| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 肖, -肖- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 肖る | [あやかる] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย |
| |
| | 肖る(oK) | [あやかる] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย |
| | [肖, xiào, ㄒㄧㄠˋ] to resemble, to look like; to be like
Radical: ⺼, Decomposition: ⿱ ⺌ ⺼
Etymology: [pictophonetic] flesh - "in the flesh"
Rank: 2019 | | [消, xiāo, ㄒㄧㄠ] news, rumors; to die out, to melt away, to vanish
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 439 | | [销, xiāo, ㄒㄧㄠ] to fuse, to melt; to market, to sell
Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 銷, Rank: 904 | | [銷, xiāo, ㄒㄧㄠ] to fuse, to melt; to market, to sell
Radical: 釒, Decomposition: ⿰ 釒 [jīn, ㄐㄧㄣ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 销, Rank: 7489 | | [趙, zhào, ㄓㄠˋ] ancient state; surname
Radical: 走, Decomposition: ⿺ 走 [zǒu, ㄗㄡˇ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 赵, Rank: 8421 | | [稍, shāo, ㄕㄠ] somewhat, slightly, a little; rather
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 [hé, ㄏㄜˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] Resembling 肖 grain 禾; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 1373 | | [悄, qiāo, ㄑㄧㄠ] quiet, silent, still; anxious
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1434 | | [削, xuē, ㄒㄩㄝ] to pare, to scrape, to trim
Radical: 刂, Decomposition: ⿰ 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ] 刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 1794 | | [哨, shào, ㄕㄠˋ] to whistle; to chirp
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2383 | | [屑, xiè, ㄒㄧㄝˋ] bits, crumbs, scraps; fragments; not worthwhile
Radical: 尸, Decomposition: ⿸ 尸 [shī, ㄕ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] body
Rank: 2516 | | [梢, shāo, ㄕㄠ] the tip of a branch; rudder
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 2785 | | [俏, qiào, ㄑㄧㄠˋ] to resemble; similar, alike; pretty
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] A similar 肖 person 亻; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 2880 | | [峭, qiào, ㄑㄧㄠˋ] steep, precipitous, rugged
Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 2990 | | [鞘, qiào, ㄑㄧㄠˋ] scabbard, sheath
Radical: 革, Decomposition: ⿰ 革 [gé, ㄍㄜˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] leather
Rank: 3036 | | [硝, xiāo, ㄒㄧㄠ] saltpeter; to tan leather
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] mineral
Rank: 3085 | | [霄, xiāo, ㄒㄧㄠ] clouds, mist; sky
Radical: 雨, Decomposition: ⿱ 雨 [yǔ, ㄩˇ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] To look like 肖 rain 雨; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 3129 | | [宵, xiāo, ㄒㄧㄠ] night, evening, darkness
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 3131 | | [逍, xiāo, ㄒㄧㄠ] to ramble, to stroll; to jaunt, to loiter
Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 3556 | | [捎, shāo, ㄕㄠ] to carry, to take; to select
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3603 | | [诮, qiào, ㄑㄧㄠˋ] to scold, to blame; to ridicule, to criticize
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誚, Rank: 4613 | | [誚, qiào, ㄑㄧㄠˋ] to scold, to blame; to ridicule, to criticize
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诮 | | [艄, shāo, ㄕㄠ] the stern of a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰ 舟 [zhōu, ㄓㄡ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 4898 | | [魈, xiāo, ㄒㄧㄠ] mischievious mountain spirit
Radical: 鬼, Decomposition: ⿺ 鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] demon
Rank: 5684 | | [筲, shāo, ㄕㄠ] basket, bucket
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 6158 | | [绡, xiāo, ㄒㄧㄠ] raw silk
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 綃, Rank: 6191 | | [蛸, shāo, ㄕㄠ] octopus; long-legged spider; mantis nest
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Rank: 6545 |
|  肖 | [肖] Meaning: resemblance
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: あやか.る, ayaka.ru
Radical: 肉, Decomposition: ⿱ ⺌ 月
Rank: 1889 | 消 | [消] Meaning: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: き.える, け.す, ki.eru, ke.su
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 肖
Rank: 345 | 削 | [削] Meaning: plane; sharpen; whittle; pare; shave
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: けず.る, はつ.る, そ.ぐ, kezu.ru, hatsu.ru, so.gu
Radical: 刀, Decomposition: ⿰ 肖 刂
Rank: 814 | 哨 | [哨] Meaning: scout; sentinel
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: みはり, mihari
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 肖
Rank: 1999 | 硝 | [硝] Meaning: nitrate; saltpeter
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 肖
Rank: 2154 | 宵 | [宵] Meaning: wee hours; evening; early night
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: よい, yoi
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 肖
Rank: 2262 | 稍 | [稍] Meaning: slightly
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: やや, ようやく, yaya, youyaku
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 肖
| 逍 | [逍] Meaning: saunter; loaf
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 辵, Decomposition: ⿺ 辶 肖
| 霄 | [霄] Meaning: sky
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: そら, sora
Radical: 雨, Decomposition: ⿱ 雨 肖
| 俏 | [俏] Meaning: like; similar; resemble; pretty; disguise oneself as; dress up; pine away
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: に.る, かたど.る, みめよい, やつ.す, ni.ru, katado.ru, mimeyoi, yatsu.su
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 肖
| 捎 | [捎] Meaning: to select; to take; to carry
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: と.る, to.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 肖
| 筲 | [筲] Meaning: basket; bucket
On-yomi: ソウ, ショウ, サク, sou, shou, saku
Kun-yomi: かご, kago
Radical: 竹, Decomposition: ⿱ 𥫗 肖
| 艄 | [艄] Meaning: stern of a vessel
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: とも, tomo
Radical: 舟, Decomposition: ⿰ 舟 肖
| 屑 | [屑] Meaning: rubbish; junk; trash; waste; scraps
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: くず, いさぎよ.い, kuzu, isagiyo.i
Radical: 尸, Decomposition: ⿸ 尸 肖
| 魈 | [魈] Meaning: mischievous; one footed spirit that dwells in the mountains
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: すだま, sudama
Radical: 鬼, Decomposition: ⿰ 鬼 肖
| 梢 | [梢] Meaning: treetops; twig
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: こずえ, くすのき, kozue, kusunoki
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 肖
| 鞘 | [鞘] Meaning: sheath; case; margin; difference; shells (of beans)
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: さや, saya
Radical: 革, Decomposition: ⿰ 革 肖
| 蛸 | [蛸] Meaning: octopus
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: たこ, tako
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 肖
| 峭 | [峭] Meaning: high & steep
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: きび.しい, けわ.しい, kibi.shii, kewa.shii
Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 肖
| 悄 | [悄] Meaning: anxiety
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: うれ.える, ure.eru
Radical: 心, Decomposition: ⿰ 忄 肖
|
| | 肖 | [xiào, ㄒㄧㄠˋ, 肖] similar; resembling; to resemble; to be like #13,487 [Add to Longdo] | | 生肖 | [shēng xiào, ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ, 生 肖] 12 animals symbolic of the Terrestrial Branches #19,564 [Add to Longdo] | | 肖像 | [xiào xiàng, ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ, 肖 像] portrait #21,907 [Add to Longdo] | | 肖扬 | [Xiào Yáng, ㄒㄧㄠˋ ㄧㄤˊ, 肖 扬 / 肖 揚] Xiao Yang #32,969 [Add to Longdo] | | 惟妙惟肖 | [wéi miào wéi xiào, ㄨㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 惟 妙 惟 肖] imitate to perfection; be remarkably true to life #39,514 [Add to Longdo] | | 不肖 | [bù xiào, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ, 不 肖] unworthy #46,880 [Add to Longdo] | | 努瓦克肖特 | [nǔ wǎ kè xiào tè, ㄋㄨˇ ㄨㄚˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄜˋ, 努 瓦 克 肖 特] Nouakchott (capital of Mauritania) #123,213 [Add to Longdo] | | 肖伯纳 | [Xiào Bó nà, ㄒㄧㄠˋ ㄅㄛˊ ㄋㄚˋ, 肖 伯 纳 / 肖 伯 納] Bernard Shaw (1856-1950), Irish-born British playwright #153,110 [Add to Longdo] | | 毕肖 | [bì xiào, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ, 毕 肖 / 畢 肖] resemble closely; be the very image of; to look very much like; to be the spitting image of #222,684 [Add to Longdo] | | 维妙维肖 | [wéi miào wéi xiào, ㄨㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 维 妙 维 肖 / 維 妙 維 肖] imitate to perfection; be remarkably true to life [Add to Longdo] | | 逼肖 | [bī xiào, ㄅㄧ ㄒㄧㄠˋ, 逼 肖] bear a close resemblance to; be the very image of [Add to Longdo] |
| | 肖る(oK) | [あやかる, ayakaru] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย | | 肖る | [あやかる, ayakaru] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย | | 肖る | [あやかる, ayakaru] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย | | 肖る | [あやかる, ayakaru] (vi) อาศัยผลบุญ |
| | 肖像 | [しょうぞう, shouzou] (n, adj-no) portrait; (P) #4,331 [Add to Longdo] | | 肖り者;あやかり者 | [あやかりもの, ayakarimono] (n) lucky person [Add to Longdo] | | 肖る(oK) | [あやかる, ayakaru] (v5r, vi) (1) to share good luck; to follow (someone's) example; (2) to be named after [Add to Longdo] | | 肖像画 | [しょうぞうが, shouzouga] (n) portrait [Add to Longdo] | | 肖像権 | [しょうぞうけん, shouzouken] (n) rights to usage of one's likeness [Add to Longdo] | | 不肖 | [ふしょう, fushou] (n, adj-no, adj-na) (1) unworthiness of one's father (or master); (2) incompetence; foolishness; (3) misfortune; unluckiness; (n) (4) (hum) I; me; (P) [Add to Longdo] | | 不肖私 | [ふしょうわたくし, fushouwatakushi] (exp) (1) unworthiness of one's father (or master); (2) incompetence; foolishness; (3) misfortune; unluckiness; (n) (4) (hum) me [Add to Longdo] |
| | | No. I do hate myself in paintings. | [JP] 肖像画は嫌よ Cinderella (2015) | | Have you been drinking, Ornshaw? | [CN] 你是不是喝酒了 昂肖？ Melody (1971) | | Uncanny, is it not? | [JP] 肖像画だ Dark Shadows (2012) | | O'Leary, Ornshaw... | [CN] 欧立瑞，昂肖 Melody (1971) | | Stalin, at the Yalta Conference that was attended by President Roosevelt and Mr Churchill, said that he thought 50, 000 of the German general staft and ofticers should be gathered together and summarily executed. | [CN] 斯大林, 在由罗斯福总统和 丘吉尔先生参加的雅尔塔会议上, (肖克罗斯爵士 纽伦堡审判检察官 1945) 说他认为50, 000名德国参谋和军官 应该被聚集起来 并被即刻处决 Reckoning: 1945... and After (1974) | | Because, Ornshaw. He was. That's why. | [CN] 因为，昂肖，他就去了，这就是答案 Melody (1971) | | That'll be you there, Steve. | [JP] 次は君の肖像が飾られるよ Arthur Christmas (2011) | | First half of the 16th century, inspired by the Portrait of a Young Girl by Petrus Christus. | [JP] 16世紀 ペトルス･クリストゥスによる 若い女性の肖像 The Best Offer (2013) | | Yeah. The smell will be gone in no time. | [JP] 臭L丶も麦肖えるわ Evil Dead (2013) | | You were great. | [CN] 你维妙维肖 The Killer Reserved Nine Seats (1974) | | As for you, Ornshaw, you may rush to your matzos after my lesson. | [CN] 至於昂肖，等下课後再去领取犹太逾越节薄饼 Melody (1971) | | But among his many splendid landscapes, he painted three portraits. | [JP] 肖像画を３つ描いた The Best Offer (2013) | | Portrait of a chaste Sicilian maiden. | [CN] 童贞的西西里处女肖像 The Cousin (1974) | | I was a young man when I first saw the portrait, and I instantly fell in love. | [JP] 私が最初に肖像画を 見たのは若い時でした 即座に惚れました - おぉ... Woman in Gold (2015) | | Smells like whiskey to me, Ornshaw. | [CN] 怎麽我闻起来像威士忌 昂肖 Melody (1971) | | Now don't be impudent, Ornshaw. | [CN] 不要放肆，昂肖 Melody (1971) | | Or that your aunt's necklace, the same one she wears in the Klimt portrait, came to adorn the neck of Emmy Goering, | [JP] 叔母さんのネックレスは クリムトの肖像画に 映っているのと同じ物 ナチス幹部 ヘルマン・ゲーリングの Woman in Gold (2015) | | Fountain Valley, Shawn Christianson! | [CN] 喷泉谷的肖恩・克理斯丁逊! Smile (1975) | | I want my portrait hung just there. | [JP] 私の肖像画は あそこが良いわ Go to Hell (2014) | | Translate, Ornshaw. | [CN] 昂肖，你来翻译 Melody (1971) | | Why, Ornshaw? | [CN] 为什麽，昂肖，为什麽？ Melody (1971) | | And why do you think it's a... silly out-of-date language, Ornshaw? | [CN] 但为什麽你说这是一种过时的愚蠢语言，昂肖？ Melody (1971) | | What is wrong with me? Have you ever seen Elaine's portrait? | [JP] エレーンの肖像画見た？ The Graduate (1967) | | - They're effigies. | [JP] - 彼らは肖像です。 The Da Vinci Code (2006) | | Miss Fountain Valley, Shawn Christianson! | [CN] 喷泉谷小姐肖恩・克理斯丁逊! Smile (1975) | | And somewhere in the heart of this world stands a woman whose portrait both sides are fighting for: | [JP] この地の ど真ん中で 一人の女性立っている そして、その肖像画をめぐって 両者が争っている Woman in Gold (2015) | | What impressed me the most, was aunt Susana´s portrait on the saloon. | [CN] 最让我印象深刻的是, 会客室里苏珊娜阿姨的肖像画. Darker Than Night (1975) | | Every family has its cross to bear, doesn't it? | [CN] 家家出不肖子孙 是不是? The Cousin (1974) | | Uh, y-y-you don't work for Harris and Shaughnessey? | [CN] 你不是替哈瑞斯与肖尼斯公司工作？ McCabe & Mrs. Miller (1971) | | That portrait... was done by Kirian Boyd. | [JP] あの肖像画は キリアン・ボイドの作だ Possibility Two (2013) | | If I'm not mistaken, he painted this marvelous portrait of his | [JP] 間違ってなけば この素晴らしい肖像画は Midnight in Paris (2011) | | Yes. His image is in all churches. | [JP] ああ 肖像はどこの教会にもある 5 Days of War (2011) | | Um, all of her wounds are on her anterior side, so it's tough to see how her blood ended up on the portrait. | [JP] 彼女の傷はすべて 体の前にあるから 彼女の血が肖像画にまで飛ぶとは 考えにくい Possibility Two (2013) | | It the space of a single night, portraits and statues of Stalin disappeared | [JP] 肖像は一晩で消えました スターリン像は消えました The Dust of Time (2008) | | Oh, you're looking well tonight. Let me give you some advice. Get your portrait painted when you're young. | [JP] 皆さん今夜はお元気そうで 少しアドバイスさせて 若いうちに肖像画を 作りなさい The Replacements (2013) | | I'm not dreaming, every word of it's true. | [CN] 你不要推我出去，兄弟？ 昂肖，过来吧 Melody (1971) | | "The theft of the Velasquez portrait King of Spain. | [JP] "ヴェラスケス作の スペイン国王の肖像画の盗難と" Sherlock Holmes (2009) | | California's new Young American Miss, Shawn Christianson. | [CN] 加州新年轻美国小姐 肖恩・克理斯丁逊 Smile (1975) | | - It's more like a still-life than a portrait. - Non. Non. | [JP] これじゃ肖像画より むしろ静物画だわ Midnight in Paris (2011) | | Now do not vex me, Ornshaw, do not vex me, lad! | [CN] 不要惹恼我，昂肖 Melody (1971) | | Gustave Rett, Portrait of a Woman With a Hat. | [JP] グスタフ･レット 帽子を被った女性の肖像 The Best Offer (2013) | | Two was it, Ornshaw? I think we make it four. | [CN] 是不是应该加多打2下，昂肖 Melody (1971) | | And why did I invite you, Ornshaw? | [CN] 那我为什麽邀请你，昂肖？ Melody (1971) | | - As handsome as in his portrait. | [JP] 肖像画通りの美男子ね Episode #1.4 (1995) | | Stand up, Ornshaw, lad, stand up, and vacate your mouth. | [CN] 站好，昂肖 清空你的嘴巴 Melody (1971) | | Now you take that there company, Harris and Shaughnessey. | [CN] 现在，你挑上了哈瑞斯与肖尼斯公司 McCabe & Mrs. Miller (1971) | | - One second. Then it's because an artist did a portrait of the kid with two heads? | [CN] 稍等 那么是因为一个画家画了双头娃肖像? Love at the Top (1974) | | Make sure they hang my portrait in the place I chose. | [JP] 指定した場所に肖像画を 掛けさせてね The Sacred Taking (2013) | | A whimsical portraiture of recycling. | [JP] 気紛れなリサイクルの肖像 We Bought a Zoo (2011) | | I rarely do portraits. I pick a detail. | [JP] 肖像はあまり描かないけど 描くときは細部にこだわる Blue Is the Warmest Color (2013) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
