Search result for

*活儿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 活儿, -活儿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
活儿[huó er, ㄏㄨㄛˊ ㄦ˙, 活 儿 / 活 兒] work (colloq.); (lots of) things to do #17,676 [Add to Longdo]
干活儿[gàn huó er, ㄍㄢˋ ㄏㄨㄛˊ ㄦ˙, 干 活 儿 / 幹 活 兒] to work; manual labor #56,890 [Add to Longdo]
重活儿[zhòng huó r, ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˊ ㄦ˙, 重 活 儿 / 重 活 兒] erhua variant of 重活|重活, heavy job [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I've really got a lot of work.[CN] 我真的有一堆活儿要干 Suzanne's Career (1963)
Wherever I look, there's work to do, but I have no one to complain to![CN] 一抬眼, 要干的活儿堆成山, 我该向谁抱怨去! Jamilya (1969)
And you men, get on with it![CN] 你们赶紧干活儿 Kapò (1960)
These are no good to build a home, they're broken beams.[CN] 这里都成废墟了！ 还有修房子的活儿可干！ Reconstruction (1970)
I can't help you.[CN] 我帮不了你, 从没干过捉乌鸦的活儿 I can't help you. We'll Live Till Monday (1968)
Great. And thanks for the work.[CN] 这样啊 谢谢你一直给我接活儿干 Good Morning (1959)
The job was already done for me.[CN] 活儿已经帮我做了 Rider on the Rain (1970)
And he's done such a grand job in there.[CN] 他在里面活儿干得如此漂亮 而且他这么喜欢你 And he's done such a grand job in there. Dracula A.D. 1972 (1972)
Look better if you out there working.[CN] 你最好出去干活儿. Ride in the Whirlwind (1966)
This is no job for me.[CN] 我不该只做这种活儿 Here Is Your Life (1966)
I told her I was going out to find something that day.[CN] 我又告诉她会在当天想办法找到一份活儿 - 我会试着在今天找一份活儿 A Simple Story (1959)
The first one who enter to work has the right to use the bathroom.[CN] 第一个进来干活儿的有权用浴室. Darker Than Night (1975)
You're going to tour with director Larsson.[CN] 你要跟着拉尔森先生巡回放映，在他手下干活儿 Here Is Your Life (1966)
Well, I went inside the fence, and I looked around for some kindling' to work on, but I didn't see none.[CN] 于是，我进了篱笆 环顾周围 找要干的活儿 但是确什么都没有看到 To Kill a Mockingbird (1962)
Working you hard, Dad?[CN] 活儿挺多啊 老爹 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
But she said to me, "You stay on here and do your work."[CN] 但她说"你留下来 干完自己的活儿吧 Giant (1956)
I can't help it. I was hired as a research chemist.[CN] 我不由自主 我的活儿是药剂研究员 A Face in the Crowd (1957)
When have you done a stroke of manual labor in your life?[CN] 你这辈子什么时候干过一下力气活儿？ Lust for Life (1956)
Yes, La Floret does nice work.[CN] 是的 弗罗瑞特活儿干得很好 The Young, the Evil and the Savage (1968)
The work makes our feet ache.[CN] 这活儿让我们脚疼。 The Organ (1965)
Hey, what's the chance of getting a job driving a truck like this?[CN] 嗨，怎么得到一个 开卡车的活儿啊? Blackboard Jungle (1955)
As long as you haven't anything against it, I'll take the job.[CN] 只要你没反对意见 这活儿我做了 Rio Bravo (1959)
- You just tend to your work. - Tell me who's the boss around here.[CN] 去做你自己的活儿去吧 告诉我 谁才是这里的主人... Giant (1956)
I am loaded![CN] -你最好不要再动了！ -你给那个家伙活儿了？ Machine Gun McCain (1969)
I hadn't worked in a studio for a long time.[CN] 我在片厂已经很长时间没活儿干了 Sunset Boulevard (1950)
But I can't. There's too much work to do on the fourth shift.[CN] 不行 手上的活儿太多了 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
I've worked on the docks in weather so cold... my hands froze to the ropes.[CN] 我冒着严寒在码头上干过活儿... 我的双手和绳子冻在一起 Lust for Life (1956)
I did not write anything about work, but don't mothers have a lot of work?[CN] 我没有写工作的事儿可母亲干的活儿难道不多吗？ I did not write anything about work, but don't mothers have a lot of work? We'll Live Till Monday (1968)
How's the teaching business coming along?[CN] 教书这活儿干得怎么样? Blackboard Jungle (1955)
Gilles, did you finish your work?[CN] 吉勒斯 你活儿干完了吗？ Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
No cowman is, but it's gotta be done.[CN] 没有牛仔擅长 但活儿必须干完 The Man from Laramie (1955)
- A rush job.[CN] - 一个急活儿 Love on the Run (1979)
Guesswork isn't your position.[CN] 推测猜想，那不是您的活儿！ Successive Slidings of Pleasure (1974)
The general just told me he's taking his business away.[CN] 总监告诉我 他要把我的活儿拿走 A Face in the Crowd (1957)
I have more translation work for you.[CN] 又有翻译的活儿了 Good Morning (1959)
I'll be back in the morning.[CN] 明早我就会回来 要么这活儿干完了... 101 Dalmatians (1961)
You know what you can do with them dishes.[CN] 你知道你也可以 干刷盘子的活儿的 Midnight Cowboy (1969)
Get to work![CN] 有活儿要干 Kapò (1960)
You're pretty damn good at that.[CN] 你还真是擅长干这活儿啊 Midnight Cowboy (1969)
Let's see if you can do this.[CN] 来看看你活儿干得如何吧 Here Is Your Life (1966)
Well, it's all yours.[CN] 嗯，反正都是你的活儿。 Witness for the Prosecution (1957)
I would, but this work is urgent.[CN] 我想 但这活儿很急 Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
You did all this chopping' and work out of sheer goodness, boy?[CN] 你纯粹是出于好心去做那些活儿的吗？ To Kill a Mockingbird (1962)
The police are everywhere. I want the job done tonight![CN] 警察到处出动 今晚上这活儿就得做掉 101 Dalmatians (1961)
I did get through pretty quick so I could rush right home to you.[CN] 我尽快把活儿办完了好能奔回家陪你 Sex and the Single Girl (1964)
He's not a dzhigit, he's only a child, but he works day and night.[CN] 一个小破孩, 算什么顶梁柱, 他干起活儿倒是没日没夜. Jamilya (1969)
- I've had a lot of work.[CN] - 活儿实在是太多了 Suzanne's Career (1963)
- We don't have jobs for Mexicans here.[CN] 我们这里没有可提供 给墨西哥人的活儿 滚开！ The Big Gundown (1966)
You just go on back to work, like it was nothing.[CN] 等我说完. 然后你回去干活儿就像什么都没发生'. Ride in the Whirlwind (1966)
Well, with all this spring work to be done. Roundup.[CN] 春天有很多活儿要做 比如牲畜的迁移... Giant (1956)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top