ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*連合*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 連合, -連合-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
国際連合[こくさいれんごう, kokusairengou] (n) สหประชาชาติ, See also: 国連
東南アジア諸国連合[とうなんあじあしょこくれんごう, tounan'ajiashokokurengou] (org) อาเซียน, See also: ASEAN
欧州連合[おうしゅうえんごう, oushuuengou] (n) สหภาพยุโรป (EU)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
連合[おうしゅうえんごう, rengou] สหพันธ์ สหภาพ

Japanese-English: EDICT Dictionary
連合(P);聯合(oK)[れんごう, rengou] (n, vs, adj-no) (1) union; alliance; combination; (n) (2) (abbr of 日本労働組合総連合会) RENGO (Japanese Trade Union Confederation); (P) #810 [Add to Longdo]
アメリカ連合国[アメリカれんごうこく, amerika rengoukoku] (n) The Confederate States of America; The Confederacy; CSA [Add to Longdo]
ヨーロッパ連合[ヨーロッパれんごう, yo-roppa rengou] (n) European Union; EU [Add to Longdo]
欧州連合[おうしゅうれんごう, oushuurengou] (n) European Union; EU [Add to Longdo]
欧州連合条約[おうしゅうれんごうじょうやく, oushuurengoujouyaku] (n) (See マーストリヒト条約) Treaty on European Union (1993) [Add to Longdo]
観念連合[かんねんれんごう, kannenrengou] (n) association (e.g. of two concepts) [Add to Longdo]
企業連合[きぎょうれんごう, kigyourengou] (n) cartel; syndicate [Add to Longdo]
経済団体連合会[けいざいだんたいれんごうかい, keizaidantairengoukai] (n) Federation of Economic Organizations (Organisations) [Add to Longdo]
国家連合[こっかれんごう, kokkarengou] (n) federation of states; confederation of nations [Add to Longdo]
国際電気通信連合[こくさいでんきつうしんれんごう, kokusaidenkitsuushinrengou] (n) International Telecommunication Union; ITU [Add to Longdo]
国際電気通信連合電気通信標準化セクタ[こくさいでんきつうしんれんごうでんきつうしんひょうじゅんかセクタ, kokusaidenkitsuushinrengoudenkitsuushinhyoujunka sekuta] (n) { comp } International Telecommunications Union - Telecommunication Standardization Sector (formerly CCITT); ITU-TS [Add to Longdo]
国際連合[こくさいれんごう, kokusairengou] (n) United Nations; (P) [Add to Longdo]
国際連合安全保障理事会[こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかい, kokusairengouanzenhoshourijikai] (n) United Nations Security Council [Add to Longdo]
国際連合海洋法条約[こくさいれんごうかいようほうじょうやく, kokusairengoukaiyouhoujouyaku] (n) (obsc) (See 国連海洋法条約) United Nations Convention on the Law of the Sea [Add to Longdo]
国際連合開発計画[こくさいれんごうかいはつけいかく, kokusairengoukaihatsukeikaku] (n) (obsc) (See 国連開発計画) United Nations Development Programme [Add to Longdo]
国際連合環境開発会議[こくさいれんごうかんきょうかいはつかいぎ, kokusairengoukankyoukaihatsukaigi] (n) (obsc) (See 地球サミット) United Nations Conference on Environment and Development [Add to Longdo]
国際連合環境計画[こくさいれんごうかんきょうけいかく, kokusairengoukankyoukeikaku] (n) (obsc) (See ＵＮＥＰ) United Nations Environment Program; UNEP [Add to Longdo]
国際連合軍[こくさいれんごうぐん, kokusairengougun] (n) United Nations Forces [Add to Longdo]
国際連合経済社会理事会[こくさいれんごうけいざいしゃかいりじかい, kokusairengoukeizaishakairijikai] (n) United Nations Economic and Social Council [Add to Longdo]
国際連合憲章[こくさいれんごうけんしょう, kokusairengoukenshou] (n) United Nations Charter [Add to Longdo]
国際連合事務局[こくさいれんごうじむきょく, kokusairengoujimukyoku] (n) (obsc) (See 国連事務局) United Nations Secretariat [Add to Longdo]
国際連合事務総長[こくさいれんごうじむそうちょう, kokusairengoujimusouchou] (n) (See 国連事務総長) United Nations Secretary-General [Add to Longdo]
国際連合児童基金[こくさいれんごうじどうききん, kokusairengoujidoukikin] (n) (See ＵＮＩＣＥＦ) United Nations Children's Fund; UNICEF [Add to Longdo]
国際連合食糧農業機関[こくさいれんごうしょくりょうのうぎょうきかん, kokusairengoushokuryounougyoukikan] (n) Food and Agriculture Organization of the United Nations [Add to Longdo]
国際連合人間環境会議[こくさいれんごうにんげんかんきょうかいぎ, kokusairengouningenkankyoukaigi] (n) (obsc) (See 国連人間環境会議) United Nations Conference on the Human Environment [Add to Longdo]
国際連合人権委員会[こくさいれんごうじんけんいいんかい, kokusairengoujinken'iinkai] (n) (obsc) (See 国連人権委員会) United Nations Commission on Human Rights [Add to Longdo]
国際連合大量破壊兵器廃棄特別委員会[こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい, kokusairengoutairyouhakaiheikihaikitokubetsuiinkai] (n) United Nations Special Commission; UNSCOM [Add to Longdo]
自由連合[じゆうれんごう, jiyuurengou] (n) Jiyuu Rengou; Liberal League (Japanese political party) [Add to Longdo]
社公連合[しゃこうれんごう, shakourengou] (n) coalition of the Socialist Party and the Komeito [Add to Longdo]
全日本学生自治会総連合[ぜんにほんがくせいじちかいそうれんごう, zennihongakuseijichikaisourengou] (n) (See 全学連) All-Japan Federation of Student Self-Government Associations; Zengakuren [Add to Longdo]
東南アジア諸国連合[とうなんアジアしょこくれんごう, tounan ajia shokokurengou] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN [Add to Longdo]
南部連合国[なんぶれんごうこく, nanburengoukoku] (n) Confederate States of America; CSA [Add to Longdo]
日本経済団体連合会[にっぽんけいざいだんたいれんごうかい, nipponkeizaidantairengoukai] (n) Japan Business Federation [Add to Longdo]
日本私鉄労働組合総連合会[にっぽんしてつろうどうくみあいそうれんごうかい, nipponshitetsuroudoukumiaisourengoukai] (n) General Federation of Private Railway Workers Unions of Japan [Add to Longdo]
万国郵便連合[ばんこくゆうびんれんごう, bankokuyuubinrengou] (n) Universal Postal Union [Add to Longdo]
野党連合[やとうれんごう, yatourengou] (n) opposition alliance [Add to Longdo]
有志連合[ゆうしれんごう, yuushirengou] (n) Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003) [Add to Longdo]
連合王国[れんごうおうこく, rengououkoku] (n) the United Kingdom [Add to Longdo]
連合会[れんごうかい, rengoukai] (n) association; federation; (P) [Add to Longdo]
連合艦隊[れんごうかんたい, rengoukantai] (n) combined fleet [Add to Longdo]
連合規約[れんごうきやく, rengoukiyaku] (n) Articles of Confederation (1781) [Add to Longdo]
連合軍[れんごうぐん, rengougun] (n) (WWII) the Allies; allied forces [Add to Longdo]
連合国[れんごうこく, rengoukoku] (n) allied nations; (WW II) the Allies [Add to Longdo]
連合国軍最高司令官総司令部[れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ, rengoukokugunsaikoushireikansoushireibu] (n) (See ＧＨＱ) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ [Add to Longdo]
連合作戦[れんごうさくせん, rengousakusen] (n) combined operation [Add to Longdo]
連合心理学[れんごうしんりがく, rengoushinrigaku] (n) association psychology [Add to Longdo]
連合政権[れんごうせいけん, rengouseiken] (n) coalition government [Add to Longdo]
連合赤軍[れんごうせきぐん, rengousekigun] (n) Coalition Red Army (defunct Japanese armed militant group) [Add to Longdo]
連合体[れんごうたい, rengoutai] (n) federation [Add to Longdo]
連合野[れんごうや, rengouya] (n) association area (of the cerebral cortex) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
These three countries were united into one.これら三つの国が連合して一つの国になった。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With this coalition of planets... we seek to strengthen our bonds of friendship... render permanent the peace that now exists among us... for the ongoing exploration of our galaxy.[JP] この「惑星連合」と共に 私たちは友情の絆を強化し 銀河の探求を続けるために 今我々の中にある平和を Demons (2005)
Let every Greek assembled know the truth of this.[JP] 全てのギリシャ連合軍にこの 真実を伝えよ 300 (2006)
You are now the property of the Orion Syndicate![JP] お前は今からオリオン連合の所有物だ Borderland (2004)
The Federation has gone too far this time.[JP] 連合も今度ばかりは やり過ぎました Star Wars: The Phantom Menace (1999)
This trooper's got information vital to the survival of the Federation![JP] この兵士は連合に必要な情報を知っている Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
I am Alexandrina Victoria Wettin, by the grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, queen, defender of the faith.[JP] 私の名は アレクサンドリア・ヴィクトリア・ヴェティン グレートブリテン及びアイルランド 連合王国の神の恩寵 信仰の擁護者である女王です Van Helsing: The London Assignment (2004)
Small, out of the way, poor. The Trade Federation have no presence there.[JP] 辺境の惑星です 通商連合もいません Star Wars: The Phantom Menace (1999)
As soon as we land, the Federation will arrest you and force you to sign the treaty.[JP] 着陸したとたんに... 連合は陛下を拘束し 協定にサインさせるでしょう Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The Congress of Malastare concurs... with the honorable delegate from the Trade Federation.[JP] マラステア議会も... 通商連合に賛同する Star Wars: The Phantom Menace (1999)
A hero of the Federation.[JP] 連合の英雄であり Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
The Allies crush the Germans, the war is brought to a victorious end.[JP] 連合軍がドイッ軍を破り 我方の大勝利となったら Tikhiy Don II (1958)
The Naboo system has been invaded by the droid armies of the Trade...[JP] ナブーは通商連合の ドロイド軍によって侵略・・ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
living proof of what will happen if we allow ourselves to be submerged in an interstellar coalition.[JP] 我々が恒星間の連合に没頭するなら Terra Prime (2005)
The chair does not recognize the senator from the Trade Federation at this time.[JP] 通商連合の議員は 発言を控えて Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Send a message to the ships of the Trade Federation.[JP] 通商連合の船に　通信を Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
- Ah.[JP] - 通商連合は... Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Our security volunteers will be no match against a battle-hardened Federation army.[JP] 連合軍の戦力には 歯が立ちません Star Wars: The Phantom Menace (1999)
This is outrageous![JP] 通商連合の抑圧に 瀕しているのです とんでもない言いがかりだ！ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
This is an odd play for the Trade Federation.[JP] 通商連合にしては 妙な行動だな Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I think we're going to have to accept Federation control for the time being.[JP] 今は連合の支配を 受け入れるしかないのでは？ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The Federation chewed them up and spit them out.[JP] 連合は彼らを見捨てた Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Not like the one people used to believe in, or the Federation and it's filling me up.[JP] 以前は連合のことだけ信じてたけど Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
They'll turn to the Trade Federations or the Commerce Guilds for help.[JP] 彼らは交易商会や通商連合に 助けを求めるでしょう Star Wars: Attack of the Clones (2002)
It's in a system far beyond the reach of the Trade Federation.[JP] この星は連合の勢力から 外れたところにあります Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The senate is voting for a new supreme chancellor, and Queen Amidala is returning home, which will put pressure on the Federation and could widen the confrontation.[JP] 元老院は新最高議長を 決める投票に入り アミダラ女王が故郷へ戻った これは連合にとって圧力となり 対立は深まるだろう Star Wars: The Phantom Menace (1999)
He open up the pussy all over the Europe.[JP] オレは EU オＸＸコ連合だぜ Hostel (2005)
The Syndicate wants your head, Captain.[JP] 連合は船長の首を欲しがっている Bound (2005)
There was a time when Paris welcomed its liberators, the Don Cossacks.[JP] 104年前プラートフ頭領は ロンドンに招かれました 我々は今連合軍をモスクワに 迎えようとしております Tikhiy Don (1957)
There's an unusual concentration of Federation ships over there, R4.[JP] 通商連合の船が多すぎるな Star Wars: Attack of the Clones (2002)
The Federation would not dare go that far.[JP] 侵略です 連合もなにもそこまでは Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I may no longer be a member of the Imperial Guard, but I'm aware of the proposed coalition.[JP] もはや帝国軍の一員ではないが 連合が提案されたことは知っている These Are the Voyages... (2005)
Men are haunted by the vastness of eternity.[JP] 最強の戦士アキレスはギリシア側で 戦ったが アガメムノンを蔑んでおり 連合軍の結束は危機に瀕していた 人は"永遠なるもの"に 憧れてやまない Troy (2004)
I believe in the rules and regulations that the Federation stands for.[JP] 私は連合の規則を信じる Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Nute Gunray is still the viceroy of the Trade Federation.[JP] ヌート・ガンレイは 通商連合の総督のままだ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
The Emperors of Russia and Austria were inspecting the allied armies.[JP] ロシアとオーストリアの 皇帝も 連合軍に参戦した War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Unfortunately, the Federation has possession of our planet.[JP] 不幸にして我々の惑星は 連合に占領されています Star Wars: The Phantom Menace (1999)
There's no point when even the lawful authorities rob us.[CN] 當連合法的政府都搶奪我們的時候 這些東西毫無意義 Fateless (2005)
We must do something quickly to stop the Federation.[JP] 連合を止めるために 早急に手を打たねば！ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
What I have to say could smooth the relations... between your Starfleet and the Orion Syndicate.[JP] 艦隊とオリオン連合の関係を 円滑にすることとでも言っておこう Bound (2005)
Well, you're wanted in the Klingon Empire... the Orion Syndicate. I would have imagined such a man... would have a more robust appetite.[JP] クリンゴン帝国やオリオン連合 に指名手配さてている Bound (2005)
It's a volatile region between the Klingon Empire and the Orion Syndicate.[JP] クリンゴン帝国とオリオン連合との 間の一触即発の地域です Borderland (2004)
Any chance to improve relations with the Syndicate...[JP] - 私は我慢できます - 連合との関係改善のためなら Bound (2005)
And on the payroll of the Trade Federation, I might add.[JP] 言い換えれば 通商連合の飼い犬です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
There was a time when Paris welcomed its liberators, the Don Cossacks.[JP] 104年前プラートフ頭領は ロンドンに招かれました 我々は今連合軍をモスクワに 迎えようとしております Tikhiy Don II (1958)
Roger, Hotel Delta, this is Fleet Command. Over.[JP] こちらは連合艦隊 ホテルデルタ１８５どうぞ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
He's also promised to help establish a dialogue... between Starfleet and the Orion Syndicate.[JP] -percent share. 艦隊とオリオン連合の話し合いの 場を持つことも約束した Bound (2005)
Your child and the coalition of planets... both doomed from the beginning.[JP] 君の子供と惑星連合は はじめから運命付けられている Terra Prime (2005)
Most of it in eastern Pennsylvania and southern Virginia.[JP] 多くはペンシルバニア東部とバージニア南部です 連合の攻撃と思われます Storm Front, Part II (2004)
The Allies crush the Germans, the war is brought to a victorious end.[JP] 連合軍がドイッ軍を破り 我方の大勝利となったら Tikhiy Don (1957)
This year we may fall out of the photo altogether[CN] 今年這次我們兩個連合影都不能上了 3 Idiots (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
国際電気通信連合[こくさいでんきつうしんれんごう, kokusaidenkitsuushinrengou] International Telecommunication Union, ITU [Add to Longdo]
国際電気通信連合電気通信標準化セクタ[こくさいでんきつうしんれんごうでんきつうしんひょうじゅんかセクタ, kokusaidenkitsuushinrengoudenkitsuushinhyoujunka sekuta] International Telecommunications Union - Telecommunication Standardization Sector (formerly CCITT), ITU-TS [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
連合[れんごう, rengou] Vereinigung, Verbindung, Koalition [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top