ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*挽回*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挽回, -挽回-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挽回[wǎn huí, ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ, 挽 回] to retrieve; to redeem #9,170 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
挽回[ばんかい, bankai] (n, vs) recovery; restoration [Add to Longdo]
退勢挽回[たいせいばんかい, taiseibankai] (n) restoring the declining fortunes; recovering from the discouraging situation; reversing the downward trend [Add to Longdo]
名誉挽回[めいよばんかい, meiyobankai] (n) restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is you trying to redeem yourself, is it?[JP] あなたは名誉挽回を したかったんじゃないの? Pilot (2008)
- I'll give you a chance to get even.[JP] - 挽回のチャンスを与えるよ Kansas City Confidential (1952)
Do you think we can be redeemed for the things we've done?[JP] 我々が過去を 挽回できると思うか？ Phantom (2013)
Which brings me to the confession of my true crime, so that I may redeem my honor.[JP] つまりどちらが 自白させますか 私の本当の犯罪の 私が名誉を 挽回するかもしれないように Last Knights (2015)
Mark resented that your clients thought that he needed to rehabilitate his image after Facemash.[JP] 三人は汚名挽回の チャンスを与えたつもり The Social Network (2010)
Let's shuffle this deck.[JP] ここで挽回だ... Andron (2015)
Let the death of us all be the price of your life.[CN] 让我们全体死亡挽回你们生命的尊严 The Demoniacs (1974)
- He's trying to save face.[CN] - 他在挽回面子。 Stage Fright (1950)
All I ask is that she lives so the fight can be an even one.[CN] 难道也无法挽回 The Paradine Case (1947)
I am redeemed.[JP] 名誉挽回できた The Repo Man in the Septic Tank (2014)
When you saw it was irreversible, you started to hate the baby.[CN] 当你意识到已经无可挽回时 你开始憎恨这个小孩 Persona (1966)
Look, I deserve everything I got, you know?[JP] 僕は、名誉挽回 だろ？ No Bull (2015)
So it's a fait accompli... unless your Seventh Fleet put men ashore in time.[CN] 现在情况将无法挽回， 如果第7舰队不及时干预. The Ugly American (1963)
But if it's about shutting stabledoors afterhorses have bolted, even I am powerless to help.[CN] 但要是木已成舟的事 But if it's about shutting stabledoors afterhorses have bolted, 我也为无力挽回 even I am powerless to help. The Writing on the Wall (1980)
Once it's lost, innocence can't be found again.[CN] 纯真一旦失去 永远无法挽回 La vallée (1972)
Such a shock at this critical time might do irreparable harm.[CN] 在这个关键的时候，做如此极端的动作 可能会造成不可挽回的伤害 Dangerous Crossing (1953)
If we recovered some of the money, it might help him.[CN] 如果我们挽回一点钱 可能有助于他 Pitfall (1948)
Look, just let me come and talk--[CN] - 做错的永远也挽回不来 听着, 你就让我过去和你 Moonstruck (1987)
Well, you can't get away from it.[CN] 可是，这是无法挽回的 The Mirror (1975)
I will make it up.[JP] 挽回します Feed (2017)
And I get it- there's a lot that I need to catch up on.[JP] 挽回は厳しいでしょう Nothing As It Seems (2012)
A guy's allowed to change his mind.[CN] 以便我的疯狂将是不能挽回的 一个家伙被允许改变他的想法 The Professional (1981)
Unfortunately, that doesn't give us back a penny.[CN] 不幸的是 那并未给我们挽回一分钱 Pitfall (1948)
We don't get a second chance at a first impression, Donald. You know that.[JP] 挽回の機会はなさそうだ Chapter 2 (2013)
I mean, given my reputation, my history... when you saw those e-mails, it would've been real easy not to.[JP] 汚名挽回してくれ 経歴も メールを見て 傷ついたろうに Probable Cause (2012)
You don't think there's any way he can recover?[JP] 挽回は不可能か？ Chapter 11 (2013)
Well, at least you've managed to save your marriage.[CN] 至少已成功挽回婚姻 Appointment with Death (1988)
Well, there's no doubt about it, the writing's on the wall.[CN] 没办法挽回了 已经大白天下了 Well, there's no doubt about it, the writing's on the wall. The Writing on the Wall (1980)
Fight for us and regain your honour.[JP] 我らのために戦い... 名誉を挽回しろ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You want to do something irreparable.[CN] 你想做无法挽回的事情 Gingakei (1967)
You're right, Henry. It's not enough.[CN] 亨利，你说的没错 报仇的确无法挽回任何事情 The Sting (1973)
You'll do 2 or 3 years in prison maximum, ... for the offense and your honour will be regained.[CN] 你最多坐两三年牢... 而你的名誉将挽回 The Girl with a Pistol (1968)
There's nothing I can do.[CN] 我无法挽回了 There's nothing I can do. This Gun for Hire (1942)
Face had to be saved for both of them.[CN] 面子是需要挽回的 对他们来说 Shogun (1980)
And in short order, so shall our fortunes.[JP] 直ぐに挽回して幸運をもたらす Dark Shadows (2012)
And then later when all was saved, the battle won and I had my cargo fleet I made a simple, elementary error and fell in love.[CN] 之后等一切都已挽回 这场仗打赢了... 我有了自己的商船队... 却犯下简单而不易察觉的错误... The V.I.P.s (1963)
I lost my virginity[CN] 这对我是一生无法挽回的耻辱 Sweet Revenge (1977)
No, you've done nothing but irreparable things.[CN] 不, 你除了无法挽回的事情外 什么也没做成 Gingakei (1967)
If you put a reprimand in my file, it could be years before I'm even eligible for... [ chuckling ][JP] もし懲戒されたら、挽回するのに 何年かかることか... United (2005)
(De Guingand) I've never seen such chaos. You couldn't save the situation.[CN] 我从没看到过这种混乱 看上去就象你永远也无法挽回局势了 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
♪ And tries to repent ♪[CN] 试图挽回 The Extra Man (2010)
Can't be helped.[CN] 無法挽回了. How to Steal a Million (1966)
You think that by saying, "I'm sorry," all the past can be corrected.[CN] 过去的一切就可挽回吗？ Gone with the Wind (1939)
Some things, once they're done, can't be undone.[CN] 有些事是无法挽回的 Kramer vs. Kramer (1979)
The season is short. If we don't make the most of it, we lose money.[CN] 這賽季沒多少時間了 如果我們不盡快挽回，就損失了 The Moment of Truth (1965)
Father, I can make this right.[JP] 父さん、俺は挽回できる John Wick (2014)
(Bundy) He wrote to the president to urge direct negotiation on the nuclear issue, and argued that relations with Russia "may perhaps be irretrievably embittered by the way in which we approach the solution of the bomb with Russia."[CN] 对原子弹的使用有不同的看法 他写信给总统 敦促就核问题 (与苏联)进行直接谈判, 并争辩说 与俄国的关系"或许可能被我们处理 与俄国解决原子弹问题的方式 而不可挽回地恶化" The Bomb: February-September 1945 (1974)
"and irremediable defeat of this country.[CN] 这个国家最终完全无法挽回的失败 Battle of Britain (1969)
Fifty-six livres to save an entire family from ruin. That seems a genuine bargain.[CN] 五十六里佛就可以挽回一个 家庭的毁灭，满划算的 Dangerous Liaisons (1988)
I'll redeem myself, I promise.[JP] 名誉挽回する Pilot (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top