ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*避暑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 避暑, -避暑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
避暑[bì shǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ, 避 暑] be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; prevent sunstroke #29,410 [Add to Longdo]
避暑山庄[bì shǔ shān zhuāng, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄤ, 避 暑 山 庄 / 避 暑 山 莊] mountain resort; Qing imperial summer residence at Chengde, a world heritage site #73,453 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
避暑[ひしょ, hisho] (n, vs) summering; going to a summer resort; (P) [Add to Longdo]
避暑客[ひしょきゃく, hishokyaku] (n) summer visitor [Add to Longdo]
避暑地[ひしょち, hishochi] (n) summer resort [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
An alluring advertisement of a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I summered in Cancun.[CN] 我在避暑坎昆。 Senseless (1998)
They're confiscating Topunov's summer house![CN] 爸爸 他们要没收 托普图诺夫的避暑别墅 Watch Out for the Automobile (1966)
In the news, Superman has again violated the injunction... using his super powers to save 325 commuters on a runaway train.[CN] 避暑 接下来的新闻，超人又违背了禁令... 以他的超能力解救了 失控火车上325名乘客 The Man of Steel Bars (1993)
That's why I want you to have the summer house.[CN] 所以想把避暑别墅送给你 Ring Around the Rosie (2006)
Welcome to my summer palace.[CN] 欢迎来到我的避暑宫殿 Van Helsing (2004)
And I'll probably end up in Hawaii in my house for the summer but I'm staying in my Beverly Hills house along the way.[CN] 我可能将会去夏威夷的家避暑 但也会一直在贝弗利山庄 Bernard and Doris (2006)
My grandfather's summer house on Pearl Lakes.[CN] 我祖父在珍珠湖 有座避暑山庄 Episode #2.2 (1990)
Separated in the sense that she went away for the summer.[CN] 只是暂时不住在一起 她去了避暑 The Seven Year Itch (1955)
Now, this summer, yourself, Mama and I will go, as always, to the Lake District.[CN] 这个夏天 你 你妈妈和我 还会像以往一样 去湖区避暑 Miss Potter (2006)
Some husbands run wild because their wives are away.[CN] 有些丈夫认为太太去避暑... 自己便可以大玩一场 The Seven Year Itch (1955)
Assuring him that if I were allowed a respite from the Summer heat, [CN] 在我向他保证，只要让我 暂时躲避暑热 Part III (1988)
I've rented a house for the summer... and she needs to sleep at the house because of the bus schedule.[CN] 我租了一栋避暑别墅... 这里公车不到，她得住在那里 Spanglish (2004)
When I was a little boy, my grandfather had a summer home up on Pearl Lakes.[CN] 我那时还是个小孩 我爷爷在珍珠湖那里 有一幢避暑山庄 Episode #2.3 (1990)
But in recent days a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community.[CN] 然而近日来 这个美丽的避暑胜地上笼罩着一片阴影 Jaws (1975)
They're confiscating Topunov's summer house![CN] 季马 他们要没收 托普图诺夫的避暑别墅 Watch Out for the Automobile (1966)
The old houses of Charlottenburg.[CN] 夏洛滕堡宫的老式建筑 （普鲁士皇族避暑行宫） Wings of Desire (1987)
I thought this place was gonna be a dump.[JP] 静かな避暑地に The Interview (2014)
We've never quarreled.[CN] 还有一座从我婆婆那里 继承过来的避暑山庄 Scenes from a Marriage (1973)
Some of these summer people bring down two.[CN] 这些避暑者有的还带了两辆过来， The Whales of August (1987)
He used to lie in the lilac arbor at the summer house.[CN] 他常躺在避暑庄的丁香园里 Wild Strawberries (1957)
Manhattan wives and children are still sent away in the summer.[CN] 曼哈顿的已婚男士 依然要把妻儿送去避暑 The Seven Year Itch (1955)
We want you to meet a typical Manhattan husband.[CN] 现在我们去看看 一位典型的曼哈顿已婚男士 他的家人将出发去避暑 The Seven Year Itch (1955)
Summer houses on island in archipelago.[CN] 在群島上有避暑別墅 Summer houses on island in archipelago. ABBA: The Movie (1977)
- We run into port for a hot day.[CN] - 我们进港口避暑 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
In a few years, you'll be delighted to get rid of them for the summer.[CN] 你会庆幸他们去了避暑 The Seven Year Itch (1955)
Up the river to the highlands or, if they could afford it, to the seashore.[CN] 上游较为凉快的高地去避暑 如果负担得起 他们会到海边去 The Seven Year Itch (1955)
While his wife and son are in Maine this monster is terrorizing the girls of New York.[CN] 当他深爱的妻儿 去缅因州避暑时 这个人面兽心的男人 在非礼全纽约的年轻女子 The Seven Year Itch (1955)
Me and Tony almost got a summer place-- down the shore, remember, Tony?[CN] 我和Tony差点就买了一个避暑的地方 在海边, 记得吗? Soprano Home Movies (2007)
- Temper, temper, Bowers! What you need is a nice cool holiday.[CN] 好大脾气，鲍尔斯 你需要去散散心避避暑 Death on the Nile (1978)
May be a little quiet up here till then.[CN] 供人夏季避暑的 到夏天之前这里也许都比较安静 Hide and Seek (2005)
Wasn't it a famous hideout for artists?[JP] 確かあそこは芸術家の避暑地としても 有名な所だったな Fantastipo (2005)
I N THE MI DDLE OF THE NIGHT I N A DARK HOUSE SOMEWHERE I N THE WORLD[CN] 某一夜 乔安突然造访 来到玛丽安和女儿们 度假的避暑山庄 Scenes from a Marriage (1973)
- They're going to the country.[CN] 他们要去避暑 The Seven Year Itch (1955)
I was all worried, just trying to figure out the timing to talk to you... about renting a place for the summer.[CN] 我好担心 怕找不到适当时机告诉你... 租避暑别墅的事 Spanglish (2004)
From tokyo? You're here for the summer?[CN] 你們是從東京來這兒避暑的 A Last Note (1995)
my real property known as Somerset located in Somerville, New Jersey, to the Doris Duke Charitable Foundation;[CN] 我在新泽西萨摩威尔避暑山庄的不动产 全部捐给多丽丝·杜克慈善基金会 Bernard and Doris (2006)
I'm invited to drop in on them this summer... at their house in the Dordogne.[CN] 他们邀请我这个夏天... 到Dordogne的避暑屋 Notes on a Scandal (2006)
I'm only trying to say that Amity is a summer town.[CN] 我真正的意思是艾米提是个避暑胜地 Jaws (1975)
It will say, "I'll go through with a divorce if Katarina relinquishes any claim on our Swiss assets."[CN] 公寓 避暑山庄 油轮 股票和债券 然后我说 "你真好人" Scenes from a Marriage (1973)
You come here every summer.[CN] 聽說您每年都到這兒避暑 A Last Note (1995)
No, Alex was staying down here at the summer house.[CN] 不，阿里克斯当时呆在避暑别墅 The Big Chill (1983)
- Is the family here for the summer?[JP] ご家族は避暑に？ いいえ Episode #1.4 (1995)
You're not on some summer resort trying to make alliances.[CN] 你们不是来什么避暑圣地 结识朋友的 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
- My family's summer house.[CN] -我们在哪儿 -我家的避暑别墅 Playing God (1997)
I've been summering in this hole since I was a boy.[CN] 我從小的時候就一直在這里避暑 The Lacemaker (1977)
Please. Let me read to you instead.[CN] 我昨天就到避暑别墅这来了 把暖气先打开了 Scenes from a Marriage (1973)
Although they might be put in jail.[CN] 虽然有时候到火山岛避避暑 Carry on Pickpocket (1982)
Yeah. Think Aspen. But, you know, during wartime.[JP] 避暑地に着いたと思え 戦争してるけどな Rock the Kasbah (2015)
Mind you, this is just our summer place.[CN] 这不过是我们的避暑小屋 Stuart Little (1999)
It will be a blow.[CN] 我想我们该谈谈避暑山庄的事 Scenes from a Marriage (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top