“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*beleidigend*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beleidigend, -beleidigend-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I did not mean to offend...Es war nicht beleidigend... Feast (2014)
- Lily, that's offensive.- Lily, das ist beleidigend. The Long Honeymoon (2014)
I find it insulting.Ich finde das beleidigend. Alive and Kicking (2014)
This is offensive.Das ist beleidigend. La forêt (2014)
To characterize Hank as some kind of teen drug-pusher party doc... It's libelous.Hank als eine Art von Teeniedrogen Dealerarzt zu charakterisieren das ist einfach... beleidigend und verleumderisch. Good Air/Bad Air (2014)
I find it to be a little offensive to Italians...Ich empfinde das gegenüber den Italienern als etwas beleidigend. Gone (2014)
"No person shall disturb the peace by participating or abetting... in any rude, indecent, drunken, riotous or violent conduct... or the use of any vulgar, obscene or abusive language in a public place."Niemand sollte Unruhe stiften, indem er teilnimmt oder andere dazu auffordert, unverschämt, aufrührerisch, anstößig, betrunken oder gewalttätig zu agieren. Dasselbe gilt für obszöne, beleidigende, vulgäre Ausdrücke in der Öffentlichkeit. Straight Outta Compton (2015)
Do you have any idea how insulting you've been to me all morning?Ist dir klar, wie beleidigend du zu mir den ganzen Morgen warst? Queer Eyes, Full Hearts (2014)
Well, on behalf of animals everywhere... I find your attitude insulting.Im Namen aller Tiere finde ich deine Einstellung beleidigend. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
This doesn't have another insulting note in it, does it?Hier ist nicht schon wieder eine beleidigende Botschaft drin, oder? The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
You tell me which is offensive.Sag du mir, was beleidigend ist. A Christmas Horror Story (2015)
It's offensive.Das ist beleidigend. Concussion (2015)
They find it offensive.Das ist beleidigend. The Hateful Eight (2015)
- Not sure that's as insulting as you think.- Das ist nicht so beleidigend, wie du... The Walking Deceased (2015)
I find the sheer audacity of your plot quite offensive.Denn ich empfinde die unverfrorene Dreistigkeit deines Komplotts als beleidigend. Sanctuary (2015)
That's offensive.Das ist beleidigend. Empathy Is a Boner Killer (2015)
That's kind of insulting.Das ist irgendwie beleidigend. Ching Chong Chang (2015)
Using offensive or degrading names, such as "honey," "sweetie," "baby"...Die Verwendung beleidigender oder erniedrigender Namen, wie "Schätzchen, Süße, Baby--" Tongue-Tied (2015)
That is so offensive.Das ist so was von beleidigend. The Space Probe Disintegration (2015)
Very insulting for her age.Sehr beleidigend für ihr Alter. Atomic Falafel (2015)
We've heard our fair share of well-meaning, but hilariously offensive things from some otherwise really nice men and women.Wir hören viele gut gemeinte, aber lachhaft beleidigende Ratschläge von sonst sehr netten Leuten. Forget (2015)
It's incredibly insulting.Es ist unglaublich beleidigend. The Comic Book Store Regeneration (2015)
Do you know how insulting that is?Wisst ihr, wie beleidigend das ist? The Troll Manifestation (2015)
Wha...? A-And that's not offensive?Und das ist nicht beleidigend? The Skywalker Incursion (2015)
It was-- it's insulting for me to be here.Es ist beleidigend, dass ich hier bin. Graves (2015)
Sir, that's absurd and... And offensive.Sir, das ist absurd und sehr beleidigend. The Blind Fortune Teller (2015)
It's a coalition that discourages the use of... words that have negative or offensive connotations to grant respect to people who are victims of unfair stereotypes.Eine Koalition, die gegen Begriffe kämpft, ... die negative oder beleidigende Assoziationen mit sich führen, ... um denjenigen Respekt zu geben, die Opfer unfairer Stereotypen sind. Stunning and Brave (2015)
I would've never thought to use offensive imagery and outrageous stereotypes to provoke someone to open their eyes.Du hast beleidigende Bildhaftigkeit... und Stereotypen genutzt, um ihm die Augen zu öffnen. Stunning and Brave (2015)
Most people would take that as an insult, Walter, but I know you don't communicate like normal people, so I'm going to give you a pass.Und das klingt beleidigend, Walter. Aber du kommunizierst eben auf deine Art, also lasse ich dir das durchgehen. Forget Me Nots (2015)
- Uh-oh. Offensive word.- Das ist beleidigend. The Fall (2015)
I'm just concerned by your choices.Dann sei beunruhigt. Aber nicht beleidigend. Patron of the Arts (2015)
Mrs Crawley, I'm sure you don't intend to be offensive...Mrs. Crawley, Sie wollen sicher nicht beleidigend sein. Episode #6.1 (2015)
That is totally insulting.Das ist total beleidigend. Unbreak-Able (2015)
They're from people who'd lost loved ones and received a smaller settlement from an offending company than they felt they deserved.Sie sind von Leuten, die Angehörige verloren haben und eine kleinere Zahlung von einem beleidigenden Unternehmen erhielten, als sie dachten, dass sie verdienen. When Your Number's Up (2015)
- Your tone is insulting.Dein Ton ist beleidigend. The Kenyon Family (No. 71) (2015)
The cheap punnery of "BeeBeeKing17" is offensive to musicians and apiarists alike.Die billige Wortspielerei "beebeeking17" ist gleichermaßen beleidigend für Musiker und Imker. The Female of the Species (2015)
Dad, I think you're the one who's being offensive. It's my company.- Dad, ich glaube, du bist beleidigend. Rash Decisions (2015)
That was so bad, it wasn't even offensive.Das war so schlecht, das war nicht einmal beleidigend. Par 5 (2015)
There's absolutely nothing offensive about showing respect for another culture.Das ist beleidigend. Es ist absolut nichts beleidigend daran, unseren Respekt für eine andere Kultur zu zeigen. Privilege (2015)
I mean, after you've been so aboveboard in all your dealings with me, to think that I would go behind your back and leak news of that meeting with no possible chance of it being linked back to me, that's really offensive.Ich muss sagen, ich bin erschüttert. Ich meine, nachdem Sie in allen Dingen so ehrlich zu mir waren, zu glauben, dass ich Sie hintergehen würde und Informationen des Meetings durchsickern lasse, bei denen keine Möglichkeit besteht, dass sie mit mir in Verbindung gebracht werden können, das ist wirklich beleidigend. Privilege (2015)
You take anyone's emails or whatever and you put them under a microscope, you'll find something offensive.Würde man irgendeine Mail nehmen und sie akribisch untersuchen, würde man auch etwas Beleidigendes finden. Indians on TV (2015)
I mean, that's ridiculous and offensive.Das ist lächerlich und beleidigend. Indians on TV (2015)
It's offensive.- Ist beleidigend. Indians on TV (2015)
All right, whatever accent you were just doing, it's very offensive, so you're a racist boo and a dirty boo.Auch mit diesem komischen Akzent ist das ziemlich beleidigend. Du bist also ein Rassisten-Fink und ein Schmutzfink. Mornings (2015)
And when somebody, especially my boyfriend, tells me I'm wrong without having any way of knowing my personal experience, it's insulting.Und wenn jemand sagt, insbesondere mein Freund, dass ich unrecht hätte, ohne meine persönlichen Erfahrungen zu kennen, dann ist das beleidigend. Ladies and Gentlemen (2015)
You know, I used to find it insulting that I was barred from your special, little club, but now I realize I lack the flexibility to become a member.Weißt du, ich fand es mal beleidigend, dass ich aus deinem besonderen, kleinen Club ausgeschlossen war, aber jetzt merke ich, dass es mir an Flexibilität mangelt, um Mitglied zu werden. A Walk on the Wild Side (2015)
You know, I used to find it insulting that I was barred from your special, little club, but now I realize...Weißt du, ich fand es mal beleidigend, dass ich aus deinem besonderen, kleinen Club ausgeschlossen war, aber jetzt merke ich... A Walk on the Wild Side (2015)
As an actual glasses wearer, this is offensive.Für eine richtige Brillenträgerin ist das beleidigend. The Day Alex Left for College (2015)
That was a little...offensive, just to be honest.Das war ein wenig... beleidigend, um ehrlich zu sein. Just My Imagination (2015)
And what if I say something that could be misconstrued as offensive?Und was, wenn ich etwas sage, das beleidigend und missverstanden werden könnte? The Senator in the Street Sweeper (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beleidigen | beleidigend | beleidigt | beleidigteto offend | offending | offends | offended [Add to Longdo]
beleidigen; kränken; vor den Kopf stoßen | beleidigend; kränkend; vor den Kopf stoßend | beleidigt; gekränkt; vor den Kopf gestoßen | beleidigt | beleidigteto affront | affronting | affronted | affronts | affronted [Add to Longdo]
beleidigen; beschimpfen; kränken | beleidigend; beschimpfend; kränkend | beleidigt; beschimpft; gekränkt | beleidigt; beschimpft; kränkt | beleidigte; beschimpfte; krängteto insult | insulting | insulted | insults | insulted [Add to Longdo]
jdn. beleidigen; jdn. kränken | beleidigend; kränkend | beleidigt; gekränkt | beleidigt | beleidigteto slight sb. | slighting | slighted | slights | slighted [Add to Longdo]
beleidigend { adj }abusive [Add to Longdo]
beleidigend { adv }abusively [Add to Longdo]
beleidigend { adv }offensively [Add to Longdo]
beleidigendscathing [Add to Longdo]
niederträchtig; verleumderisch; beleidigend { adj }scurrilous [Add to Longdo]
(schriftlich) verleumden; verunglimpfen; beleidigen | verleumdend; verunglimpfend; beleidigend | verleumdet; verunglimpft; beleidigt | verleumdet; verunglimpft; beleidigt | verleumdete; verunglimpfte; beleidigteto libel [ Br. ] | libelling | libelled | libels | libeled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top