ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*硬要*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 硬要, -硬要-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
硬要[yìng yào, ㄧㄥˋ ㄧㄠˋ, 硬 要] firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action #22,072 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I made sure he would take me.[CN] 因为是我硬要求他的 The Place Promised in Our Early Days (2004)
With a new family member on the way, he had me eat for two.[CN] 马上多添一副碗筷 硬要我去吃双份的菜 Goddess of Mercy (2003)
If you wanna call it that.[CN] 你硬要这么说也行 Five Easy Pieces (1970)
Well, he ain't gonna like trying to write with the other hand, either and that's what he's looking at if he keeps going.[CN] 他也不会喜欢试图用另一只手写字的 如果他硬要上场就会这样 We Are Marshall (2006)
But if I'd explained, it would only have embarrassed her, besides it wouldn't have been kind.[CN] 如果我硬要解释 让她下不了台就不好了 The End of the Affair (1955)
You know, his math skills are pretty weak... but I told you about that when you moved him over from audio.[CN] 我之前就跟你说过了这配备很烂 你是你硬要把它移到声控上面去 One Hour Photo (2002)
Unless you want us to play with the ball of yarn.[CN] 除非在你们硬要和我们玩的时候 Taxi (2004)
Dad, Little Fook wants me to buy him sweets.[CN] 爸爸，小福硬要我带他去买东西去 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Now I have to wait for his substitute who's coming here in an hour[CN] 却硬要我等一个钟头 Life Is Beautiful (1997)
- I don't. - You insist on tainting the evidence.[CN] -你就是硬要碰证物 Foundling (1994)
Coffey wants to call it a Russian submersible-fine.[CN] 要是卡菲硬要说那是 苏俄潜水器也没关系 The Abyss (1989)
Kicked out of my house, I may have ulcerated colitis and you call me up.[CN] 我被人家趕出來，還可能結腸發炎 你卻硬要我出來 Irregular Around the Margins (2004)
M Well, maybe there's one thing.[CN] 如果硬要说的话 The Langoliers (1995)
He just barged right in here.[CN] 醫生，他硬要闖進來 I want it done. now. 好，替我做吧 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- You're pushing me![CN] -你硬要給我！ The Birch-Tree Meadow (2003)
The munchies is the only problem I see.[CN] 硬要说就是像零食上瘾一样吧 零食? Kakuto (2002)
You leach, you forced me to gamble on stocks...[CN] 你这吸血鬼, 硬要让我炒股票 New Police Story (2004)
And if it did, it would be extremely dangerous to your health.[CN] 如果硬要那样的话对你的健康不利 In America (2002)
Do you have any consideration of my feeling?[CN] 你们硬要我拜师 有没有征求我的同意？ The Miracle Fighters (1982)
If you're gonna be an asshole about it, fuck you.[CN] 你硬要针锋相对，操你！ Tigerland (2000)
And what I realized during this very interesting week is that I have probably focused too much on breaking the glass ceiling, on finding a woman to run things here when what I should have been looking for is the best person to run things up here.[CN] 这周我发现，以往自己太注重打破男女间的不平等 硬要让女性出头，我应该找最适当的人选来接任 Disclosure (1994)
Yes, just a little with the guys from the paper, they insisted so much...[CN] 嗯，和报社的 几个家伙喝了一点， 他们硬要我喝。 My Father and My Son (2005)
You're dead! Stop massaging me![CN] 为什么这里的女人硬要摸！ My Kung Fu Sweetheart (2006)
I bought some land in the mountains He demanded to be my partner[CN] 我在山顶买了一块地他硬要跟我合作 My Kung Fu Sweetheart (2006)
So you've popped my fucking balloon. Jesus Christ, Bozz.[CN] 你硬要令我的幻想破灭吗？ Tigerland (2000)
Kill me if you must kill someone[CN] 你夾硬要殺人嘅殺我啦！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
No, because it's such nice weather, and because Mother was against it.[CN] 是我逆着妈妈的意思硬要穿的 The Virgin Spring (1960)
It's like a relief pitcher who fumbles the ball.[CN] 就好像一个橄榄球员 硬要去玩篮球一样 The Matador (2005)
Pembroke?[CN] 他违背我的意愿硬要带我回去。 A Cure for Wellness (2016)
I told her to stay in bed. She demanded we call you.[CN] 我叫她休息，她硬要找你 Frida (2002)
Why don't I just bend you over that table and nail you in the keister?[CN] 何不整理你的桌子 硬要我使你难堪呢？ Heartbreak Ridge (1986)
-lf you want to put a label on it.[CN] -如果你硬要这么说的话 The One with the Candy Hearts (1995)
If you have to interfere, then I'll arrest you.[CN] 如果你硬要插手，我就拘捕你 The Wesley's Mysterious File (2002)
I saw something. I'm not gonna go in there and say I didn't see it when I did.[CN] 我是真的有看到 硬要我说我没看见我做不到 The Abyss (1989)
To my way of thinkin', takin' one man, who done you and this town a big service, and dragging' him with his shy ways into the limelight--[CN] 用我的思维方式，让一个人... 为这个小镇做出很大贡献的人 但是硬要这个怕羞的人成为引人注目的中心 To Kill a Mockingbird (1962)
That's what you get when you overload the ammo rating.[CN] 冲锋枪硬要装穿甲弹 Ghost in the Shell (1995)
You go in hard, and you go in fast.[CN] 你要强硬要快速 A Life Less Ordinary (1997)
It's safe to say popularity sucks.[CN] 如果硬要说受欢迎是不好的 Almost Famous (2000)
They literally had me take off my shirt.[CN] 还硬要我脱掉衣服 The Getaway (2003)
And anybody who says there are is just, you know...[CN] 如果有人硬要说有 纯粹是在 - - Adaptation. (2002)
That's why I won't go on TV even though my sister is insisting.[CN] 所以我妹妹硬要我上电视 但我说什么都不肯 Volver (2006)
Thankfully mother insisted on bringing our cook when we left[CN] 幸好我妈走的时候 硬要带上厨子 Everlasting Regret (2005)
But I think I could finally...understand you.[CN] 不过我就是硬要跟你沟通一次， 你能拿我怎么样？ ~！ Second Time Around (2002)
But we can't help, they just want to stuff us money.[CN] 但是没办法呀，他们硬要塞钱进我口袋 A True Mob Story (1998)
Like we horned in.[CN] 像是我们硬要挤进来似的。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Well then, if you're going to push me, [CN] 如果你硬要我选的话 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
And it wouldn't have been right of me to keep him here.[CN] 硬要他留下来是不对的 Holy Man (1998)
You even held me tightly and forcing me to kiss you.[CN] 还抱着我硬要亲嘴 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You even held me tightly and forcing me to kiss you. 什么什么？ Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Yeah, I did. lt was you that insisted to stay with me at the hotel.[CN] 那又怎么样 当初硬要住进来的人 是你自己 Ocean Waves (1993)
Gentlemen, since you will buckle fortune on my back I must have patience to endure the load.[CN] 诸位 既然你们硬要把命运的重担压在我背上 我也只得从命 任劳任怨了 Richard III (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top