50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*彻头彻尾*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 彻头彻尾, -彻头彻尾-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
彻头彻尾[chè tóu chè wěi, ㄔㄜˋ ㄊㄡˊ ㄔㄜˋ ㄨㄟˇ, 彻 头 彻 尾 / 徹 頭 徹 尾] lit. from head to tail (成语 saw); thoroughgoing; through and through; out and out; from top to bottom #31,694 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, but I dove in, both feet first, like a fucking idiot.[CN] 但我还是栽进去了，彻头彻尾，就像个傻瓜 Intimacy (2001)
I'm the perfect private soldier.[CN] 我是个彻头彻尾的大兵. The Desert Rats (1953)
This is downright comforting.[CN] 这是彻头彻尾的安慰 3 Godfathers (1948)
Do you deny that Deong is an out-and-out Communist...[CN] 难道你能否认狄扬是 彻头彻尾的共党吗？ The Ugly American (1963)
You have taken all that away from him.[CN] 你把他彻头彻尾地改变了 The King and I (1956)
A real businessman, always working.[CN] 彻头彻尾的生意人，工作狂 8 Women (2002)
It'll be a wholesale slaughter, sir.[CN] 就会变成彻头彻尾的大屠杀, 长官. The Desert Rats (1953)
An entire religion built on an oxymoron.[CN] 彻头彻尾的宗教谎言 Quills (2000)
But it's straight down the line for both of us.[CN] 但我们会彻头彻尾 Double Indemnity (1944)
That's an outrageous lie![CN] 这是彻头彻尾的谎言! Taking Sides (2001)
I'm a detriment to the entire operation. A total morale-crusher.[CN] 对全队来说我是个负担 彻头彻尾抹杀士气 Down Periscope (1996)
Are we going to take him?[CN] 我的第一次约会你爸 是一个彻头彻尾的灾难。 Stand by Me (1986)
And how you think Georgina doesn't want to leave and Polly never will... and that I'm criminally insane.[CN] 还有你认为Georgina并不想出去 而Polly则永远都不能... 而我则是个彻头彻尾的疯婆娘 Girl, Interrupted (1999)
Didn't your mother ever tell you, as far as servants are concerned, there is a vast difference between amiable eccentricity and downright rudeness?[CN] 难道你妈妈没告诉过你 作为一个佣人... 讨人喜欢的怪癖和彻头彻尾的粗暴 那是有很大区别的 Death on the Nile (1978)
Kelly called it "borrowing." It was out-and-out blackmail.[CN] 凯利称它"借"。 这是彻头彻尾的勒索。 The Naked Kiss (1964)
My mind still lives in the colonial past.[CN] 而且，仍旧是一个 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }My mind still lives 彻头彻尾殖民地的人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }in the colonial past. Boat People (1982)
Straight down the line.[CN] 彻头彻尾 Double Indemnity (1944)
It's straight down the line, isn't it?[CN] 彻头彻尾 不是吗 Double Indemnity (1944)
A couple of hours ago, Senator Brenner called your tenure here a total failure.[CN] 几小时前， 勃伦纳参议员把你在这里 的任期称为彻头彻尾的失败 The Ugly American (1963)
Some well-meaning amateurs, most of them worried about their wives and kids.[CN] 几个彻头彻尾的外行 都提心吊胆 惦念妻儿 Rio Bravo (1959)
It's straight down the line for both of us, remember?[CN] 大家都要彻头彻尾 你要记住 Double Indemnity (1944)
It's just downright obscene.[CN] 根本就是彻头彻尾的污秽。 Bitter Moon (1992)
A pen full of animals![CN] 彻头彻尾的禽兽！ Submission (1976)
Can be downright tacky.[CN] 可以彻头彻尾的俗气。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
He's a good man and thorough.[CN] 他是个彻头彻尾的好人 The Big Lebowski (1998)
I suspect the worst. A real professional charlatan.[CN] 我觉得最坏的是 那医生是个彻头彻尾的江湖郎中 Blithe Spirit (1945)
He's full of the Devil too, isn't he?[CN] 他还是个彻头彻尾的小鬼 是不是？ Burnt Offerings (1976)
Only an utter ignoramus could doubt the existence of rabbits.[CN] 唯有彻头彻尾的无知者才可能怀疑兔子的存在 Night of the Carrots (1998)
But now she's becoming a nun, which makes her the really good one.[CN] 而现在她当了修女， 变成了一个彻头彻尾的圣人 The Sister (1999)
Please see him, Jeffrey. He's a good man and thorough.[CN] 请你去找他 杰弗里 他是个彻头彻尾的好人 The Big Lebowski (1998)
Your you will be medical, Do you believe that it can be certain?[CN] 您将是一个医生，你认为没有什么可以彻头彻尾的？ Flowers in the Attic (1987)
You are really sick.[CN] 一个彻头彻尾的变态 The Burning (1981)
(Chandos) Ernie Bevin, you see, is an Englishman to the fingertips, and with a great hold over the trade unions and the labour movement as a whole.[CN] 欧尼·贝文, 你瞧, 是个彻头彻尾的英国人, 对工会和工人运动整体而言 也有巨大的控制力 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
- Yes, sir, from top to bottom.[CN] - 对 先生 彻头彻尾 Man's Favorite Sport? (1964)
At Fort Robinson, I've seen respect for superior authority gone stark-raving mad.[CN] 在罗宾森堡 我看到对上级命令的尊重... ...已经彻头彻尾的疯掉了 Cheyenne Autumn (1964)
Fire, earthquake, theft, public liability, group insurance... industrial stuff and so on, right down the line.[CN] 各类 火灾 地震 偷盗 公众责任 集体保险 工业事故 彻头彻尾 Double Indemnity (1944)
You're a real dyed-in-the-wool son of a bitch.[CN] 你真是个彻头彻尾的混蛋 True Crime (1999)
Countdown from the top, see how normal I am.[CN] 彻头彻尾没事 看我样子多好 I Saw What You Did (1965)
My dear old chap, I am British to the bone.[CN] 小伙子，我可是彻头彻尾的英国人 The V.I.P.s (1963)
He's a loser. Always has been, always will be.[CN] 他是个彻头彻尾的失败者 一辈子都是 The Cooler (2003)
Nevermind art and politics and bullshit aboutliberty, humanity and justice because I don't care howgreatyou are, that's the oldest storyin the book.[CN] 艺术和政治 是彻头彻尾的狗屎 宽容、人道和公正之心也一样, Taking Sides (2001)
This has got to be a complete overhaul, kids, from top to bottom.[CN] 伙伴们，这得是个彻头彻尾的大改造 从头到脚 Pocketful of Miracles (1961)
Nothing works. We're finished.[CN] 什么都没成功 我们彻头彻尾的完了 Breaking Up (1997)
I still feel a certain hopeless tenderness for him.[CN] 他说我看上去像个女人 但我彻头彻尾是个男人 也许他说得对 现在我感觉好些了 我们出去好吗 Scenes from a Marriage (1973)
From my head to my toes![CN] 彻头彻尾 力求完美 Evita (1996)
lnsisting you have no talent is the ultimate vanity![CN] 你坚持认为自己没有天赋 这就是彻头彻尾的虚荣! Without Limits (1998)
To the core.[CN] 彻头彻尾 Sex and Lucía (2001)
He was a fucker with a capital fuck.[CN] 一个彻头彻尾的混蛋 Urbania (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top