ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*私下*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 私下, -私下-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
私下[sī xià, ㄙ ㄒㄧㄚˋ, 私 下] in private #11,194 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- comes to me privately, and scratches...[CN] - 私下來見我, 初步擬定 -- Grand Hotel (1932)
How about some privacy?[CN] 想和你私下談談？ The Thirteenth Floor (1999)
Yes.[CN] 你是否 曾与卢卡斯·古德温在辛辛那提私下见面 Chapter 45 (2016)
In private?[CN] 私下地？ North by Northwest (1959)
I proclaim myself and Sister Luke... for seeking each other's company.[CN] 我要指正我與路加修女因為我們私下作伴 The Nun's Story (1959)
After your malevolent friend Vandamm takes off tonight you and I are gonna get together and do a lot of apologizing to each other in private.[CN] 等你的邪惡朋友范丹今晚起飛之後... 我們要私下在一起向彼此道很多歉 North by Northwest (1959)
Yes, but we both had...[CN] 我可以跟埃玛私下谈一下吗 The Accidental Husband (2008)
You wouldn't believe this, jesse, but personally, i'd like to see you win.[CN] 你恐怕不相信，杰西 不过私下里，我还是希望你赢 A Game of Pool (1961)
Let's get away from here and talk this over privately.[CN] 我们离开这儿 私下谈谈吧 It Happened One Night (1934)
You'd rather talk personally with the president?[CN] 你想和总统私下谈? The Day the Earth Stood Still (1951)
Relax, Cam, relax. We're only talking among ourselves.[CN] 别激动 卡姆 别激动 我们只是私下谈谈 A Blueprint for Murder (1953)
Opposing counsel will please come closer to the bench so that we can discuss this more privately.[CN] 双方律师请到法官席前 以便私下讨论 Cape Fear (1962)
How dare you![CN] -您何处此言 -我们就是私下里说说嘛 The Blue Angel (1930)
This morning they contacted me, personal.[CN] 今天早晨他们联系我, 私下里的 The Damned Don't Cry (1950)
He was the only one who paid the chief every week, personally.[CN] 他是唯一一个每周付钱给局长的人 私下里的 Underworld U.S.A. (1961)
I am weary of playing footsie with you.[CN] 我对你的那些私下谈谈感到了厌烦. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Private.[CN] 私下里? You Don't Mess with the Zohan (2008)
We'll discuss it in private.[CN] 我们私下再谈这事 The Awful Truth (1937)
I'd like to know, confidentially, the truth.[CN] 私下里 我想知道真相 Cheyenne Autumn (1964)
Not as private as I thought.[CN] 连你都听到就不算私下斥责了 Runaway Bride (1999)
Our private conversations have not been such that I'm anxious to continue them.[CN] 我们的私下谈话 The Maltese Falcon (1941)
Without a lot of notions that have to be concealed.[CN] 我们要没有私下算盘的互相看待 The Woman on the Beach (1947)
Should we write that we talked alone?[CN] 我們應該記錄我們私下交談嗎? The Nun's Story (1959)
Personally.[CN] 私下的 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Oh, no, that's all right. You see, I know him personally.[CN] 不 没关系 我和他私下很熟的 The Red Shoes (1948)
Unofficially, this was a miscarriage but officially, for the records, it's an appendectomy.[CN] 私下这是流产手术... 但官方记录要写成阑尾切除术 Peyton Place (1957)
Now look here, Brown, this is private and unofficial, and I'm being human for once.[CN] 听着, 布朗 这是私下的非正式谈话，算我做个人情 Brighton Rock (1948)
- Meaning they're in the dark.[CN] 言下之意是 他们私下交易？ Rififi (1955)
No personal talk that I should know about?[CN] 没有我应该知道的私下谈话吧？ Lilith (1964)
we'll have one.[CN] 如果律师们需要私下会谈 我们可以谈一下 How the West Was Won (1962)
I was seriously, it was something I thought we should discus privately.[CN] 我是严肃的, 有些事情我想马上和你私下里谈谈 The Dark Mirror (1946)
In private.[CN] 私下谈 You Don't Mess with the Zohan (2008)
Let me poke into it a little on my own.[CN] 我会私下调查一下 Rear Window (1954)
Lydia.[CN] 柯林斯先生 想跟你们的姐姐私下谈话 Mr. Collins would like a private audience with your sister. Pride and Prejudice and Zombies (2016)
An impressive title.[CN] 值得私下会谈了吗？ Cleopatra (1963)
Now, look, I'm tired of hanging around under this sun... playing footsie with a half-pint would-be dictator.[CN] 看看, 在太阳下四处游荡我已很累了... 让我和那些自以为是的家伙私下谈谈. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
There was a doctor. Mrs. De Winter sometimes went to him privately.[CN] 是有位医生 德温特太太有时私下让他看病 Rebecca (1940)
Then I can return and we can talk alone, you and I.[CN] 我再回来，我们可以... 私下谈谈... Cleopatra (1963)
Sister Luke, this is the discipline for penance in private.[CN] 路加修女，這是私下作贖罪的方式 The Nun's Story (1959)
Nothing. He's not talking. Just doing.[CN] 不表态, 他没出面 私下捣鼓呢 Rio Bravo (1959)
I'll tell you, on or off the record...[CN] 我可以正大光明或私下的告诉你 Insignificance (1985)
Did God speak to you personally?[CN] 上帝私下跟你说的吗? Elmer Gantry (1960)
We can talk business in private.[CN] 我们能私下谈生意 Come Dance with Me! (1959)
What is the purpose? Get out, all of you.[CN] 全部出去，我要跟殿下私下谈 Cleopatra (1963)
Dodgy dealings.[CN] 你们私下交易 Novemberkind (2008)
I didn't meet him in secret.[CN] 我没有私下里去见他 Brother (1960)
I want to talk quietly with you.[CN] 我想私下里和你谈谈. Champion (1949)
Uh, in private.[CN] 呃，在私下进行。 Battledogs (2013)
Matters I won't discuss publicly. I do not grant private audiences to unidentified persons.[CN] 我不与不明人士私下谈判 Cleopatra (1963)
Confidentially, this is my first trip too.[CN] 私下说 这也是我的第一次坐游轮 Romance on the High Seas (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top