ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*褪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 褪, -褪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[褪, tuì, ㄊㄨㄟˋ] to strip, to undress; to fade, to fall off
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  退 [tuì, ㄊㄨㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Th take off 退 clothing 衤; 退 also provides the pronunciation
Rank: 3339

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[褪] Meaning: fade; discolour
On-yomi: タイ, トン, tai, ton
Kun-yomi: あ.せる, ぬ.ぐ, a.seru, nu.gu
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  退

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
褪[tùn, ㄊㄨㄣˋ, 褪] fade; take off (clothes) #10,336 [Add to Longdo]
褪色[tùn sè, ㄊㄨㄣˋ ㄙㄜˋ, 褪 色] fade #25,236 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
色褪せる;色あせる[いろあせる, iroaseru] (v1, vi) to fade; to grow stale; to grow dull in color (colour) [Add to Longdo]
色褪める[いろざめる, irozameru] (v1) to fade in color; to fade in colour [Add to Longdo]
青ざめる(P);青褪める;蒼ざめる;蒼褪める[あおざめる, aozameru] (v1, vi) to become pale; to turn pale; (P) [Add to Longdo]
退紅色;褪紅色[たいこうしょく, taikoushoku] (n) (light) pink [Add to Longdo]
褪せる[あせる, aseru] (v1, vi) to fade; to discolor; to discolour; (P) [Add to Longdo]
褪める[さめる, sameru] (v1, vi) to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor) [Add to Longdo]
褪紅[たいこう, taikou] (n) light pink [Add to Longdo]
褪色;退色[たいしょく, taishoku] (n, vs) fading; faded colour; faded color [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"... this time will not be easy to forget that ..."[CN] "... 这个记忆将是长久难以褪逝的..." Choice of Arms (1981)
Adrienne removes her red...[CN] 艾德丽安褪去她红色的... 10 Things I Hate About You (1999)
"...one's fears subside.[CN] 恐惧便会褪减 The Bridges of Madison County (1995)
She turns over, peels off them orange pants, spreads her legs real wide and says to me:[CN] 她转过身子 褪掉她那条橘色内裤 两条腿分得很开 Wild at Heart (1990)
and, like this insubstantial pageant faded, leave not a rack behind.[CN] 随着虚幻的舞台褪去 不留一丝痕迹 Prospero's Books (1991)
I don't like the way you talk smart about Sheriff Truman or anybody.[CN] 豪克还发现，在毛巾的附近 有一些褪了色的小碎纸片 这些小碎纸片可能 是凶手遗留下来的 Episode #2.1 (1990)
I still have two faded notes she wrote me... and one of her combs.[CN] 我现在还保留着 她写给我的两张褪了色的便条... 和一把梳子。 Manon of the Spring (1986)
He'd realized this idea, this dream was destroyed.[CN] 是的，当他的梦褪去 他选择了一个逻辑的方式离开 Shoah (1985)
"And every fair from fair sometimes declines[CN] "一切优美形象不免褪色" Episode #1.3 (1990)
How can a story never die[JP] How can a story never died? 物語を色褪せさせない方法は？ Beauty and the Beast (2017)
"The moon will set...[CN] "我来不及把你衣服全褪去， The Whales of August (1987)
It's those people who feel comfortable enjoying, understanding and exploring sex that tend to have the most fun with their clothes off.[CN] 那些能坦然享受 体会及探索性爱的人们 往往会在褪去衣衫后享受到极大乐趣 The Lovers' Guide (1991)
In such a way that we hoist when it the skin of the body and the arms of it was glue in our hands as gloves.[CN] 他身体和手臂的皮肤就象 手套一样褪到我们的手里 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
When The Reflection Faded Away In The Mirror...[CN] 当镜中的影像褪色时... Fando and Lis (1968)
O king, Burgundy's glory is waning, we need the Nibelungen treasure.[CN] 布盧郡的榮光正在褪色 我們需要尼伯龍根的財寶 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
It's just that the address faded, and...[CN] 只是地址褪色了，还有... Burnt by the Sun (1994)
Your golden hair would mildew.[CN] 滿頭的金髮也會褪去色澤 The Singing Ringing Tree (1957)
When the night[CN] 当夜幕褪去... A Life Less Ordinary (1997)
Memories were meant to fade, Lenny.[CN] 回忆会褪色 Strange Days (1995)
And you wouldn't be here if that didn't frighten the hell out of you.[JP] あんた等が青褪める物だ でなければあんたは来ない Fruition (2010)
"But thy eternal summer shall not fade"[CN] "但夏日的激情将永不褪色" Clueless (1995)
But now, now it is wielded by she who will eclipse all their deeds Arthur, Lancelot and even mighty Coeur de Lion.[CN] 但现在 它被她使用 她令所有英雄事迹黯然褪色... 亚瑟 兰斯洛 甚至强大的狮心王 她就是超女！ Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Empty the shells.[CN] 把子弹褪下 Natural Born Killers (1994)
And wither my desire.[CN] 也褪去了我的欲望 Onegin (1999)
It's like the dissolving of scar tissue around a wound.[CN] 就像是伤口旁的 疤痕组织逐渐消褪 Episode #2.17 (1991)
And gradually, as the happy confusion of summer faded one by one, we knew the Monday morning of responsibility was at hand.[CN] 逐渐的 夏日快乐的混乱消褪... 一个接一个 我们懂得了周一早上的责任即将来临 Peyton Place (1957)
It disappears like the covers of dragonflies when they fight for their freedom.[CN] 就像蜻蜓爭取自由時 褪下的外殼一樣消失了 Hail Mary (1985)
And down the hatch friendship, it will never dim[JP] "祝福を" "友情は決して色褪せない" Understudy (2012)
The memories of this horror faded over the years and became legend.[CN] 年深日久 恐怖记忆消褪 成为传说 Daughter of Dracula (1972)
Cos it's faded?[CN] 因为褪色了？ The Tarnished Angels (1957)
Pale banners like shreds of cloud.[JP] ちぎれ雲みたいな 色褪せた旗に The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Age has withered her.[CN] 岁月褪去了她的美貌 Onegin (1999)
"under the Eiffel tower, for the people who throw themselves off the top"[CN] 等待日落，看着人们褪去了面具 The Legend of 1900 (1998)
The grass fades to a beautiful blond colour that offers excellent grazing.[CN] 绿草褪成一片 金黄的颜色... 成了极佳的牧场 The Gods Must Be Crazy (1980)
Alas, Mrs. Strong... memories can fade, too.[CN] 唉... Strong太太， 记忆也会褪色的。 The Whales of August (1987)
Older dreams grow dim[CN] 以前的梦想逐渐褪色 Fiddler on the Roof (1971)
I remember thinking how faded they were, but theywerered.[CN] 我记得还琢磨着怎么褪色那么严重 但确实是红色的 The Arrival (1961)
It was very old, torn, faded.[CN] 有点破烂 也褪色了 The Terminator (1984)
Perhaps... when the gold has worn off a little.[CN] 或许... 当这场战争褪色了可以 The Young Lions (1958)
Why'd you take the straps down?[CN] 为什么你褪下肩带? Tendres cousines (1980)
He says you wrote Toto against Hercules.[CN] 在这里放的精彩电影永远也不会褪色 他以为一天就可以拍出这效果 Contempt (1963)
Get undressed.[CN] 褪去衣裳吧 Truth Be Told (2001)
♪ The ballads in barrooms left by those who came before[JP] 色褪せない バーで演じたバラード La La Land (2016)
She swiftly cast aside her veils, removed her clothing, and appeared naked as the day she was born.[CN] 她很快摘下面纱, 褪去衣衫 赤身裸体, 宛若刚出生的婴儿 Au Revoir les Enfants (1987)
Now slide your nylons off one by one.[CN] 现在把丝袜一只一只的褪下去 True Lies (1994)
Photographs fade.[CN] 照片会褪色， The Whales of August (1987)
This is a waterproof-covered book which has lost its colour by much contact with water.[CN] 这本书防水的封面 因长久浸水而褪了色 Prospero's Books (1991)
Don't let your feminity fade in those critic days. Your attraction and fragrance must last the entire month.[CN] 别让你的女性美因狼狈日子褪色 你的魅力和芬芳必须持续一整月 The Creature (1977)
my love for her has never faded and how desperately I've missed her.[JP] 彼女への私の愛は全く色褪せていない 会えなくてどれほど寂しいか Rogue One: A Star Wars Story (2016)
- Black loam, yellow harvests, and barns plastered with faded Liberty Bond posters.[CN] -肥沃的土地，金色的丰收 还有破旧仓库外褪色的自由国债海报 The Tarnished Angels (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top