ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*辈子*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辈子, -辈子-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辈子[bèi zi, ㄅㄟˋ ㄗ˙, 辈 子 / 輩 子] all one's life; lifetime #7,804 [Add to Longdo]
一辈子[yī bèi zi, ㄧ ㄅㄟˋ ㄗ˙, 一 辈 子 / 一 輩 子] (for) a lifetime #2,747 [Add to Longdo]
上辈子[shàng bèi zi, ㄕㄤˋ ㄅㄟˋ ㄗ˙, 上 辈 子 / 上 輩 子] one's ancestors; past generations; a former incarnation #19,144 [Add to Longdo]
半辈子[bàn bèi zi, ㄅㄢˋ ㄅㄟˋ ㄗ˙, 半 辈 子 / 半 輩 子] half of a lifetime #25,031 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You say a word about this to anyone, it'll be the biggest mistake of your little red life.[CN] 你敢把这事告诉任何人 这就是你这辈子犯过的最大的错误 The Culling (2009)
If you want to clean up your karma, go get my freakin' latte.[CN] 要想下辈子投好胎 就给我煮杯拿铁去 The Classified Materials Turbulence (2009)
Whatever, you know, it is.[CN] 真的 我要跟你过一辈子 Solitary Man (2009)
These kids have probabl Never touched a door in their life.[CN] 这些孩子很可能一辈子都不会主动碰门 You've Got Yale! (2009)
You spend half your life in that subway scoring and shooting up, or whatever it is you do down there.[CN] 你半辈子都在地道 吸毒 鬼混... Harry Brown (2009)
I have never seen such a sorry display in all my life.[CN] 我这辈子就没见过这么糟糕的表演 { \b0\shad1\fs14\fn微软雅黑\3cH202020 }I have never seen such a sorry display in all my life. Van Wilder: Freshman Year (2009)
I just don't want to be a waitress for the rest of my life.[CN] 我真是不想做一辈子服务生 The Work Song Nanocluster (2009)
Grt. I hope I'm a waitress at the Cheesecake Factory for my whole life.[CN] 棒极了 真希望一辈子都做蛋糕店的服务员 The Financial Permeability (2009)
All my life, it's been "Al this" and "Al that."[CN] 我这一辈子, 生活都是"Al这个"，"Al那个"(Al. Gore美国前副总统) Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
They're in a better place or live with the guilt.[CN] 或者放宽心 或者内疚一辈子 Demonology (2009)
How can someone live an empty life?[CN] 怎么有人能虚度一辈子? The Secret in Their Eyes (2009)
You've lived your whole life in sector 13.[CN] 你在这13区里住了一辈子 District 13: Ultimatum (2009)
I've been writing all my life. Take a look in the archive.[CN] 我这辈子都在写作 看我写的案卷就知道 The Secret in Their Eyes (2009)
But I have only ever been a...[CN] 但我这辈子只会做... All's Well, Ends Well 2009 (2009)
Too humiliating. Instead you killed Undine, paid off her mother, and sent your son to jail for life.[CN] 而你就杀了Undine 花钱打发了她妈 把你儿子送进监狱蹲一辈子 Red John's Friends (2009)
I'm here for her, always. You're a great provider, Gary.[CN] 照顾她们一辈子 Solitary Man (2009)
You couldn't pry that acceptance from his hands With the jaws of life.[CN] 对他唠叨一辈子 也别指望征得他半点同意 You've Got Yale! (2009)
- Okay, let me put it this way.[CN] 这么说吧 在你这辈子中 The Vegas Renormalization (2009)
- The biggest case in your life, and you wanna meet a girl in a bar in an hour.[CN] - 你一辈子最大的案件 而你却想1小时内 去酒吧见个女孩 The Steam Experiment (2009)
After all, you've had it stuck into you all your life, haven't you?[CN] 终究 这会让你难过一辈子的 对吧? Harry Brown (2009)
He knows he'll never get out.[CN] 也知道这辈子没机会出这里 Cell 211 (2009)
I've never laid a hand on anyone with malice in my life.[CN] 我这辈子都没有对任何人动过一根指头 Demonology (2009)
I thought about you many times since you saved my life and became part of my destiny.[CN] 自从你救了我的命后　我一直很想念你 我会一辈子记着你 Sword of War (2009)
I just interfaced with the fucking afterlife, man![CN] 我都要看见下辈子啥样了 哥们! Ghost Machine (2009)
These bastards end up getting out, but you have to spend your whole fucking life here.[CN] 最好是这样 这些混蛋终有一天会离开 但是你 就得在这待上他妈的一辈子了 Cell 211 (2009)
I've seen it my whole life.[CN] 我一辈子见多了 Gilead (2009)
No. I'm in it for life.[CN] 没有，我这一辈子都必须死守秘密 The Twilight Saga: New Moon (2009)
And it just sounds like nate's grandfather lays out your life for you.[CN] 这一切看上去就像 他祖父把他的下半辈子都安排好了 他们是Van der bilt家族 又不是Corleone家 (Corleone: The Grandfather (2009)
He's still green, but he's committed to living here[CN] 虽然现在还很瓤，不过他是决定一辈子都待在岛上的哦 Cobalt Blue (2009)
You wouldn't hurt a fly.[CN] 你他妈的这辈子还没摔过盘子吧 Cell 211 (2009)
No. I wouldn't do that.[CN] 不 我不会让他坐一辈子牢 Red John's Friends (2009)
Now I'm holding in my hands more money than most people ever make in a lifetime, and all I wanna do is get rid of it.[CN] 现在我手上拿的钱比许多人一辈子挣得都多 而我只想把它扔掉 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
And you're grounded for the rest of your life.[CN] 还有你下半辈子 都被禁止出门 The Twilight Saga: New Moon (2009)
It's amazing. I've never wanted to kiss my friend so much.[CN] 很神奇 我这辈子从来 没试过这么想吻我的朋友 Remains of the J (2009)
There are too many variables. It would take forever.[CN] 变量太多 一辈子都弄不完 The Financial Permeability (2009)
With this spoon I will take care of you or the rest of my life.[CN] 以鞘之名　我会照顾你一辈子 Sword of War (2009)
I don't want to spend another day, yet another minute, Trapped in this hotel room, [CN] 甚至一分钟都不想 我怕你会恨我一辈子 Gone with the Will (2009)
I have never moved in my life.[CN] 我一辈子都没搬过家. Knerten (2009)
I promise you, they're never gonna forget it.[CN] 恐怕我一辈子都无法忘记你 Solitary Man (2009)
Did you think you were gonna keep seeing her for the rest of your life?[CN] 你是想这辈子一直和她约下去? Betrayal (2009)
Leaving you was the hardest thing I've done in 100 years.[CN] 离开你是我这辈子做过 最难最难的事 The Twilight Saga: New Moon (2009)
I struggled my whole life to put myselfthrough school... so I could get out of here and make good money.[CN] 我努力一辈子上完学 - 然后离开这里赚钱 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
A lifetime in jail.[CN] 一辈子坐牢 The Secret in Their Eyes (2009)
I can live on.[CN] 够我用几辈子 All's Well, Ends Well 2009 (2009)
For life. Take the ting, man.[CN] 一辈子 拿着这把枪 伙计 Harry Brown (2009)
Oh yeah, it's him. I can't forget those eyes and hair.[CN] 对 一定是他 我这辈子都不会忘记他那双眼睛 还有他的头发 Afro Samurai: Resurrection (2009)
I've known her my whole life... she's a friend from my childhood.[CN] 我认识她一辈子了 她是我从小就认识的朋友 The Secret in Their Eyes (2009)
-The rest of your life behind a desk?[CN] 一辈子都安心坐在办公桌后? The Secret in Their Eyes (2009)
He's the worst possible scene partner.[CN] 跟他做搭档真是倒了八辈子霉了. Dare (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top