ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*言辞*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 言辞, -言辞-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
言辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 言 辞 / 言 辭] word; word (as opposed to thought and deed) #20,235 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
言辞[げんじ, genji] (n) language; speech [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I welcome you I cannot find the words to express my appreciation that you agreed to come and hear me out.[CN] 我欢迎您的驾临 我不知道该用什么言辞来表达我的感激 感激您愿意前来听我说 Jodhaa Akbar (2008)
Listen, I'm not a big talker.[CN] 听着 我不大善言辞 The White Ribbon (2009)
I thought we were gonna be gentle with him.[CN] 不是说要言辞柔和点嘛 The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
I've been up for two nights negotiating with a very stubborn billionaire, and my quota for verbal abuse has been reached.[CN] 我连续两晚通宵未睡 跟一个非常固执的亿万富翁谈判 对言辞诋毁的容忍度到了极限 The Hoax (2006)
Gee, that's a thing ofbeauty, honestto God.[CN] 我屮, 多么美丽的言辞 上帝嘞，说的比唱的还好听! Taking Sides (2001)
Be polite to my wife![CN] 注意你的言辞 How Much Do You Love Me? (2005)
Beware, Adham![CN] 小心你的言辞，Adham！ Jodhaa Akbar (2008)
Your mama's not much of one for talking, is she?[CN] 你母亲不善言辞 对吗? Episode #1.1 (2001)
Yeah, yeah, Trotsky, let's get you a booth.[CN] 好吧，好吧，托洛斯基，让我们给你分配个摊位 （列阿・托洛茨基： (1879 -1940) 俄国革命理论家 天生的鼓动者和演说家，文笔优美，言辞犀利） Adventureland (2009)
"Call'd him soft names in many a mused rhyme[CN] 我在诗里用尽雕琢的言辞 Bright Star (2009)
I don't want to be nasty, but his brain has nothing to be damaged[CN] 不是我言辞刻薄 他的大脑也没什么好损伤的 Ruby & Quentin (2003)
'Forgive me, O Lord, if my words seem tart[CN] 如果我的言辞尖刻，主啊，原谅我吧 Inspector Bellamy (2009)
Careful, Mr Veer..[CN] 请注意你的言辞，Veer先生 Veer-Zaara (2004)
He may be totally inaccessible emotionally, but he does know how to install some really cool crap.[CN] 是的，他或许不善言辞, 但他确实会安装这些超酷的东西. The Prince and Me (2004)
Some people don't even need a gun to hurt you. They use words or laughter or enjoy watching you bleed to death.[CN] 有些人不需要用枪就可以伤害到你 他们用言辞 用讥笑当武器 然后冷眼看你死去 Bang Bang You're Dead (2002)
Hey, Myers you're a talker.[CN] 嗨，迈尔斯... ...你是一个善于言辞的人 Hellboy (2004)
These questions aside, Mr. Jackson's name is likely to be remembered alongside Jackie Robinson, Muhammad Ali, and Billie Jean King who endured their share of trash-talking as well.[CN] 先不管以上的问题 Jackson先生的名字有可能会和 Jackie Robinson, Muhammad Ali还有 Billie Jean King放在一起 他们都以挑衅的言辞而闻名 Valentine's Day (2010)
- Real nice language, by the way.[CN] 言辞真礼貌 The Tripper (2006)
A leftist braggart guilty of speeches and minor treason.[CN] 他是因言辞不慎而犯了轻度叛国罪 The Colonel (2006)
"... rhyme... "[CN] 言辞 Bright Star (2009)
Words alone cannot praise you You are the cornerstone of Hindustan[CN] "光用言辞已经不足以赞颂您，您是印度的基石" Jodhaa Akbar (2008)
Careful, commander.[CN] 注意言辞，指挥官 The Matrix Reloaded (2003)
I'm not a lawyer, Mr. Hargensen... but that sounds like physical and verbal abuse to me.[CN] 我不是律师Hargensen先生... 听起来很像体罚和言辞上的虐待 Carrie (2002)
Words alone cannot praise you[CN] "光用言辞已经不足以赞颂您" Jodhaa Akbar (2008)
We couldn't hear what they were saying, but it looked pretty intense.[CN] 还在我们行动前教训了她 我们虽没听到具体内容 但看上去言辞激烈 Greek Tragedy (2009)
Some intemperate words.[CN] 某些言辞过激 Some intemperate words. The Act of Treason (2008)
You know, behind- underneath all those nasty remarks... is a very vulnerable, sweet, sexy woman.[CN] 你知道，在这些... 在所有这些令人不快的言辞之下， 我看到的是一个容易受伤的、 甜蜜的、性感的女人。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Bree, please, such language on a Sunday.[CN] - 该死的 正是 Bree 拜托 在周日注意言辞 Sunday (2008)
Just as you will not entertain a word against her I too cannot hear a word against my integrity and honour.[CN] 正如你不能忍受针对她的任何坏话 我也不能容忍任何言辞侮辱我的正直和名誉 Jodhaa Akbar (2008)
The Crane case you are so fond of quoting.... doesn't cover anything concerned with physical or verbal abuse.[CN] Crane案件被引用了 并没有任何的言辞和体罚 Carrie (2002)
The precedent it sets would affect the public directly.[JP] 大統領の言辞は直接 大衆に影響する Ted 2 (2015)
I'd appreciate it if you'd be more appropriate with your comments in my class.[CN] 我会很感激你的 如果你能在我的课上注意一下 你的言辞 Loving Annabelle (2006)
That was quite provocative.[CN] 刚刚那段言辞相当煽情 Runaway Jury (2003)
Gene! Heel![CN] 金，小心言辞 Evan Almighty (2007)
- Right. - Excuse my language, ma'am.[CN] 好的　很抱歉我言辞过激，女士 Vacancy (2007)
Pretty strong words, Mr. Bostwick.[CN] 你的言辞很激烈 Bostwick先生 'Til We Meat Again (2005)
That you speak your mind, your mind tends toward expletives, you are a classically trained pianist, and you require Saturdays off.[CN] 你直言不讳 言辞辛辣 还弹得一手好钢琴 Bang (2010)
You better check yourself before you wreck yourself.[CN] 你得注意你的言辞，免得再惹麻烦 Due Date (2010)
I selected my words carefully so as not to hurt his feelings.[CN] 我冷静的选择了言辞，不让龙洋一受伤... Memories of Matsuko (2006)
Whatever you can think of.[CN] -所有你能想到的类似言辞 -是 父亲 -Whatever you can think of. The Act of Treason (2008)
I'm taking you back to the old school 'cause I'm an old fool who's so cool[CN] 让我带你回去过去的时光 我喜欢怀缅，而且不善言辞 Elf (2003)
- Objection! Sustained. Make that your last outburst, counselor.[CN] 有效，约束你的言辞，律师 High Crimes (2002)
Can't you see I've submerged it... under a mask of hostile acts and cruel words?[CN] 你没注意到我将它掩藏在了... 由敌意的行为和冷酷的言辞 所组成的面具之下？ The Curse of the Jade Scorpion (2001)
He uses a salmon temperate language of Holiness, complaining that never was there any prince handled by a Pope[CN] 他有几处言辞激烈 教皇陛下 He used some temperate language holiness 他抱怨"从未有过任何教皇" Complaining that "never was any prince handled by a Pope Everything Is Beautiful (2008)
Side effects include changes in personality, loss of inhibition, dry mouth.[CN] 过分紧张，性格巨变，言辞错乱 口干舌燥 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
The thought well thought, the word well spoken and the deed well done.[CN] 良好的思想，优雅的言辞 正确的行为 One Night with the King (2006)
You watch your tongue.[CN] 小心你的言辞. Princess of Thieves (2001)
For physical and verbal abuse, right?[CN] 为了体罚和言辞上的虐待 Carrie (2002)
Do not take his rougher accents for malicious sounds, but, as I say, such as become a soldier.[CN] 不要把他的粗口当做恶意的言辞 相反照我说 那正是他的军人本色 Coriolanus (2011)
-He denied Irvin to prove to jury there was no law by stateing...00:48:43:[CN] 他是以陈述如下言辞来剥夺Irvin向陪审团证明没有法律要求美国人民交税收法的权力的 America: Freedom to Fascism (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top