ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*手本*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 手本, -手本-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
手本[てほん, tehon] (n) (1) copybook; (2) model; pattern; (P) [Add to Longdo]
お手本[おてほん, otehon] (n) (See 手本) example; role model [Add to Longdo]
仮名手本[かなでほん, kanadehon] (n) Japanese kana copybook [Add to Longdo]
手本紙[てほんがみ, tehongami] (n) (arch) paper used for copybooks [Add to Longdo]
手本帖[てほんちょう, tehonchou] (n) book of calligraphy samples; copybook; portfolio [Add to Longdo]
良き手本[よきてほん, yokitehon] (n) good example [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This book is a good guide for beginners.この本は初心者にとって良い手本となる。
We should follow his example.我々は彼を手本とすべきだ。
Compare your composition with the example.君の作文を手本と比べてみたまえ。 [ M ]
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
You should set a good example to your children.子どもには良い手本を示さなければならない。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Model your manners on his.彼の行儀をお手本にしなさい。
Follow his example.彼を手本にしなさい。
Her kindness is a good example to me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Truly an exemplary act of a samurai.[JP] 待の手本と糊された Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Shall I show you?[JP] お手本を見せようか？ Pilot (2013)
I'll start, give you the idea.[JP] じゃあ、お手本で俺からやろう。 Inglourious Basterds (2009)
Because like you said, I don't have the killer instinct that everybody else did.[CN] 因为像你说的，我没有 杀手本能，大家都做了。 The Employer (2013)
Examples of the finest men to have ever served in any navy.[JP] 最優秀の男達を手本として 全海軍を代表していただきたい Battleship (2012)
If you wonder what a duke could be, take another look at me.[JP] 公爵になりたきゃ 私が手本 Gosford Park (2001)
Banks is a delusional paranoid who's given Scotland Yard information that only the killer could possibly know.[CN] 班克斯是一个妄想狂 他向苏格兰场提供的信息 只有凶手本人才能知道 Scoop (2006)
I will show you exactly how easy it is.[JP] どれだけ簡単か 手本を見せてやる Abiquiu (2010)
This island is in the image of life.[JP] この島は人生のお手本です And Then There Were None (1945)
They need a good role model.[JP] お手本になる人が必要ね Lone Gunmen (2012)
He doesn't have a killer instinct.[CN] 它没有那种杀手本能 Mousehunt (1997)
Look at the expert here.[JP] 手本を見せてやる How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I hope Mr. Jennings wasn't his model, or he'd be too squiffy to remember his lines.[JP] ミスター・ジェニングスが手本？ じゃ 酒臭い息を Gosford Park (2001)
Beauty is a construct based entirely on childhood impressions, influences and role models.[JP] 美しさとは 子供の頃の経験や環境 周りにいた お手本を 基とした概念である The Sign of Three (2014)
His lovely mum and dad, a fine example of married life, I get that.[JP] 素敵な夫婦じゃないか お手本を見せるためなんだろう His Last Vow (2014)
My boy. He's got nothing but women around him now.[JP] 息子の周りは女ばかりで 手本がいない Plaisir d'amour (2008)
Dad was my litmus test for what a real cop is supposed to be.[JP] パパは 私のお手本だった どんな警官になるべきかのね Once Upon a Time... (2011)
In all fairness, I didn't really have any role models.[JP] 公平に見て 俺みたいなお手本は居ない King of the Damned (2014)
We at Carcharias want the same killer instinct for our employees.[CN] 在噬人鲨，我们希望同样的 杀手本能为我们的员工。 The Employer (2013)
- You do it. - Okay. Do it on me.[JP] お前が手本役に Foxcatcher (2014)
Examples must be set.[JP] 私がお手本を示してやるのだ The Hour of Death (2012)
Well, I'm happy. You are a model.[JP] 嬉しいね 良いお手本だ 12 Years a Slave (2013)
You all fresh niggers, you'all gonna be in the cutting game.[JP] 新米 切り方のお手本だ 12 Years a Slave (2013)
What an agreeable man he is! That is my idea of good breeding.[JP] あの方こそ 上品な育ちのお手本だわ Episode #1.1 (1995)
From him. The killer.[CN] - 凶手本人给的 是叫Jarvis吗? Killer Song (2011)
You see the good in them.[JP] 手本となる行動がとれていた。 Repairs (2013)
They're not.[JP] 手本に行動するが スパイは違う The Spy Who Came In from the Cold (1965)
He had three boats.[CN] 但是你的手本来就是干净的 Oh, but your hands are not dirty, 只是指甲有点脏而已 just your fingernails. Estrategia de Entrada (2016)
We were wondering why Teresa Hill survived. It's because he wanted her to.[CN] 一直没想通为什么Teresa Hill活了下来 因为凶手本意如此 Skin in the Game (2013)
The murderer tried to fake the Perfect suicide.[CN] 凶手本想伪造完美自杀 Delirio caldo (1972)
Scott, you are the salt of the earth.[JP] スコットは "皆んなのお手本" ね Scott Pilgrim vs. the World (2010)
I've realised that I dont need a blackboard or a classroom to set an example.[JP] 彼らに手本を示すのに 黒板や教室は 必要ないと気付いたのです Bad Teacher (2011)
But honestly, all the other candidates, they had more killer instinct than you.[CN] 但说实话，所有其他候选人， 他们比你有更多的杀手本能。 The Employer (2013)
This is more of a father-to-father type of visit.[JP] 父親の考えというより むしろ父親の手本の訪問だ 3 Days to Kill (2014)
You must be good at that.[CN] 這肯定是你的拿手本事 The Descendants (2011)
I'm a role model![JP] 僕はお手本なんだよ Being Britney (2011)
You're my role model, Envy.[JP] 私の手本なの エンビー Scott Pilgrim vs. the World (2010)
For saints have hands that pilgrims' hands do touch, and palm to palm is holy palmers' kiss.[CN] 圣人的手本该让信徒接触 掌心的密合远胜过亲吻 Romeo + Juliet (1996)
- The rookie is got skills.[CN] - 那個新手本事挺大 Zambezia (2012)
Oh, yes. My assistant was going to give you a call.[CN] 啊 对 我的助手本要打给你来着 Foreign Affairs (2011)
The male alpine skiers Benjamin Raich and Reinfried Herbst won their events, [CN] 阿爾卑斯山滑雪選手本傑明·萊希 和萊菌菲爾德·赫布斯特奪冠 The Robber (2010)
You forget I earn my living by impersonating them.[JP] 彼らを手本に役者をしてる Gosford Park (2001)
At Canyon Valley, we're supposed to lead by example.[JP] ここでは俺達が 手本を示すんだ The Purge (2014)
What an agreeable man he is! That is my idea of good breeding.[JP] あの方こそ 上品な育ちのお手本だわ Pride and Prejudice (1995)
- No fucking way.[CN] 根据歌手本人编列的 不是吧　是的 High Fidelity (2000)
It's true, but I do not have the killer instinct that you have.[CN] 这是真的，但我没有 杀手本能，你有。 The Employer (2013)
Athletes need role models.[JP] 選手には手本が要る Foxcatcher (2014)
Frank Underwood exemplifies all the virtues we try to instill in our graduates.[JP] フランクは我々が教えたい 美徳のお手本だ Chapter 8 (2013)
I'm not sure, but I think the killer thought he was killing you.[CN] 我不确定 但我觉得 凶手本以为杀的是你 The Centerfold Girls (1974)
I am not exactly the best example for healthy grieving.[JP] 私は　悲嘆にくれるお手本じゃないわ Burned (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
手本[てほん, tehon] Muster, Vorlage [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top