ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*belanglo*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: belanglo, -belanglo-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll assume that's an unrelated matter.Ich nehme an, dass dies ein belangloser Anlass ist. Smoke and Mirrors (2014)
You have to know where to look, but it's all petty stuff.Er wurde ein Dutzend Mal festgenommen. Man muss wissen, wo man zu gucken hat, aber das ist belangloses Zeug. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
And suddenly, all of those tiny, insignificant choices you made add up to...Und plötzlich werden all diese belanglosen Entscheidungen zu einem... How Did We Get Here? (2014)
Perhaps you'll find this information irrelevant in your deliberation of my refund, but I think you deserve the whole story.Diese Infos mögen belanglos sein in Bezug auf meine Erstattung, aber Sie sollten die ganze Geschichte kennen. Demolition (2015)
Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential.Aktien und Spareinlagen waren schon bald belanglos. The Big Short (2015)
Nothing so trivial as that.- Nichts ist so belanglos wie das. The Little Prince (2015)
Out of the 25 boys seated here today 23 of you will go on to lead completely inconsequential lives.Von den 25 Jungs, die hier sind, werden 23 ein komplett belangloses Leben führen. Freaks of Nature (2015)
Are you aware that this man has publicly stated that the New York Symphony is an irrelevant corpse?Ist Ihnen bewusst, dass dieser Mann öffentlich sagt, die New Yorker Symphoniker seien eine "belanglose Truppe"? You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
You keep on saying to me that this woman is ugly and insignificant.Du sagst, diese Frau sei hässlich und belanglos. Youth (2015)
My father says happiness doesn't matter.Mein Vater sagt, Freude ist belanglos. Born Again (2015)
And prison or no prison, you know the CDC can't have criminals!Du hast uns ruiniert. Für diesen belanglosen Mann. Episode #4.3 (2015)
And you would seek to use her for your petty ambitions.Und du, du willst sie für deine eigenen belanglosen Ambitionen benutzen. Sanctuary (2015)
Those things are inconsequential.Diese Dinge sind belanglos. Dolce (2015)
I want every call, no matter how trivial, charted on the map.Ich will jeden Anruf, egal wie belanglos, auf der Karte markiert haben. Chapter Five: Mama's Boy (2015)
I had this notion... which I was more than willing to speak about, at length, to whoever I could corner... that the Devil... was inconsequential.Ich hatte die Vorstellung, über die ich mich überaus gern und ausführlich ausließ, wann immer ich jemanden in den Fängen hatte, dass der Teufel belanglos sei. Speak of the Devil (2015)
Look, it isn't that trivial.Das ist nicht so belanglos. Das ist sehr wichtig. Telling Tales (2015)
She is insignificant.Sie ist belanglos. Battle for Red Hook (2015)
- Mr. Fet. Your romantic worries have no relevance at this moment.Mr. Fet, Ihre Beziehungssorgen sind gerade absolut belanglos. The Born (2015)
I'd cut this pulling, pathetic, grade-grubbing git in two... literally.Ich würde diesen winselnden, belanglosen, äußerst raffsüchtigen Idioten im wahrsten Sinne des Wortes aufspalten. The Executioner's Song (2015)
Another petty manipulation.Noch so eine belanglose Manipulation? The Executioner's Song (2015)
I had hoped to give them more voice here than they obviously have, but I find you all consumed with petty politics.Ich hatte gehofft, ihnen hier mehr Stimme zu verleihen, als sie offensichtlich haben, aber ich fand euch alle beschäftigt mit belangloser Politik. Cry Havoc (2015)
I was just checking up on an old report.Es geht um eine alte Vermisstenanzeige. Es ist sicherlich belanglos. Tony and Adam (2015)
Petty self-interest brought this community to the brink of destruction, but because of me, people are thinking about things other than themselves.Belangloser Egoismus brachte diese Gemeinschaft an den Rand der Zerstörung, aber dank mir denken die Menschen an anderes als sich selbst. Caged (2015)
You're no different than Louis, because you have a chance to help us all move on, and you are blowing it off out of pettiness, which is exactly what Louis would do.Dann bist du nicht anders als Louis, denn du hast eine Chance, uns allen beim Weitermachen zu helfen, aber du lässt sie wegen einer Belanglosigkeit sausen, - was genau das ist, was Louis tun würde. Respect (2015)
Another petty manipulation.Noch eine belanglose Manipulation? Paint It Black (2015)
How petty would I have to be to care less about an animal's life than my own ego?Wie belanglos müsste ich sein, um mich weniger um das Leben eines Tieres zu sorgen, als um mein Ego? A Rickle in Time (2015)
Well, you'd have to be pretty petty.Nun ja, du müsstest ziemlich belanglos sein. A Rickle in Time (2015)
I chose Hydra for petty, personal, selfish reasons... for a father figure, for vengeance... for closure.Ich wählte Hydra aus belanglosen, persönlichen, egoistischen Gründen. Für eine Vaterfigur, für Rache. Für einen Abschluss. Maveth (2015)
Because it was a throwaway conversation we had 12 years ago on the New Jersey Turnpike.Weil es eine belanglose Unterhaltung war, die wir vor zwölf Jahren auf dem New Jersey Turnpike hatten. No Puedo Hacerlo (2015)
Well, it wasn't throwaway to him, and he's gonna use it because he's feeling betrayed.Nun, für ihn war sie nicht so belanglos und er wird sie benutzen, denn er fühlt sich verraten. No Puedo Hacerlo (2015)
Mostly trolled files but Sisi said they tried to hack into Hawk-Eye but couldn't get in.Überwiegend belanglose Dateien, aber Sisi sagt, sie versuchten, sich in das Hawk-Eye zu hacken, aber sie kamen nicht hinein. Fiddler's Neck (2015)
Set aside our petty differences, because at the end of the day, we both wanted the same thing, a Gulf stream, our own island, our face on a stamp...Unsere belanglosen Differenzen beiseitelassen, denn letztendlich wollen wir beide dasselbe, einen Jet, unsere eigene Insel, unser Gesicht auf einer Briefmarke ... Real Dead Housewife of Seattle (2015)
I mean, you scheduled a session so that we could explore your mother, and you've been telling me some meaningless story about when you got stung by a bee.Ich meine, Sie haben den Termin angesetzt, damit wir über Ihre Mutter reden können... und Sie erzählen mir eine belanglose Geschichte, wie Sie mal von einer Biene gestochen wurden. Hitting Home (2015)
Study every word they've ever spoken. Mundane, profound -- it doesn't matter. Analyse every variable possible.Man untersucht jedes Wort, das sie je von sich gaben, ganz egal, ob es belanglos oder tiefgründig ist, analysiert jede mögliche Variable, überträgt es in Zahlen und identifiziert die Muster. I Know (2015)
Help yourselves.Bedienen Sie sich. Belanglos? Pilot (2015)
The system flagged his username for running a Web search on the security parameters at tomorrow's rally, but dismissed the threat.Das System hat seinen Benutzernamen markiert, weil er eine Websuche nach den Sicherheitsparametern bei der Versammlung morgen durchgeführt hat, aber die Bedrohung wurde als belanglos eingestuft. Pilot (2015)
Do you ever feel like nothing you do matters?Willkommen in Florida Fühlst du dich je belanglos? Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
Your feelings are not a concern of mine.Ihre Gefühle sind belanglos. The Purge: Election Year (2016)
All the pettiness, misery, cruelty, huh?Die ganze Belanglosigkeit... Elend... Grausamkeit? Send in the Clones (2016)
I suppose, eventually, he was able to distinguish between real love and some... petty desire.Ich schätze, vielleicht war er im Stande zwischen wahrer Liebe und einem belanglosen Verlangen zu unterscheiden. Heart Shaped Box (2016)
They are inconsequential.Sie sind belanglos. St. Lucifer (2016)
He said that they were inconsequential, small.Er sagte, sie seien belanglos, unwichtig. In Night So Ransomed Rogue (2016)
But these missions, Jane, they were neither small nor inconsequential, were they?Aber diese Missionen, Jane, sie waren weder unwichtig, noch belanglos, habe ich recht? In Night So Ransomed Rogue (2016)
Wasn't a meaningful encounter.Die Begegnung war doch belanglos. Nosedive (2016)
- So just small talk then?Es ging also nur um Belangloses? Seed Money (2016)
The European Parliament's an irrelevance.Das Europäische Parlament ist eine Belanglosigkeit. Brexit: The Movie (2016)
The one with the guy walking down the road... That's using extraneous detail to mask what's not being said.Das mit dem Kerl, der die Straße entlang geht... das belanglose Details nutzt, um zu verschleiern, was nicht gesagt wird. The Mad Doctor (2016)
Blackstone is the guy walking down the road... Using extraneous details to mask what is not...Blackstone ist der Kerl, der die Straße entlang geht... der belanglose Details nutzt, um zu verschleiern, was nicht The Mad Doctor (2016)
We're both too smart to allow pettiness to dictate our actions.Wir sind beide zu klug, um Belanglosigkeiten zu erlauben, unsere Handlungen zu bestimmen. eps2.9_pyth0n-pt2.p7z (2016)
And in the end the question of our context is inconsequential.Am Ende ist die Frage nach der Existenz Gottes belanglos. Bokeh (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Belanglosigkeit { f }immaterialness [Add to Longdo]
Belanglosigkeit { f } | Belanglosigkeiten { pl }irrelevance | irrelevances [Add to Longdo]
Gehaltlosigkeit { f }; Plattheit { f }; Belanglosigkeit { f } | Gehaltlosigkeiten { pl }; Plattheiten { pl }triviality | trivialities [Add to Longdo]
Unwichtigkeit { f }; Belanglosigkeit { f }unimportance [Add to Longdo]
belanglos { adj }extraneous [Add to Longdo]
belanglos { adv }insignificantly [Add to Longdo]
belanglos { adv }irrelevantly [Add to Longdo]
belanglos; unwichtig; unerheblich { adj } | belangloser; unwichtiger; unerheblicher | am belanglosesten; am unwichtigsten; am unerheblichstenunimportant | more unimportant | most unimportant [Add to Longdo]
irrelevant; bedeutungslos; belanglos; unerheblich { adj }irrelevant [Add to Longdo]
oberflächlich; belanglos { adj }shallow [Add to Longdo]
unbedeutend; belanglos; unwichtig; geringfügig { adj }petty [Add to Longdo]
unerheblich; belanglos { adj }puny [Add to Longdo]
Die Frage ist belanglos.The question doesn't arise. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top