN] 由於齋韶明年即將升任老中 土井意識到齋韶將動搖幕府的統治 13 Assassins (2010)
The Shogunate's budget... is being cut down more than it has ever been before.[CN] 要我们回乡？ 幕府的财政 目前正陷入异常紧拙的状态 The Lady Shogun and Her Men (2010)
In May 1844, it was reported to the Central Government... that Lord Naritsugu fell ill and died.[CN] 西元1844年5月 幕府宣告天下... 松平齋韶因病去世 13 Assassins (2010)
It was made for the Prime Minister during the Muromachi era.[CN] 是幕府时期为第一大臣铸造的 Duelist (2005)
I serve the Tokugawa Shogun![CN] 我效力于德川幕府！ When the Last Sword Is Drawn (2002)
That is why I have decided to keep in service... those who are not as likely to have prospects of marrying a good match.[CN] 我决定将回归民间都难以招亲的男子 继续留在大奥为幕府朝廷尽一分力 The Lady Shogun and Her Men (2010)
Some 23 years later, the Shogunate system was abolished.[CN] 23年後 幕府制度被廢除 13 Assassins (2010)
Under Squire Kondo we are no more than the Tokugawa Shogun's dogs.[CN] 在近藤大人手下我们 不过是德川幕府的狗 When the Last Sword Is Drawn (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
幕府[ばくふ, bakufu] Bakufu = Shogunatsregierung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top