Search result for

*血缘关系*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 血缘关系, -血缘关系-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
血缘关系[xuè yuán guān xì, ㄒㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 血 缘 关 系 / 血 緣 關 係] blood relation; consanguinity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All the warriors, they belong to his own family, all family related.[CN] 所有的战士都属於自己的家庭 所有的家庭都有血缘关系 Beginnings (2007)
All of us...[CN] 有血缘关系. Mournful Unconcern (1987)
Of course. Follow the blood. Henry was his stepdad.[CN] 当然 按血缘关系 亨利是后爹 Scary Movie 4 (2006)
That's maybe a one-in-10 chance if they're not related?[CN] 如果他们没有血缘关系 那只有十分之一的机会 Paternity (2004)
- Good morning. - ...that you and I are blood relations?[CN] -你跟我有血缘关系？ Foundling (1994)
Blood is the best security in this business.[CN] 在这一行，血缘关系是最可靠的 From Russia with Love (1963)
That's a lot of crap, safari.[CN] 为什么我没有 老妈住酒店的那种血缘关系 The Visit (1998)
He's... Well, he was sort of a relative of mine.[CN] 他从血缘关系上讲还是我亲戚 Derailed (2005)
I also must urge all of the princes and princesses of the blood to leave at once.[CN] 我也建议所有具血缘关系的王公贵族 立即离开 Marie Antoinette (2006)
And, of course, my stepbrother Scott, who's very smart... but currently on the outs with the family... because he's become a conservative Republican... which has caused my stepfather to have a stroke... since we're all liberal Democrats.[CN] 当然还有和我没有血缘关系的哥哥 斯科特，他人很聪明， 但是目前他和整个家庭格格不入， 因为他成了保守的共和派， 《全国评论》 那引起了我继父的心脏病发作， 因为我们都属于自由的民主派。 Everyone Says I Love You (1996)
Major rights to princesses of the blood and mistresses of the household while minor rights to the valets and charges.[CN] 主要任务由具血缘关系的公主夫人 和女爵们进行 次要任务则由贴身侍仆负责 Marie Antoinette (2006)
Since neither of your parents have cleft chins, it's highly unlikely you're biologically related.[CN] 既然你父母都没有下巴的裂缝 所以很有可能你和你父母没有血缘关系 Paternity (2004)
All his money's going to the country club unless they can find a blood relative.[CN] 他所有的钱都捐给了乡间俱乐部 除非他们能找到一个 有血缘关系的亲属 Wild Things 2 (2004)
With the exception, of course, of blood relatives and married couples.[CN] 除非有血缘关系或是夫妻 A Series of Unfortunate Events (2004)
So now the position must go to the Duchess of Char because she is also a princess of the blood.[CN] 现在这份任务必须由 夏尔公爵夫人进行 因为她也是具血缘关系的公主 Marie Antoinette (2006)
You know it's not the time that matters but the kinship of souls.[CN] 你知道这不是时间问题 除了灵魂的血缘关系. Katya Ismailova (1994)
There's a connection but there's no bond. You need to bond, Danny.[CN] 你们是有血缘关系 但还没到那分上 你得再努力一下 Danny Confessions (2005)
This man better be related to you by blood because this is fucking nuts.[CN] 这家伙最好和你是有血缘关系 我们这样做简直是疯了 Crash (2004)
Not by blood, but by affection.[CN] 没有血缘关系 但很投脾气 The Old Man and the Sea (1990)
That we weren't related?[CN] 那样我们就没有血缘关系了? The Grifters (1990)
But now that I know we are related by blood...[CN] 但自从我知道我们有血缘关系后... Foundling (1994)
You raised her even though she's not related by blood.[CN] 要谢谢你哥哥和光江 虽然没有血缘关系，但是却扶养了你 Nada sô sô (2006)
So there's no way to empirically prove that I am related to her.[CN] 所以，没有办法证明我和她的血缘关系了 The Da Vinci Code (2006)
The only blood I got left in this world.[CN] 唯一与我有血缘关系的亲人 { \3cH202020 }The only blood I got left in this... Cell Test (2005)
No, you're from the same family, okay?[CN] 你们有血缘关系啊，不是吗？ Cousin Gerard (1999)
In fact, Jimmy says... if we go back far enough, we're probably related.[CN] 吉姆说... 如果我们追溯到以前 我们可能有血缘关系 Foundling (1994)
Matsue was adopted. She is not if his blood.[CN] 松惠是收养的女儿 她是没有血缘关系的 Onimasa (1982)
You beings place on your biological connections.[CN] 血缘关系对你们的重要性 K-PAX (2001)
But we wouldn't really be related, right?[CN] 但我们不会真的有血缘关系，对不对？ But we wouldn't really be related, right? My Girl 2 (1994)
-They're related?[CN] - 那他们有血缘关系罗 Confessions (2005)
Because, in spite of his race, the man is extremely valuable to me.[CN] 除了他的血缘关系以外 对我来说，他还是非常重要的 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
That they're not really related?[CN] 他们实际上没有血缘关系？ Invasion of the Body Snatchers (1956)
After all, we're not kin. Are your parents still alive?[CN] 毕竟我们没有血缘关系 妳父母还健在吗？ The Skeleton Key (2005)
Does it strike you as odd that none of our relatives are related to us?[CN] 达莫克里斯码头 无个亲戚和我们有血缘关系 A Series of Unfortunate Events (2004)
We're not actually related, anyway.[CN] 我们其实没有血缘关系 The Royal Tenenbaums (2001)
Don't even-- strictly speaking, you're not even related to him.[CN] 别想... 严格来说 你和他没有血缘关系 Mother Said (2008)
Fei Hung, you and I are relatives by name, not by blood.[CN] 飞鸿 我跟你是上两代上契的名份 其实没有血缘关系 Once Upon a Time in China (1991)
We're not blood relatives at all.[CN] 我们更本就没有血缘关系. Tadpole (2000)
A cocoa mark...[CN] 这就是有血缘关系的 兄弟的证据 Lemonade Joe (1964)
When the war in Kalinga was over, he says, and the people conquered, he felt inside him a great crisis, a striving for meaning and remorse.[CN] 所有的家庭都有血缘关系 他不想和他的整个家族开战... 他不想对抗自己的人民 The Power of Ideas (2007)
Definitely a family resemblance.[CN] 绝对有血缘关系 Foundling (1994)
You and I are related?[CN] 你跟我有血缘关系？ Foundling (1994)
I don't think so. We're not related by blood.[CN] 我不这么想，我们没血缘关系 The Royal Tenenbaums (2001)
He said there was a curse on the marriage... between people of the same blood.[CN] 他说，有血缘关系的人结婚是种诅咒 Sunshine (1999)
- Brothers? We ain't your bleeding brothers.[CN] 我们和你没有血缘关系 O Lucky Man! (1973)
So René and I are in no way related.[CN] 所以瑞尼和我没有血缘关系 The Story of O (1975)
No blood relation.[CN] 你们没有血缘关系 Hearts and Minds (2005)
If not for the paternity bet, I never would have taken their D.N.A.[CN] 如果不是打他和父母的血缘关系的赌 我就不会取他们的DNA Paternity (2004)
We're brothers even If we're not blood related! Right![CN] 就算没有血缘关系 也能做兄弟 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
The disease can be cured quite easily with a blood transfusion from a relative, especially a brother.[CN] 只要输血就能治愈 但必须的有血缘关系的人输血，兄弟间输血治疗效果更佳 King of the Hill (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top