Search result for

*抵押*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抵押, -抵押-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抵押[dǐ yā, ㄉㄧˇ ㄧㄚ, 抵 押] mortgage #6,015 [Add to Longdo]
抵押品[dǐ yā pǐn, ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄆㄧㄣˇ, 抵 押 品] security (property held against a loan); mortgaged property #65,404 [Add to Longdo]
抵押贷款[dǐ yā dài kuǎn, ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ, 抵 押 贷 款 / 抵 押 貸 款] mortgage loan [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder how much Sam the bookie will give us for our overcoats.[CN] 不晓得签赌的山姆 会给外套抵押多少 Some Like It Hot (1959)
I'd regard a secured loan at 6% as a business transaction.[CN] 我把6%的抵押贷款看作是生意往来 The Blue Dahlia (1946)
That makes things difficult.[CN] 没有抵押。 The Best Years of Our Lives (1946)
His collateral is in his hands, in his heart, in his guts. -In his right as a citizen. -Nobody's denying him his rights.[CN] 他的"抵押"就在他手里，在他心里， 在他胆量里，在他作为一个公民的权利里。 The Best Years of Our Lives (1946)
-Have you put any real pressure on these people of yours to pay those mortgages?[CN] -那些抵押贷款... 你有真正去催讨过吗？ It's a Wonderful Life (1946)
-You need collateral.[CN] - 你得有抵押物 Life (1999)
So I say, "If I got collateral, what for I need money?"[CN] 于是我就问他们 如果我有东西抵押那还来借什么钱 House of Strangers (1949)
You say you loan money on people, not collateral.[CN] 你说你贷款给人们 不用抵押物 You say you loan money on people, not collateral House of Strangers (1949)
- I mortgaged the house to buy these truffles.[CN] 我抵押房子才买到这些松露 Ripley's Game (2002)
A deposit in a bank... or something?[CN] 存放在银行里... 或者一些抵押品? Red Desert (1964)
You know, Johnny can draw up A better contract than a real lawyer. For instance, I've got a mortgage on a couple of houses here in town, [CN] 你知道, Johnny 能起草的合同 比真正律师做的还好 例如, 我抵押了二座房子 Bordertown (1935)
Security for your loan.[CN] - 抵押？ 那是什么？ The Best Years of Our Lives (1946)
Tell me, would you have your store today... if I don't loan you $1, 200, on you, your word, no collateral?[CN] 如果我不贷给你$1, 200元 你自己说 没用抵押? House of Strangers (1949)
- What's that anyhow?[CN] 抵押貸款 Adam's Rib (1949)
When you foreclose on collateral... all you take away is a man's property.[CN] 当你取消抵押物赎回权时... When you foreclose on collateral... 你带走的是人的不动产 House of Strangers (1949)
Have you any stocks and bonds, real estate, valuables of any kind?[CN] 你能拿什么财产作抵押？ 你有没有股票和债券？ 地产？ The Best Years of Our Lives (1946)
It was, but you borrowed against it.[CN] 不，你付过钱又再次将它抵押了 Mousehunt (1997)
You know what this is, the collateral?[CN] 你们知道抵押是什么吗? House of Strangers (1949)
We want something in return from him.[CN] 我们在向艾连寻求抵押品 What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
instead I have to stick to mortgage registers.[CN] 我陷入了抵押贷款官司 Night Train (1959)
And I decides to foreclose and... why, baby, this is a surprise.[CN] 当我决定取消抵押时... 宝贝, 这真是个意外 Bordertown (1935)
Or this pledge to be a good Christian?[CN] 或者是成为一名好的基督徒的抵押品 Elmer Gantry (1960)
No collateral, no money.[CN] 没有抵押 就没有钱 House of Strangers (1949)
Another in London mortgaging the oil fields in Baku.[CN] 还有一个代表团在伦敦 他们正在抵押巴库油田 Ninotchka (1939)
Motome begged the loan of a blade from one of you?[CN] 千千岩求女乞求你们其中一个 以剑抵押贷款给他 Harakiri (1962)
I believe in you. I give you $2, 000. No collateral.[CN] 我相信你 我给了你$2, 000 没用抵押 House of Strangers (1949)
Mr. Milton, in the Army I've had to be with men when they were stripped of everything in the way of property except what they carried around with them and inside them.[CN] 抵押。 在军队里，我和那些被剥夺了 所有财产的人在一起， 除了那些他们带在身上的 和内在的东西。 The Best Years of Our Lives (1946)
Well, then, foreclose.[CN] 那就没收他们的抵押品 It's a Wonderful Life (1946)
I'll put up my farm for Mr. Drummond.[CN] 我可以用我的农场 来为德鲁蒙德先生抵押 Inherit the Wind (1960)
A kind of bail.[CN] 算是一种抵押 The Reckless Moment (1949)
You can get a guarantor? A car would not be enough ...[CN] 你有抵押品吗 一辆车不够 The Reckless Moment (1949)
And all our goods went the pawnshop route.[CN] 而是抱著各种可抵押的物品 东奔西走，却四处碰壁 House on Fire (1986)
Sorry, we can not borrow money on jewelry.[CN] 对不起 我们不抵押珠宝 The Reckless Moment (1949)
Only property, collateral.[CN] 只能做财产抵押 House of Strangers (1949)
So I go to bank. They say I got to have collateral.[CN] 于是我就去了银行 他们说我要有东西作抵押 House of Strangers (1949)
Now I didn't come here to talk silliness about me, Rhett.[CN] 那你用什么来抵押？ Gone with the Wind (1939)
I got a wife and 2 kids, and a mortgage.[CN] 我有个妻子和两个孩子， 还有个抵押 The Defiant Ones (1958)
The point is, how much of that is interest which is deductible... and how much is actual mortgage payment, which is not?[CN] 那些抵押是不可扣稅的？ Adam's Rib (1949)
- No![CN] 他们同意以房子作为抵押 Shot Caller (2017)
Well don't give Hardy your old over the hills to the poor house song...[CN] 别跟哈代唱你那关于税金和 抵押的"过山丘到贫民家"的老调 Long Day's Journey Into Night (1962)
Never before had to have a mortgage, now we may have to have two.[CN] 以前从不需要抵押贷款， 现在我们可能要借双份. Return to Oz (1985)
Why don't you take out a mortgage on your house?[CN] 你怎么不用房屋做抵押 The World's Fastest Indian (2005)
So I say, "What is it, this, uh, collateral?"[CN] 我就问他们什么叫抵押 House of Strangers (1949)
Who has the mortgage?[CN] 抵押给谁了 1900 (1976)
- There is no collateral.[CN] -没有抵押品 Edward Scissorhands (1990)
-But the man has no collateral, no security.[CN] 但那个人没有抵押，没有担保。 The Best Years of Our Lives (1946)
No, no.[CN] Daniel Sparks 高盛前抵押貸款部門主管 Inside Job (2010)
Col. Drummond can avail himself of our municipal accommodations.[CN] 德鲁蒙德上校可以使用 本地的商品作为抵押 Inherit the Wind (1960)
This year I mortgaged the ranch so I could keep up my life insurance... so I could borrow on my insurance...[CN] 今年我不得不把农场抵押出去 来交我的人寿保险 这样才能继续维持我的保险 Sunset Boulevard (1950)
_[CN] 我再也付不起抵押贷款 Music of the Spheres (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top