ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*退路*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 退路, -退路-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
退路[tuì lù, ㄊㄨㄟˋ ㄌㄨˋ, 退 路] a way out; a way to retreat; leeway #20,645 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
退路[たいろ, tairo] (n) path of retreat [Add to Longdo]
退路を断つ[たいろをたつ, tairowotatsu] (exp, v5t) to cut off the retreat [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once you're in, the only way out is to the sounds of gunshots and bagpipes.[CN] 一旦你进来了，退路只有两条： 被枪打死，因公殉职 Freelancers (2012)
There will be no room for a retreat.[CN] 你将置身险境，没有退路 300: Rise of an Empire (2014)
You have choices right now.[CN] 你现在还有退路 Try (2013)
Our window is closing.[CN] 我们没有退路了 London Calling (2011)
Tommy, cut off the corners, feel this guy out, just like we know.[CN] 湯米，切斷他的退路，試探他 Warrior (2011)
What's our way out?[CN] 退路在哪裏？ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Don't you know there is no escape for me?[CN] 难道你不知道我已经没有退路了吗？ Casa de mi Padre (2012)
There will be no room for a retreat.[JP] 退路は無いぞ 300: Rise of an Empire (2014)
Don't retreat![CN] 没有退路！ The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012)
"This is it, we fight, we rely on each other"[CN] "无退路以我有义靠你有情来去马" Triad (2012)
All bets are off.[CN] 没退路了 Batman: Year One (2011)
Your men need to fall back now, or we'll never make the runway.[JP] 部下たちを下がらせ、退路を確保しよう。 0-8-4 (2013)
There's no way out.[CN] 没有退路了 Game Change (2011)
That's our way out.[CN] 退路在那裏 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
- That there is no room for error in this mission.[CN] 我们没有退路可言 Möbius (2013)
- And then there's no turning back![CN] 没有退路了 Take Me Home Tonight (2011)
Impossible.[CN] 不可能，现在没有退路 一切都公开了 Safe (2012)
Let's not hold back anymore.[CN] 我們已經沒有退路了 Journey to the West (2013)
"This is it, we continue, we rely on each other"[CN] "无退路以我有义靠你有情才有戏" Triad (2012)
Like I told you, you never go back.[CN] 我也说过 你没有退路 Foe (2011)
But there are some things, once put in motion, that are impossible to stop.[CN] 但有些事一旦开始 便早已没了退路 The Assassins (2012)
Once the heroes enter, there's no turning back.[CN] 一旦英雄进去 再也没有退路 Toy Story of Terror (2013)
There's no turning back.[CN] 没退路 Mysterious Island (2011)
There's nothing to fall back on.[CN] 完全没有退路 Indie Game: The Movie (2012)
I know you're angry, but you need to think about your options.[CN] 我知道你很愤怒 但你得想想自己的退路 Try (2013)
There's no way out I'm yöur friend.[CN] 相信我 沒有退路了 Dhoom 3 (2013)
Finch, I need an exit strategy. - Finch, you there?[CN] 芬奇 我需要撤退路线 The Crossing (2013)
Like what?[CN] 什么退路 Try (2013)
It's an escape route.[CN] 这看起来是一个撤退路线 Getaway (2013)
Maximum field of fire and observation of target area, concealment from enemy and clear evac route.[CN] 最大观察和射击范围 高度隐蔽和安全撤退路线 Sniper: Reloaded (2011)
- I still have one.[CN] - 我还有个退路 Starship Troopers: Invasion (2012)
The only way off their land was across the train tracks, which were blocked by wreckage.[JP] 唯一の退路は がれきに阻まれていました Take Shelter (2011)
We have no choice.[CN] 我们没有退路 Wrath of the Titans (2012)
Once we do this, there's no going back.[CN] 一旦做了 就没有退路 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013)
She cut off our escape. she'd ambush us the instant we surfaced. if we stay here it's just a matter of time until we're crushed.[JP] 退路を塞がれた 立体機動で素早く出たとしても その瞬間を狙われる Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
We cut off their line of supply.[CN] 在獾子构筑防线 掐断敌人退路 The Front Line (2011)
My back is up against the wall, and not in a hot Chuck Bass kind of way.[CN] 我已經沒有退路了 而且還跟Chuck Bass無關 Dirty Rotten Scandals (2012)
Way to think on your feet, girl.[CN] 给自己想好退路 丫头 Coup de Grace (2011)
A fitting solution for your setback, wouldn't you say, Captain?[CN] 现在有条退路在你面前，怎么样？ 上尉先生！ John Carter (2012)
And now, you can not really go over, trapped inside this monster.[CN] 而现在已经没有退路了 部分的你将永远被困在这架巨大的机器里 The Congress (2013)
- We're on our way to extract.[CN] - 我们在撤退路上 Act of Valor (2012)
Never trusted that bitch. Always looking for an angle.[CN] 她总是给自己找好退路 The Fix (2011)
But once it's done there's no going back.[CN] 但一旦觸碰開關，就別無退路 Hanna (2011)
To be safe, we need a contingency plan[CN] 以防萬一，我們要想好一條退路 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
A way of life for which there is no safety net.[CN] 这是没有退路的生活方式 The Last Frontier (2011)
In this job, you never go back, because there is no line to cross back over.[CN] 但这个工作 你没有退路 因为这里没有敌前敌后这一说 Foe (2011)
As long as I'm alive, you can save your friends, you've got a way out.[CN] 只要我还活着 你就能救你的朋友 你就会有退路 The Reichenbach Fall (2012)
There is nowhere I can turn...[CN] 我没有退路 There is nowhere I can turn... Les Misérables (2012)
Burned a lot of bridges here, though.[JP] 退路は全部断って Allison from Palmdale (2008)
We only need to keep them from escaping.[JP] 我々は敵の退路を ふさいでいればよいのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top