ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*细微*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 细微, -细微-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
细微[xì wēi, ㄒㄧˋ ㄨㄟ, 细 微 / 細 微] tiny; minute; fine; subtle; sensitive (instruments) #13,959 [Add to Longdo]
细微末节[xì wēi mò jié, ㄒㄧˋ ㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 细 微 末 节 / 細 微 末 節] tiny insignificant details; niceties #130,340 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
as a light curve.[CN] 会发现恒星的光芒有细微的变化 Seeing in the Dark (2007)
They showed it in little gestures of kindness, unusual patience, [CN] 他们的细微举止都透着亲切 不同寻常的耐心 Charlotte's Web (2006)
Remember, everything that occurs, no matter how minute or seemingly unimportant, must be recorded.[CN] 记住，每一件发生的事 不论多细微或看起来多不重要 都要记录下来 ? (2006)
It assembles images based on GPS and creates a centimeter-accurate blueprint of any building.[CN] 图像传送基于GPS系统 可传送任何建筑的 细微图像 Truth Be Told (2001)
And you don't miss a thing, do you?[CN] 而你则从不会遗失任何东西 对吧 Quatermain先生? ( 一语双关 也有赞他"观察细微 从不遗漏任何东西"之意 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Anything you remember, no matter how insignificant... may be of the utmost importance.[CN] 不管是多么细微的... 哪怕是最不重要的. Man of the House (2005)
Including that deeply-guarded little one... that you fear might ruin your intellectual reputation.[CN] 包括那些被你深深藏起 害怕会毁掉你知性形象的细微之处 From Whence We Came (2005)
- You see, women are more subtle.[CN] -私生子。 -你明白，妇女更细微。 What Love Is (2007)
A slight tap... a one-degree change in temperature... and it'll blow up in your hands.[CN] 一个轻微的撞击，一摄氏度温度的细微变化... 我保证都会产生一个美丽的烟火。 Confessions of a Dangerous Mind (2002)
Acid, on the other hand, can be used for such wonderfully subtle shading such delicate nuances.[CN] 但是，酸可做出这么棒的微妙变化 像是精致的细微差异 Brazil (1985)
He lives in the smallest parts of it... in the atoms.[CN] 他存在于细微的事物中 在原子里 Prince of Darkness (1987)
Crabs can detect the faintest of tastes in the water and that helps them locate the latest body to drift down from above.[CN] 蟹类可以从水里嗅到从上面落下的尸体的极细微的气味 并以此追踪到食物 Ocean Deep (2006)
And he senses a change in the city.[CN] 还能感知城市中的细微变化 Southland Tales (2006)
I saw it in the little signs, like the slight trembling of her fingers[CN] 从一些细微的动作里 可以看出比如她手指微微地 颤抖的时刻 Le Silence de la Mer (1949)
0)\fs70 }9 Years Later it seems like the paralysis has dramatically increased.[CN] 你可以靠近一点看看 这上面连最细微的花纹也都织得无懈可击 这张要15万马克 Murder Case (2004)
Make them learn the details[CN] 请你细微的地方好好教学生 Fireflies: River of Light (2003)
The twitch could be a miniseizure, unrelated to the diabetes.[CN] 抽搐可以是细微的痉挛 和糖尿病无关 Histories (2005)
But it's really subtle.[CN] 但是这些变化都很细微 The Secret of Sex (2002)
Every once in a while, just to make sure I don't skip a beat, the pacer kicks in, just like this one.[CN] 解释这些细微物质在原子中奇异的相互作用 The Elegant Universe (2003)
Oh, this some fine dirt.[CN] 哦，这一些细微的污垢。 Pootie Tang (2001)
He'll wait for us to betray each other with the slightest glance or the merest gesture.[CN] 他会等我们出卖对方 哪怕是一个轻柔的眼神或是细微的手势 The Scarlet Letter (1995)
(man) The fine dust used to clog up everything.[CN] 细微的尘埃还把一切东西都堵住 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
A language which can grasp all the world's nuances.[CN] 一种表达所有细微事物的语言 Reprise (2006)
It's a very fine line between the known and the unknown.[CN] 在知道和不知道之间有条很细微的界线 The Reincarnation of Isabel (1973)
Yet they kept messing up![CN] 留意细微的差别 就象品尝美食 Emmanuelle II (1975)
Facts from history, from geography... from newspapers, from scientific textbooks... millions and millions of them down to the smallest detail.[CN] 不论历史 地理 或是报章杂志 以及无数的科学书籍 甚至其中最细微的内容 The 39 Steps (1935)
The night feeders have no need of light, special senses allow them to detect the slightest movement.[CN] 夜间猎人不需要阳光 他们靠特殊感觉来探测最细微的动静 Deep Blue (2003)
These minuscule seeds of matter were scattered like dust in the wind and were sown throughout space[CN] 这些细微的物体种籽四散 就像风中的飞尘 遍布太空每个角落 Genesis (2004)
All of us feel sparks of anger, flickers of passion, twinges of jealousy, small moments.[CN] 我们所有人都曾感到过愤怒的火花、 激情的闪烁、嫉妒的刺痛，这些细微的时刻。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
But, indeed, if you are trivial, [CN] 他们又怎会在意分析和推理的细微差别呢 The Copper Beeches (1985)
The little things that sneak up on you and grab hold of you.[CN] 细微的事情往往能够偷偷地抓住你的心 Father of the Bride (1991)
But at the slightest hint that she's a live, they will spare no expense no expense and no trouble.[CN] 可是只要有细微的一点线索说明她还活着, 他们都会不惜一切... 不惜一切代价. From Hell (2001)
She's so fragile that the slightest mistake could compromise everything.[CN] 她现在太脆弱了 可能再细微的错误 都会破坏一切. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
A barely noticeable substitution of ruling groups.[CN] 只不过是细微的阶级更替 The Leopard (1963)
And when it started back up again, the invisible join would be seamless except for a slight shudder.[CN] 而当时间重新开始流逝 那个无形的接点流畅无痕，仅有一下细微的颤动 Cashback (2006)
-\ Yes, I understand. Don't worry. Just give me all the details.[CN] 不要紧的，无论多细微的事 Running Out of Time (1999)
Each life is made up of big decisions, and each day is made up of a million little decisions.[CN] 重大的决定决定人的一生 成千上万个细微的决定决定了每一天 Playing God (1997)
It's a fine line between the known and the unknown. I've been reincarnated.[CN] 在知道和不知道之间有条很细微的界线 我转世重生了 The Reincarnation of Isabel (1973)
But we mustn't forget that the beggar who is in the marketplace is completely deaf insomuch as far as listening to the song that is coming from the mockingbird is concerned.[CN] 就算是商场中的老手 他对极细微的风吹草动 也不见得能够眼明手快地察觉 Casino Royale (1967)
An oceanic whitetip is able to detect even the faintest trace.[CN] 白鳍鲨更是能跟踪细微的痕迹 Ocean Deep (2006)
Thousands upon thousands of odors formed an invisible gruel which he dissected into its smallest and most remote parts and pieces, [CN] 千千万万种气味融成无形的稀粥 他将其分解成最细微的分子与部分 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Even our language has nuances, which allow us to avoid any question we do not want to answer.[CN] 所以我们的语言有细微的区别 我们什么问题都不愿去回答 Shogun (1980)
The human body is a very delicate machine.[CN] 人体是一精细微妙的机器 The Seven Year Itch (1955)
A melody, a word, a caress, a sound.[CN] 一首曲子 一句暗语 一个亲昵的爱抚 甚至细微的声音 Like Water for Chocolate (1992)
You know... in a room of this kind there's always some kind of little noise like this:[CN] 知道吗 这样的小屋里 总是充满了各种奇妙的细微声响... Senso (1954)
If you have any information, no matter how slight it may be, [CN] 请广大市民提供线索 不管是任何细微的事情 Bayside Shakedown (1998)
To take God's tiny blunders and those He has forsaken... and condition them with the same force, the same rigor... one would employ to train a feral dog or a wild stallion.[CN] 挽救上帝的细微过错和被他抛弃的人... 对他们采用驯服野狗和野马的... 同样暴力, 同样严酷的方法进行治疗 Quills (2000)
It's the little differences. I mean, they got the same shit over there that they got here, [CN] 就在于这细微的差别, 尽管同样有法律 Pulp Fiction (1994)
- Yes. "Ruckleitung des Leerzuges"... - And now... Yes.[CN] 注意一下它的编号系统细微差别 Shoah (1985)
But doesn't that trigger a slightly different response than, say turtlenecks and a parka?[CN] 可不会影响到一些细微差别的反应, 像是.. ...高领毛衣和皮草大衣 好吧, 那我就无能为力了 Mom at Sixteen (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top