ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*这样吧*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 这样吧, -这样吧-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
这样吧[zhè yàng ba, ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄅㄚ˙, 这 样 吧 / 這 樣 吧] Let's do it like this. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, all right, all right.[CN] 好，好，就这样吧 Okay, all right, all right. We'll Live Till Monday (1968)
You know what? Let's introduce ourselves.[CN] 这样吧 让我们互相认识吧 Ballad of a Soldier (1959)
All right, i say we go down in that valley.[CN] 这样吧，咱们下到谷里 Still Valley (1961)
- He s my dog.[CN] 我告诉你们这样吧! 55 Days at Peking (1963)
- That's it, Mrs Norman.[CN] 就这样吧，诺曼夫人 The Ipcress File (1965)
So, I found someplace else. A perfect hotel...[CN] 这样吧，我来安排个地方 找个好点的... 8½ (1963)
That's not it, Guido.[CN] 不是这样吧，贵都 8½ (1963)
Yes, I suppose so.[CN] 是的, 我想是这样吧.. The Day of the Beast (1995)
Well, I guess this is it.[CN] 我想就这样吧... City of Ghosts (2002)
All beautiful things must end... so I guess we may as well call it a day.[CN] 一切美丽的事物都有结束的一天 所以我想 我们今天大概就是这样吧 The Awful Truth (1937)
All right, here's the deal.[CN] 这样吧 Fear (1996)
Well, that's it, then.[CN] 好的 就这样吧 The Trouble with Harry (1955)
Bring some tea and sweet buns.[CN] 我们到现在都没有触犯法律 继续这样吧 Death by Hanging (1968)
Oh, I suppose it'll be all right.[CN] 噢，我想就这样吧 Indiscretion of an American Wife (1953)
That's it, boys, take him to the station and book him.[CN] 那就这样吧，伙计们 带他回警局，收监 Where the Sidewalk Ends (1950)
That's all. Yes, sir.[CN] ―就这样吧 ―是，长官 Where the Sidewalk Ends (1950)
Tell you what. Why don't I read with her?[CN] 这样吧，我和她一起读吧 All About Eve (1950)
Well, you are not blameless either.[CN] - 这样吧。 大家都没错，像小猪一样，就当什么都没发生 - 没错。 We'll Live Till Monday (1968)
That's all, Corporal. You did a good night's work.[CN] 就这样吧，下士，你干的不错 Paths of Glory (1957)
Just stop talking. Just let it be.[CN] 别唠叨了, 就这样吧 Rio Bravo (1959)
Till you get a job, or... or maybe meet some nice respectable man, huh?[CN] 就这样吧，知道你找到好工作或者找到如意郎君吧，怎样? Elmer Gantry (1960)
Michael! Just stop this, don't make a scene.[CN] 米高，我没有事，你不要这样吧！ In the Line of Duty (1986)
- Well, I have to go now. Finish your wine.[CN] 这样吧，我要走了， 你可以把那瓶酒喝完 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Father, goodbye now.[CN] - 爸爸，就这样吧。 Stage Fright (1950)
That's it. Okay.[CN] 就这样吧 好 The Naked City (1948)
Don't ask all at once, after all, he's on vacation![CN] 他也很忙 那样一场一场地去说也不好 我看这样吧 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
You always married your women before you poisoned them, isn't that so?[CN] You always married your women before you poisoned them, isn't that so? 你总是先和你的女人结婚 然后再下毒，是这样吧？ Strange Cargo (1940)
Inside, you crave the same thing as the rest of them.[CN] 心里面，你跟他们想的都是这样吧 A Face in the Crowd (1957)
- No, that's all right.[CN] - 不了，就这样吧 Dangerous Crossing (1953)
Yes. Do that.[CN] 好了，就这样吧。 Kingdom Come (2014)
Tell you what. We'll put Stanislavsky on his plane, then go somewhere and talk.[CN] 这样吧，把这位天才送上飞机后 我们再找个地方聊聊 All About Eve (1950)
- Stop it, Haley.[CN] - 就这样吧, Haley. Champion (1949)
Let's call it a day. We're just going to give up?[CN] 这样的工作也会失败 今天就这样吧 Death by Hanging (1968)
Check our time.[CN] 这样吧 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Well... if that's what you want, Mrs Phillips, but...[CN] 你如果坚持不收的话那就这样吧 但是... Magnificent Obsession (1954)
Well, you ask me again when you...[CN] 这样吧 等你... Separate Tables (1958)
It's me for Verne, is that it?[CN] 但是如果我跟你回去，你就不向克里朵报告？ 用我换维恩，是这样吧？ Strange Cargo (1940)
Here's what I'll do.[CN] 这样吧 我明天早上再向你买回来 It Happened One Night (1934)
- Look, let me get you a transfer...[CN] 这样吧, 我把你调走... The Desert Rats (1953)
Look, I'll tell you what. Since this Lejiana character is already late I'll just stick around a few more minutes.[CN] 这样吧 既然那个女人已经迟到了 Wait Until Dark (1967)
Well, I guess we're through.[CN] 那就这样吧 Design for Living (1933)
Our work is done for tonight.[CN] 今晚就这样吧 The Bad Sleep Well (1960)
This is a little silly, after 11 years of friendship.[CN] 都十一年的兄弟了 你不至于这样吧 Design for Living (1933)
Yeah, I know. Then twist it. Had the same request all day.[CN] 是我知道就这样吧 Twelve O'Clock High (1949)
Please put us to prison![CN] 这样吧，师姐，不如你把我们收监算啦！ Yes, Madam! (1985)
Let's do it.[CN] 那就这样吧 Tokyo Story (1953)
Well, I'm afraid that's it, my dear.[CN] 就这样吧！ Doctor Zhivago (1965)
Matter of fact, i'll tell him right now.[CN] 这样吧，我现在就告诉他 It's a Good Life (1961)
Don't eat, go ahead and die.[CN] 不。 那就别吃了。 你继续这样吧，等着死吧。 Nazarin (1959)
Let's leave it at that. Didn't our first meeting convince you?[CN] 就让它这样吧，第一次交手时就应该说服了你 Goldfinger (1964)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top