ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ruhelo*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ruhelo, -ruhelo-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good news for you, kid, is my daughter gets restless.Das Gute für dich ist, mein Junge, dass meine Tochter sehr ruhelos ist. All Things Must Pass (2014)
And a wandering spirit.Und einen ruhelosen Geist. Ye Who Enter Here (2014)
What, restlessness, insomnia?Ist es Ruhelosigkeit, Schlaflosigkeit? All Must Be Loved (2015)
Just restless.Ich bin nur ruhelos. Justice League: Gods and Monsters (2015)
Is my destiny to be not but a ceaseless traveler, inexorably slouching my way through this mortal coil?Ist es mein Schicksal, nichts zu sein... als ein ruheloser Wanderer... der sich unaufhaltsam durch diese... sterbliche Arbeit winden muss? I, Witness (2015)
Ever since I've been here, I've come across restless spirits, of all sorts. They're all kind of... sad.Seitdem ich hier bin, traf ich schon auf etliche ruheloser Geister, und sie sind alle irgendwie traurig und harmlos. Paint It Black (2015)
Sounds like the rats are restless.Klingt, als wären die Ratten ruhelos. Because (2015)
For me, I'm restless.Für mich, ich bin ruhelos. eps1.4_3xpl0its.wmv (2015)
She is restless.- Sie ist ruhelos. Episode #1.3 (2015)
Your company pleases me... but your soul is as restless and confused as it was on the day that you arrived here.Deine Gesellschaft erfreut mich. Aber deine Seele ist noch so ruhelos und verwirrt wie an dem Tag deiner Ankunft hier. Spoils of War (2016)
So, I've been researching the presence of disturbed spirits in these old homes.Ich stellte Recherchen an, um diese ruhelosen Seelen zu finden. The Disappointments Room (2016)
Evidently, one of your creatures is restless.Augenscheinlich ist eine Ihrer Kreaturen ruhelos. The Original (2016)
- Compulsive habits such as nail-biting, restless pacing, finger drummingZwanghafte Gewohnheiten, wie Fingernägelkauen, ruheloses Umherlaufen, Rupture (2016)
Now, ever since vampires took over this city, those same spirits have been restless.Seit Vampire die Stadt übernommen haben, waren genau diese Geister ruhelos. The Devil Comes Here and Sighs (2016)
Then he got restless.Dann wurde er ruhelos. Miss Taken (2016)
Respectfully, Mrs. Underhill, we found evidence that he may have still been restless:Bei allem Respekt, Mrs. Underhill, wir fanden Beweise, dass er womöglich immer noch ruhelos war. Miss Taken (2016)
♪ Hey, hey, hey, hey ♪ I knew you'd be up, tossing and turning.Ich wusste, du bist wach, drehst dich ruhelos herum. Express Yourself (2016)
♪ I care, but I'm restless ♪Ich sorge mich, aber bin ruhelos. Exciting and New (2016)
She's always striving for something... for more.Sie ist ruhelos und strebt unentwegt nach mehr. We Pretend We're Stuck (2016)
"In our darkest hour, we commit these souls unsettled to graves unblessed."In unserer dunkelsten Stunde übergeben wir diese ruhelosen Seelen diesen ungeweihten Gräbern. Dig Me Up, Dig Me Down (2016)
"Inside a shadow of our shifting eyes?""In unserer ruhelosen Augen dunklem Schatten?" The Good Shepherd (2006)
She was becoming restless in recent weeks.Sie wurde in den letzten Wochen ruhelos. Blood Magic (2017)
The natives are restless, outraged, just plain scared, actually.Die Leute sind ruhelos, empört, schlicht und einfach verängstigt. Chapter 58 (2017)
I've gone far since I was a slave on your uncle's plantation... thousands of restless, hectic miles.Ich reiste viel, seit ich Sklave auf der Plantage lhres Onkels war, 1.000e ruhelose, hektische Meilen. Captain Blood (1935)
My whole success depends upon a peculiarity of Holmes brain, its perpetual restlessness. Its constant struggle to escape boredom.Der ganze Erfolg hängt an einer Eigenheit von Holmes' Verstand, seiner andauernden Ruhelosigkeit, seinem Kampf, der Langeweile zu entkommen. The Adventures of Sherlock Holmes (1939)
I came over here because I was restless, and because my mind was muddled.Ich bin hier, weil ich ruhelos und durcheinander war. The Razor's Edge (1946)
I need the walk. I'm restless.Ich muss kurz raus. Ich bin ruhelos. The Stranger (1946)
Relentlessly the prayer wheel whirls the enclosed dictums.Ruhelos surrt die Gebetsmühle die eingeschlossenen Sprüche ab. Geheimnis Tibet (1943)
Relentlessly the prayer beads glide through the fingers of the devoted.Ruhelos gleiten die Gebetsschnüre durch die Finger der Andächtigen. Geheimnis Tibet (1943)
That's part of your restlessness.Das ist ein Teil deiner Ruhelosigkeit. Rhapsody in Blue (1945)
Darling, I feel like I've got a box of love here, inside my chest.Liebes, ich fühle so eine Leere, eingeschlossen wie in einem Kasten, in meinem Herz eingeschlossen, eine ruhelose Liebe. Quel fantasma di mio marito (1950)
Restless, sir.Ruhelos, Sir. Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Better be with the dead, Whom we, to gain our peace, have sent to peace, than on the torture of the mind to lie in restless ecstasy.Lieber bei dem Toten sein, den, Frieden uns zu schaffen, zum Frieden wir gesandt, als auf der Folter der Seele in ruheloser Qual zu zucken. Macbeth (1948)
Cissie, I'm a restless man.Cissie, ich bin ruhelos. Many Rivers to Cross (1955)
He strikes me as a right restless man.Mir scheint er recht ruhelos zu sein. Many Rivers to Cross (1955)
Mary, I'm a restless man.Mary, ich bin ein ruheloser Mann. Many Rivers to Cross (1955)
You're restless.Du bist ruhelos. Viva Zapata! (1952)
Restless.Ruhelos. Be Our Guest (2016)
Well, if you're lonesome and restless, Sister Sharon recommends that you read Psalm 23 or Psalm 27.Wenn Sie einsam und ruhelos sind, empfiehlt Schwester Sharon, Psalm 23 oder 27 zu lesen. Elmer Gantry (1960)
Because of the way that I've lived selfishly and restlessly, one thing after another.Wegen meiner bisherigen Lebensweise, egoistisch und ruhelos, eine Sache folgt der nächsten. Bell Book and Candle (1958)
Why are you so restless? You got ants in your britches?Du siehst ruhelos aus. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Why are you so restless? You got ants in your britches?Du siehst ruhelos aus. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Jeanne's uneasy double life would not last long.Jeannes ruheloses Doppelleben sollte nicht lange andauern. The Lovers (1958)
He goes to sleep early and sometimes I'm restless.Er geht früh schlafen und ich bin manchmal ruhelos. Anatomy of a Murder (1959)
You mean to say a lovely woman like yourself, attractive to men lonely, restless, that you never...Sie wollen sagen, eine schöne Frau wie Sie, attraktiv für Männer, einsam, ruhelos, dass Sie da nie... Anatomy of a Murder (1959)
Anyway it was there in Amalfi suddenly, last summer, that he began to be restless and...Jedenfalls... es war dort in Amalfi... als er letzten Sommer plötzlich anfing, ruhelos zu werden und... Suddenly, Last Summer (1959)
- l'm too restless.- Ich bin zu ruhelos. Carry on Cruising (1962)
Far behind the mountains, beyond the rolling plains they had left the people of the East, people who were restless in another way.Weit hinter den Bergen, jenseits der Prärien, waren die Leute des Ostens. Leute, die auf andere Art ruhelos waren. How the West Was Won (1962)
I was so restless.Schlaflos, ruhelos... It's Your Funeral (1967)
- A restless soul.- Eine ruhelose Seele. Viimne reliikvia (1969)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rastlosigkeit { f }; Ruhelosigkeit { f }restlessness [Add to Longdo]
ruhelos { adj } | ruheloser | am ruhelosestenrestless | more restless | most restless [Add to Longdo]
ruhelosunrest [Add to Longdo]
ruhelos { adv }wakefully [Add to Longdo]
ruheloswakening [Add to Longdo]
unbeständig; wechselhaft; unstet; ruhelos; unsicher { adj }unsettled [Add to Longdo]
ungeduldig; ruhelos { adj }antsy [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top