ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*this is the first time i

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: this is the first time i, -this is the first time i-, *this is the first time i*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา *this is the first time i มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *%this is the first time i*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But, shit, this is the first time in my life I am ashamed of you.แต่ ให้ตายสิ นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ผมละอายในตัวแม่ The Joy Luck Club (1993)
This is the first time I've met one.? เป็นครั้งแรกนะ ที่ข้าได้เจอ Vampire Hunter D (1985)
This is the first time I've ever stripped for joyfulness with someone else in the room.นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเปลื้องผ้าเพื่อความปิติยินดี ตอนมีคนอยู่ในห้องด้วย Hope Springs (2003)
This is the first time I've told somebody this, but I think I like you.นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันชมใครคนนึง แต่เพราะว่าฉันชอบเธอ My Tutor Friend (2003)
This is the first time in 40 years that we have the opportunity...ครั้งนี้เป็นครั้งแรกในรอบ 40 ปี ที่เราได้มีโอกาส ... Dante's Peak (1997)
This is the first time I've ever had my own placeฉันพึ่งจะมีบ้านเป็นของตัวเอง Saving Face (2004)
Okay, if you can, just pretend that this is the first time I came in.ถ้าเป็นไปได้ อยากให้ช่วยทำเหมือนครั้งแรกที่ผมมาที่นี่ Primer (2004)
And this is the first time I felt this way about someone.และนี่เป็นครั้งแรก ที่ฉันรู้สึกอย่างนี้กับใครสักคน My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I'm not too sure since this is the first time I had an accident...ครั้งนี้เป็นอุบัติเหตุครั้งแรกของฉัน ฉันเลยไม่แน่ใจว่า... My Girl (2005)
This is the first time I had an accident too so I'm not too sure.นี่ก็เป็นอุบัติเหตุครั้งแรกของผมเหมือนกัน ผมไม่แน่ใจ My Girl (2005)
This is the first time I've ever seen her.โอ, เฮ้, ไม่ต้องห่วง, นี่ เชิญเลย Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Okay, this is the first time I regret not being a bigger nerd.โอเค นี่เป็นครั้งแรกที่เสียใจว่า ไม่เนิร์ดมากกว่านี้ See-Through (2007)
This is the first time I've done this...นี่เป็นครั้งแรกนะ ที่ผมทำแบบนี้... Love Now (2007)
We've been living together for so long... but this is the first time I've ever stepped into your room.เราก็อยู่ด้วยกันมานาน... . แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเข้ามาในห้องของคุณ Flowers for My Life (2007)
This is the first time I've seen you look in the mirror all summer.นี่เป็นครั้งแรกในซัมเมอร์ที่ฉันเห็นนายส่องกระจกเลยนะ Summer Kind of Wonderful (2008)
You know, I've written four books about him, but this is the first time I've actually seen him in the flesh.นายรู้มั้ย ผมเขียนหนังสือ 4 เล่มเกี่ยวกับเขา แ่ต่นี่เป็นครั้งแรกที่ผม ได้เจอเขาตัวจริงเป็นๆ Frost/Nixon (2008)
This is the first time I see him try so hard for something.นี่เป็นครั้งเเรกเลยนะ ที่เป็นจุนเพียวทำอะไรจริงจัง Episode #1.3 (2009)
This is the first time in my life that I'm waiting for someone.นี่มันเปนครั้งแรกของฉัน ที่ฉันต้องรอใคร Episode #1.6 (2009)
This is the first time I'm experiencing such a thing.ที่เปนครั้งแรกที่ได้เจอเองจริงๆ Episode #1.6 (2009)
This is the first time I write a letter to you like this..."ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ผมเขียนจดหมายถึงคุณเช่นนี้ Postman to Heaven (2009)
This is the first time I've done anything remotely misbehavioral.ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่หนูแสดง พฤติกรรมไม่ดีในที่สาธารณะ Easy A (2010)
This is the first time I see you smileไม่รู้สิ นี่เป้นครั้งแรกที่หนูเห็นคุณยิ้ม The Man from Nowhere (2010)
This is the first time I have ever been as paranoid as Hodgins.ระเเวงเหมือนกับฮอดจินส์ คุณอยู่ในสังกัด FBI The Proof in the Pudding (2010)
This is the first time I've seen you since the Police Bureau!นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าได้พบท่าน ตั้งแต่ออกจากกรมตำรวจมา Dong Yi (2010)
Do you know that this is the first time I've ever dried someone's hair?คุณรู้มั๊ยว่า.. นี่เป็นครั้งแรก ที่ผมเป่าผมให้คนอื่น Personal Taste (2010)
Now, Grace, this is the first time I've made a costume, so if you hate it, just tell me.เกรซ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำชุด ถ้าเธอไม่ชอบมัน เธอก็บอกฉันนะ Excited and Scared (2010)
This is the first time I've asked these questions.เป็นครั้งแรกที่ฉันต้องมาสงสัยเรื่องพวกนี้ Episode #1.3 (2010)
This is the first time I'm saying anything for your sake, Mr. Hallyu Star.นี่เป็นคั้งแรกที่ฉันเรียกนายว่าซุปเปอร์สตาร์ Episode #1.5 (2010)
This is the first time I'm seeing such low class candles.นี่มันเห่ยสุดๆ Episode #1.2 (2010)
This is the first time I've heard of that.เป็นครั้งแรกที่ฉันเคยได้ยิน Episode #1.8 (2010)
Unni, this is the first time I've ever practiced an instrument so diligently.พี่ นี่เป็ฯครั้งแรกที่ฉันเคยหัดเล่น เครื่องดนตรีอย่างละเอียด Episode #1.9 (2010)
This is the first time I've heard of that.นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องแบบนี้ Episode #1.16 (2010)
This is the first time I've seen something like this.นี้เป็นครั้งแรก ที่ฉันได้เห็นแบบนี้ Episode #1.10 (2010)
I'm sorry. This is the first time I've hired a maid.ขอโทษที เป็นครั้งแรกที่ฉันจ้างคนรับใช้น่ะ The Help (2011)
- I'm not a loser. This is the first time I've ever been stood up.มิเชล ฉันทำงานแทนคุณมาสิบห้านาทีแล้วนะ Silly Love Songs (2011)
This is the first time I've had a solo in front of a competition audience.นี่เป็นครั้งแรก ที่ฉันได้ร้องเดี่ยว ต้อหน้า ผู้ชมการแข่งขัน Original Song (2011)
This is the first time I've ever seen you pass up a chance to save Serena, and you're alphabetizing.อืม นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นพี่ ยอมพลาดโอกาสที่ จะช่วยพี่เซรีน่า แล้วมาเรียงตัวหนังสือเนี่ยนะ เกิดอะไรขึ้น The Kids Stay in the Picture (2011)
No. This is the first time I'm meeting the source.ไม่ได้ นี่เป็นการพบกันครั้งแรกของฉันกับแหล่งข่าว Deadline (2011)
This is the first time I've seen you out of the prison uniform.นี่ผมเห็นคุณครั้งแรก ที่ไม่ได้ใส่ชุดนักโทษ And Hoarder Culture (2011)
This is the first time I fired it.นี้เป็นครั้งแรกที่ผมยิงมัน The Mechanic (2011)
It's not like this is the first time I've ever proposed.นี่ไม่ใช่ครั้งเเรกที่ฉันขอใครเเต่งงาน Yes/No (2012)
This is the first time I've felt this way since Ashley, and...นี่เป็นครั้งแรกที่หนู รู้สึกแบบนี้ตั้งแต่แอชลีย์ และ... ... Til Death Do Us Part (2012)
I--God, this is the first time in my lifeฉัน... พระเจ้า นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต The Company (2012)
This is the first time I've seen you speaking up for others.ผมไม่เคยเห็นพี่ทำเพื่อใครเลย Episode #1.7 (2012)
This is the first time I've stayed in a hotel without a number in its name.นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พักโรงแรม โดยไม่มีเลขติดอยู่ที่ชื่อ Conventions of Space and Time (2013)
This is the first time I've ever done this spell, but according to the Grimoire, the fingerprint slowly rises to the surface, and hopefully we'll know who our enemy is.นี่เป็นครั้งแรกที่ฉัน เคยใช้คาถานี้ แต่ตามที่ ตำรานั่นบอกไว้ รอยนิ้วมือ จะปรากฏออกมาช้าหน่อยนะ A Parching Imbued (2013)
This is the first time I really wanted to take something seriously and do something good for my life.นี่เป็นครั้งแรกที่ผมอยาก จะทำอะไรจริงๆ จังๆ และทำสิ่งดีๆ ให้กับชีวิตของผม Free to Play (2014)
You know, I think this is the first time I've seen you look genuinely happy.ผมว่านี่เป็นครั้งแรกเลยที่ผมเห็นคุณ ดูมีความสุข Before We Go (2014)
This is the first time I've had any real hope she would.ไม่ เป็นครั้งแรกที่ข้ามีหวังว่าเธอจะรักเขา Beauty and the Beast (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
%this is the first time iThis is the first time I have seen a Spielberg move.
%this is the first time iThis is the first time I have visited England.
%this is the first time iThis is the first time I heard about it.
%this is the first time iThis is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
%this is the first time iThis is the first time I, too, have been to this area.
%this is the first time iThis is the first time I've had seaweed.
%this is the first time iThis is the first time I've seen such a dreadful movie.
%this is the first time iThis is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top