ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*当下*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当下, -当下-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当下[dāng xià, ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ, 当 下 / 當 下] presently; immediately; at once #5,513 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, to be truly happy, a man must live absolutely in the present.[CN] 我是说，要真正快乐 就必须活在当下 Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Right now is where it's at[CN] 一定要活在当下 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
So if the past doesn't matter and the present is a total drag.[CN] 如果过去无关紧要 当下又十分拖拉 A Single Man (2009)
But you sure suck.[JP] （目白健吾）しかし 本当下手だねぇ。 Episode #1.6 (2012)
eventually , most of this fat melts away as the hypothalamus matures and takes over the job of temperature control[CN] 到最后, 这些脂肪会被消耗掉 当下丘脑成熟后, 就接管了对体温的控制工作 Inside the Living Body (2007)
No, hobo drifters live in the present.[CN] 是，流浪汉只活在当下 Mac & Charlie Die: Part 2 (2008)
But sometimes, no matter how carefully you plan your playlist, there is no right track for what awaits you.[CN] 有时不管你多小心的编排曲目 哈德森梅瑞小学 都找不到一首适合当下状况的歌 Definitely, Maybe (2008)
But just focus on the now.[CN] 但是请把注意力集中到当下 Prime (2005)
Just promise me that the next person who gets it, you'll tell them about him, everything you can remember.[CN] 答应我当下一个得到它的人出现时 你会告诉他关于我儿子的... 所有你能记得的事 Catch and Release (2006)
You, all your family, you just assumed that for all my education, [CN] 不管我读了多少年书 你 你们全家 还是把我当下人看 Atonement (2007)
The present, no![CN] 当下 坏! A Single Man (2009)
What it's doing, what these people are doing is changing our morals from our religious background.[CN] 在当下虔诚的环境中 那些作为，那些人的作为 正改变着我们的道德观 我不希望发生这种事情 Milk (2008)
The more important news story right now is Cockpuncher mania.[CN] 当下捣鸡鸡大侠才是当红炸子鸡 The Onion Movie (2008)
So when it rains, those rocks cry hard.[CN] 所以每当下雨的时候， 那些石头都大哭 Once in a Summer (2006)
I mean, isn't there some sort of Vita-self slogan about... making your own future but innovating your present?[CN] Vita -self产品口号不就是 "改变当下 开创未来"吗? Inspiration (2009)
Why, you wanna be next?[CN] 怎么，你想当下一个？ Be Cool (2005)
They went and made me Corporal.[CN] 他们要我当下士. Everyman's War (2009)
It's a total drag.[CN] 当下太拖拉了 A Single Man (2009)
I do live in the now.[CN] 我正在跟你活在当下 Plaisir d'amour (2008)
And, B, I don't know if you noticed but we were kind of in the middle of a conversation so I don't know what to tell you.[CN] 还有，第二点，我不知道你是否注意到了... . ...我们似乎有点儿处在某种交谈情况的当下... London (2005)
when the hypothalamus is turned off course hot flushes occur, moment when the body can't ?[CN] 当下丘脑出现紊乱时 就会发生潮热现象，身体无法正常处理热量 Inside the Living Body (2007)
The present? I can't wait for the present to be over.[CN] 那当下呢 我等不及让当下成为过去 A Single Man (2009)
You-We just need to figure this thing out, so you give me some ideas now.[CN] 你... 我们只需要把当下的问题解决了 你给我出点主意，快点 Nim's Island (2008)
If one is not enjoying one's present there isn't a great deal to suggest that the future should be any better.[CN] 当人无法再当下获得快乐时... ...未来的快乐就更是未知的了 A Single Man (2009)
This is the moment.[CN] 所以在这当下... Shopgirl (2005)
- Life is now.[CN] - 生活在当下。 Sorry, If I Love You (2008)
Hovered! For a split second, like I was floating.[CN] 当下，我还以为会漂浮 Chapter One 'Genesis' (2006)
Analyzing the present. Sometimes there are useless art critics.[CN] 分析当下, 有的艺术批评简直毫无意义的 Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
Out here when the leaves are changing, blasting down the Daniel Webster Highway, [CN] 当下个季节变换的时候 我们这里的DANIEL WEBSTER高速公路就要拆了 Johnny Cakes (2006)
I'm happy, that's rare for me, so I'm making the most of it![CN] 老娘要尽其在我，把握当下 A French Gigolo (2008)
I had to react like that![CN] 我当下就作出了反应 Russian Dolls (2005)
Just, you sort of struck me as a next-level sort of guy, so I was...[CN] 只是你有点... 把我当下等人对待 所以... Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
You couldn't write a paper that clashes more violently with the current climate if you were trying.[CN] 在当下这种局面 你已经不可能把文章写得更激烈了 In the Loop (2009)
But the truth is, right now, the now kind of sucks.[CN] 但现在看来 这个"当下"很糟糕 Plaisir d'amour (2008)
That's why they cry when it rains.[CN] 所以每当下雨的时候， 那些石头都大哭 Once in a Summer (2006)
Our military is entirely capable of handling this situation.[CN] 我军完全有能力搞定当下的局面。 Che: Part Two (2008)
But those images could've been made up to serve the present's needs.[CN] 但这些对我们当下的需要没有助益啊 Night and Day (2008)
The present was so very, very good.[CN] 当下如此美妙 Candy (2006)
Let's live in the present. And follow our intuitions![CN] 让我们活在当下，跟着我们的直觉走！ Gone with the Woman (2007)
Look. We're living in the moment. We're running around stealing things.[CN] 听着，我们都活在当下，我们到处偷东西 The Gang Goes Jihad (2006)
Just the moment.[CN] { \fs16\1cHFF8080 }只有当下那一刻 The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
You gotta live in the moment, man.[CN] 你得活在当下 伙计 The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Each day in the moment, son.[CN] 活在当下呀 儿子 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
Which led, in due course, to my current role.[CN] 由此，带给了我当下的职位 Good (2008)
I think it's worth noting that ministers in the UK government, such as our colleague here, Simon Foster, have made it very clear that they feel currently war is unforeseeable.[CN] 我认为英国政府的官员 就像我们在场的这位，西蒙・福斯特 解释得很清楚了 他们认为当下的战争是不可预测的 In the Loop (2009)
My mind is not on tomorrow or yesterday, or even three hours from now.[CN] 我并不关心明天 或昨天 甚至是3小时前发生什么 我活在当下 One Week (2008)
You and the other top mountaineers.[CN] 谈到当下的登山能手 North Face (2008)
You know, living in the moment.[CN] 懂吧 活在当下 The Classified Materials Turbulence (2009)
Carpe diem, my friend.[CN] 把握当下，朋友 Homecoming (2005)
Right now.[CN] 就在这当下 A Lot Like Love (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top