ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*徒劳*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 徒劳, -徒劳-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
徒劳[tú láo, ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ, 徒 劳 / 徒 勞] futile #25,632 [Add to Longdo]
徒劳无功[tú láo wú gōng, ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ, 徒 劳 无 功 / 徒 勞 無 功] work to no avail #50,353 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One afternoon, as I waited in vain for him in that room, for the first time I realized, in terror, that I was no longer in control of my feelings, as I'd mistakenly believed.[CN] 某日下午 我在房间里徒劳地等待他出现 终于 我惊恐地意识到 我再也无法主宰自己的感情 我无法再欺骗自己 Senso (1954)
My hope is that the people of Japan will now realise that further resistance to the forces of the nations now united in the enforcement of law and justice will be absolutely futile.[CN] 我的希望是 日本人民现在将意识到 进一步抵抗现在联合起来实施法律 和正义的各国军队 将是绝对徒劳的 The Bomb: February-September 1945 (1974)
But even that was useless.[CN] 但一切都是徒劳 Senso (1954)
There's little sense in trying to keep secrets from her.[CN] 想对她保密是徒劳 The Satanic Rites of Dracula (1973)
We can't do a thing. It's no use. I'll tell you why later.[CN] 我们无能为力了 不用徒劳了 我稍后会解释一切 Lake of the Dead (1958)
Aslak wonders in vain Did I do the right thing?[CN] 阿斯拉克徒劳地纳闷自己做对了吗? Sensuela (1973)
All in vain. He wouldn't accept any other woman.[CN] 然而徒劳 他不接受任何别的女人 Anima persa (1977)
I fear that you are more of an attraction to him than my poor efforts.[CN] 我恐怕你更引起他的兴趣 I fear that you are more of an attraction to him 比起我的徒劳 than my poor efforts. The City of the Dead (1960)
I have tried hard to love these children but in vain.[CN] 我已经尽全力去爱那些孩子了，但结果只是徒劳 Brother (1960)
Parker got a little farther, no dice.[CN] 帕克走到更远些 徒劳无功 T-Men (1947)
- They're all dead ends, I'm hot.[CN] 徒劳无功 我好热 The Red House (1947)
We've got to go in once down low to see if we can get the job done in one trip... instead of fighting our way to the target five times and back for nothing.[CN] 要飞低一点 看能否一次就完成任务... 而不是来回几次都徒劳无功 Twelve O'Clock High (1949)
Yeah.[CN] 是啊 徒劳无功 Yeah. The Six Ungraspables (2014)
... tounprofitablepunishment some two years ago.[CN] 国家将他交付给徒劳无益的惩罚 A Clockwork Orange (1971)
This is where they touch... their uninspired little organs together... vainly trying to recharge... their worn-out battery of filthiness... thrashing and moaning in the still of the night.[CN] 这就是他们一起触摸 他们猥亵的器官的地方... 徒劳的想给他们虚弱的污秽 Pink Flamingos (1972)
For seven years, I've tried to unscramble it, to no avail.[CN] 七年来我想破解它却徒劳无功 The Cheap Detective (1978)
# This is just another wild goose chase[CN] 这是另一种徒劳 The Man Who Knew Too Much (1956)
No one needs that room. And all my efforts are just in vain.[CN] 没人再需要"房间" 我徒劳无功 Stalker (1979)
US citizen and USAID employee, for whom the police and army search in vain, are currently being held at the People's Prison.[CN] 美国国家发展机构官员 警察和部队正在拢不过这是徒劳的 他们正囚禁在人民的监狱中 State of Siege (1972)
My efforts to open the panel were fruitless.[CN] 我第二天早上试着打开铁门但徒劳无功 The Time Machine (1960)
Jim McKay, do you mean they've been out on a wild-goose chase?[CN] 吉姆·麦凯 你的意思是 他们这么做一直是在徒劳吗 The Big Country (1958)
Tsukuda went to Kanazawa, it was no use.[CN] 佃他们去了金泽 也是徒劳无功而回 The Great White Tower (1966)
Honey, I'd be an idiot to waste energy for nothing.[CN] 亲爱的 我是徒劳无益的傻瓜 Four Times that Night (1971)
Let's give up on this wild goose chase.[CN] 让我们放弃这个徒劳的搜索吧 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }Let's give up on this wild goose chase. The Norliss Tapes (1973)
It calls for a particular combination of talents, lots of activity but no actual achievement.[CN] 需要一系列特殊才干 It calls for a particular combination of talents, 专搞徒劳无功这一套 lots of activity but no actual achievement. The Bed of Nails (1982)
This is the chance of a lifetime![CN] 只是屡战屡败徒劳无功而已，放弃吧 Asobi ja nainoyo gakkou wa (1989)
To defend her in this moment instead[CN] 基督徒皇帝却在思索阿非利加教会的徒劳争执 这简直令人难以置信 Augustine of Hippo (1972)
The death cry of thousands of young women who were already reduced to skeletons, and their... their futile attempts, which they knew by any logic that they can't succeed, to jump out from the lorries which take them to the gas chambers[CN] 成千上万已经饿得皮包骨头的 年轻妇女的死亡哭泣, 以及她们的... 她们徒劳的尝试, 她们也知道从任何 逻辑角度来看她们都不可能成功, (就是)从带她们去毒气室的卡车上跳出来(逃跑的尝试), 而这毒气室仅仅, 或许只有不到一英里远, Genocide: 1941-1945 (1974)
It would be uncivil of us to let you make such a long trip for nothing.[CN] 如果让你走那么远 还徒劳无返就太失礼了 Gandhi (1982)
You may stop eating and drinking, you may remain silent, but nothing will help you.[CN] 你可以不吃不喝, 你可以保持沉默, 但一切都是徒劳. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Rien ne va plus, madame. Nothing doing. Goodbye, my girl.[CN] 徒劳 小姐 徒劳 再见 美女 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
It is worse than stupid, futile![CN] 甚至更差 是徒劳的 Ben-Hur (1959)
I've been trying to forget him for 3 weeks, in vain.[CN] 三周来我努力想忘记他 徒劳无益 The Night Heaven Fell (1958)
You'II do nothing of the sort.[CN] 你会徒劳无益 Tammy and the Bachelor (1957)
With the imperial fleet spread throughout the galaxy... in a vain effort to engage us... it is relatively unprotected.[CN] 而整个帝国舰队散布于银河之中 徒劳的寻找我们 因此它现在基本上是不设防的 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
"I waited for a month for your response in vain.[CN] "我徒劳等了一个月您的回复 The Castle of Purity (1973)
Got so worked up over nothing.[CN] 你这样辛苦只是徒劳 Long Day's Journey Into Night (1962)
And you will know the secrets that men have been trying in vain for centuries to know.[CN] 你会知道人类徒劳几百年想知道的秘密 Baba Yaga (1973)
You're setting no rivers on fire.[CN] 你在徒劳无为 Long Day's Journey Into Night (1962)
Maybe it is vain of me, darling, but i like to show you off.[CN] 也许我是徒劳，亲爱的， 但我喜欢炫耀你 Saratoga Trunk (1945)
If we burn this place down... then we won't be able to catch her.[CN] 如果放火烧了 我们捉不到钦犯不是徒劳无功吗 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Stop tinkering. That horseradish is fine.[CN] 别在那徒劳无益地空忙了 一切都解决了 Sweet Smell of Success (1957)
It's well worth it.[CN] 因此，亲爱的，你也徒劳无获 Gone with the Wind (1939)
Now. ln vain will Felix play when the church is closed.[CN] 马上。 费利克斯演奏是徒劳的 因为教会已经关闭。 The Organ (1965)
There's no other way.[CN] 你不能把他肢解了 否则，一切都是徒劳 Reconstruction (1970)
If a girl doesn't want to...[CN] 当这些女孩不想的时候 你怎么做都是徒劳无力 Les Cousins (1959)
So the truth is, after all your travels after all your efforts they've stopped the campaign and sent you back empty-handed.[CN] 事实上你是徒劳无返 白费心力 他们停止我们的运动 让你空手而回 Gandhi (1982)
But I knew our sneaking out had been futile.[CN] 但是我知道我们偷偷摸摸 完全是徒劳的 Suzanne's Career (1963)
It's stupid of me to explain. You don't understand a damn thing anyhow.[CN] 我解释是徒劳 反正你根本不懂 Strip Nude for Your Killer (1975)
Now, with the objectives strategical reached initials, it advised caution, but in they go.[CN] 现在, 随着原来的战略目标已经实现, 他极力主张谨慎... 但徒劳无用 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top