ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*直前*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 直前, -直前-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勇往直前[yǒng wǎng zhí qián, ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ, 勇 往 直 前] to advance bravely #22,415 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
直前[ちょくぜん, chokuzen] (n-adv, n-t) just before; (P) #2,772 [Add to Longdo]
直前指定要素[ちょくぜんしていようそ, chokuzenshiteiyouso] (n) { comp } previous specified element [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
At the last minute.直前になって。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.舞が家出を敢行する、直前のことだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The truth is seconds before he got away, [JP] The truth is seconds before he got away 真実は 彼が 逃げる 直前 The Debt (2010)
When in doubt, you go forward.[CN] 若心生犹豫 便勇往直前 Episode #1.2 (2012)
It enhances the combat mindset the brain functions of one fearless, uninhibited the drive of a take-no-prisoners soldier of raw survival instincts.[CN] 它能加强战斗的心志 大脑运作会让人变得无所畏惧 肆无忌惮 勇往直前，义无反顾 具备原始求生本能的士兵 Zombie Strippers! (2008)
Pulled it before coming here[JP] ここに来る直前に抜けちゃって Nankyoku ryôrinin (2009)
You got that shit that makes you keep going long after you got no reason to.[CN] 即使失去了理由和意义 你们依旧勇往直前 你们就是有这种骨气 Goon (2011)
The three most honest? I don't know.[CN] 最正直前三名吗 不清楚 Alienation of Affection (2012)
I damn near killed my horse.[JP] 馬を死なす直前まで The Wolf and the Lion (2011)
We received a message from the warehouse moments before.[JP] 事件の直前に倉庫から通報が It's Only the Beginning (2009)
We should keep moving.[CN] 我们得一直前进 The Collection (2012)
Guided by faith, [CN] 勇往直前 Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Like you or me in this cell just kind of taking off like nothing could limit us.[CN] 是像你我这样的人 就在这个牢房里起飞了 没有任何事物能约束我们 我们能勇往直前 The Experiment (2010)
Right before Arev died, he grabbed me, he... put his hand on my forehead.[JP] アレッヴが死ぬ直前 私をつかんで... 額に手を当て、頭の中に何かを残した Awakening (2004)
He was all set to get shipped out on a medical.[JP] 病気送還になる直前だった Full Metal Jacket (1987)
A few days and the man is no more, though he was quite healthy.[JP] それも直前まで 元気だった人が・・・ The Mirror (1975)
Now that you're back in the mix, it's, like, nothing but good days ahead.[CN] 既然你又干回这行了 简直前途无量啊 Thirty-Eight Snub (2011)
A day or two before the intended elopement, I joined them unexpectedly.[JP] 駆け落ちの直前に 僕が妹を訪ねると Episode #1.4 (1995)
Mr. Broad found him just before breakfast.[JP] ブロードさんが 朝食の直前に発見したんです The Awakening (2011)
Here, here. I gotta get in there bareback.[CN] 这里 我要勇往直前 Jackass 3.5 (2011)
When in doubt, go forward.[CN] 若心生犹豫 便勇往直前... Episode #1.2 (2012)
until they reach that junction.[JP] 直前までは... あれだ。 パネルが空いている Terra Prime (2005)
We got two dead girls and this dumb fuck admits to sleeping with both of them within hours before they were killed.[JP] 被害者の女２人と 死ぬ直前に寝たと認めてる Escape from Dragon House (2008)
He path a way for all about us to talk about these strange stories, and that continues to grow and it's gonna get bigger and bigger and bigger.[CN] 他引领着我们走上了探索神秘的这条路 并带领着我们一直前进 让我们的队伍不断壮大 Chariots, Gods and Beyond (2009)
it is our responsibility... to forge ahead and stake our rightful claim at the top.[CN] 我们应当 勇往直前，止于至善 Post Grad (2009)
It's been recently discovered that the last image seen by the victim before death is retained for several hours on the retina.[JP] 被害者の目を調べる 最近の研究で 死ぬ直前に見たものが Four Flies on Grey Velvet (1971)
Alright, move on bravely[CN] 好的，勇往直前 Together (2012)
A stripper with a take-no-prisoners raw survival instinct.[CN] 勇往直前，义无反顾 具备原始求生本能的 脱衣舞娘 Zombie Strippers! (2008)
Enormous change at the last minute?[JP] 直前になって変更だって？ Inglourious Basterds (2009)
Until she was about to leave.[JP] 帰る直前までは Flipped (2010)
You know, a cop said that he saw someone looking a lot like you driving away from the warehouse just before he arrived.[JP] 警察から聞いたんだけど 貴方に良く似た人が あの倉庫の近くから 車で走り去ったと 警察が倉庫に到着する直前に Serpent's Tooth (2011)
It's about fighting up staircases backwards.[CN] 而是要勇往直前，战胜困难 The Pirates! Band of Misfits (2012)
You'll pull it away and I'll land flat on my back and kill myself.[JP] ける直前でどけて 僕を転ばすんだろ？ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I mean, come on, that is unheard of.[CN] 简直前所未见 The Back-up Plan (2010)
I'm saying that there was an unidentified man in with Dubaku just before he went into cardiac arrest.[JP] 心停止直前に身元不明の 男が居たってことよ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
One report said an entire Battlestar lost power just before it came in contact with the enemy.[JP] ある報告では、空母全体の電力が 失われたと云っています 敵が接触して来た直前だそうです Episode #1.1 (2003)
Take-charge, Viking, barbarian, of course, that's me.[CN] 像维京海盗一样勇往直前 Transformers: Dark of the Moon (2011)
- I did. Technically, Abdul never placed a call or sent a text. He did, however, press 11 keys, before tossing his phone up on the roof.[JP] 送信自体は無しでしたが 直前に11個のキーを Tribes (2008)
Keep all moving forward[CN] 所有人勇往直前! Happy Feet Two (2011)
Somehow I don't think it's a coincidence that you arrived shortly before they happened.[JP] お前がその直前に、ソナに来させられたのは 偶然じゃない。 Bang and Burn (2007)
What are you gonna do if you get jock itch and you know you... you're riding ninty miles a hour down the street.[CN] 你要生了股藓... 还不照样以90哩时速勇往直前吗？ The Place Beyond the Pines (2012)
The President on the radio, vowing to persevere, right before the government evacuated Washington.[JP] 大統領はラジオで辛抱することを誓っていたわ 政府がワシントンから非難する直前に Storm Front (2004)
Let's move on bravely[CN] 勇往直前啊 Together (2012)
Boldly go, Howard Wolowitz.[CN] 勇往直前吧 霍华德・沃罗威茨 Boldly go, Howard Wolowitz. The Countdown Reflection (2012)
Mr. Parsons... what was your general state of mind leading up to the accident?[JP] パーソンズさん 事故直前の精神状態は？ Blame the Victim (2007)
I'm moving bravely on[CN] 我要勇往直前 Together (2012)
Right before I passed out.[JP] ええ、気を失う直前に Affliction (2005)
We must journey forth.[CN] 要勇往直前 The Tree of Life (2011)
Amarak just happens to bring you the key piece of evidence just before he dies.[JP] 重要な証拠を死ぬ直前に Six Degrees of Separation (2004)
He'd tell me to go with my gut and that he'd be proud of me no matter what I did.[CN] 他會叫我勇往直前 不論我做什麼他都以我為榮 Friends with Benefits (2011)
Yeah, I can't recall anything prior to that, any noise, any bang.[JP] その直前のことは思い出せない Zero Dark Thirty (2012)
And he's gotta be fresh from the fight.[CN] 他得勇往直前 And he's gotta be fresh from the fight. The Way Way Back (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
直前指定要素[ちょくぜんしていようそ, chokuzenshiteiyouso] previous specified element [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
直前[ちょくぜん, chokuzen] gerade_vor, kurz_vor [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top