ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*undurchsichtig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: undurchsichtig, -undurchsichtig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, this button turns it soundproof, this button makes it opaque.Der Knopf macht sie schalldicht. Dieser Knopf undurchsichtig. Shadows (2014)
That's a very opaque question.Das ist eine sehr undurchsichtige Frage. A Bigger Boat (2014)
The layers of Swiss bankery are deliberately opaque.Die Schichten der Schweizer Bankentums sind absichtlich undurchsichtig. Steaks on a Plane (2014)
It's like... just in terms of understanding the capabilities.Nur um das Potenzial zu begreifen. Das ist so undurchsichtig. Citizenfour (2014)
Wheeler's other more controversial business holdings....einige von Wheelers etwas undurchsichtigeren Geschäften. Black Mass (2015)
This tends to get forgotten, especially now, when profitability concerns lead to staffing decisions which are quite mysterious.Das gerät besonders in stürmischen Zeiten gern in Vergessenheit, wo unbedingtes Rentabilitätsstreben zu einem Personalabbau führt, der wiederum völlig undurchsichtig bleibt. Unexpected Love (2015)
And the silent hooded one-- does he offer dirt scratch visions of our son's fate?Und der vermummte Stumme, bietet er ebenfalls undurchsichtige Visionen von dem Schicksal unseres Sohnes an? Pilot: Part 1 (2015)
And the details of that story were just as sketchy as this one.Und die Details waren damals genauso undurchsichtig wie diesmal. Human for a Day (2015)
You are a merchant venturer, decent history in commerce, no skeletons, no murky deals.Sie sind Händler im In- und Export. Sie sind ein respektierter Geschäftsmann, keine Leichen im Keller oder undurchsichtigen Geschäfte. Episode #1.4 (2016)
It was the same M.O. Can you go back out to the opaque soft tissue rendering?Kannst du zurück zur undurchsichtigen Weichgewebe-Ansicht gehen? The Jewel in the Crown (2016)
We don't even know who owns the land.Und die Besitzverhältnisse der umliegenden Ländereien sind undurchsichtig. Phantom Detective (2016)
Because of an arcane statute that nine out of ten lawyers don't know about, but I do.Wieso zum Teufel sollte er das machen? Aufgrund eines undurchsichtigen Gesetzes, das 9 von 10 Anwälten nicht kennen, aber ich schon. Back on the Map (2016)
So, who, I ask, is going to lead us from the opaque past and into the transparent future?Wer wird uns also aus der undurchsichtigen Vergangenheit in die durchsichtige Zukunft führen? Where's My Hoverboard? (2016)
A shadowy government with it's own Air Force, it's own navy, it's own fund-raising mechanism, and the ability to pursue its own ideas of the national interests, free from all sects and balances, Eine undurchsichtige Regierung mit ihrer eigenen Luftwaffe, ihrer eigenen Marine, ihrem eigenen System zur Geldbeschaffung und der Fähigkeit, ihre eigene Vorstellung von den nationalen Interessen, Frei von jeglichem Zwang und Gleichgewicht und sogar vom Rechtssystem durchzusetzen. Unacknowledged (2017)
You seem so strange, so deep and far away.Sie wirken so seltsam, so undurchsichtig und weit weg. A Place in the Sun (1951)
Number on e, if in d you A very devious sort, Number two, Punkt 1. Ich halte Sie für äußert undurchsichtig. One for the Angels (1959)
- Yes, it's all so confusing UncleAch, es ist alles so undurchsichtig! The Forger of London (1961)
At that age, "I love" is a mixture of many things.Das ist oft ziemlich undurchsichtig. Vivre Sa Vie (1962)
That French commissioner isn't normal.Ein sehr undurchsichtiger Mensch, dieser Mensch. Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
Woody, because this story is a little bit difficult to follow...Woody, aberjetzt ist die Geschichte doch ein bisschen undurchsichtig und verworren. What's Up, Tiger Lily? (1966)
And an effluence of carbonaceous opaque material.Und undurchsichtiges, kohlenstoffhaltiges Material strömt aus. Memory (1966)
Still, it strikes me that you've got a very tortuous mind. Tortuous?Und trotzdem erscheinen Sie mir ... schrecklich undurchsichtig. My Night at Maud's (1969)
It might have looked like a dirty, ambiguous relationship to you... but we all accepted it.Es mag für euch wie eine schmutzige, undurchsichtige Beziehung gewirkt haben... aber wir haben sie akzeptiert. A White Dress for Marialé (1972)
The job we have to do gets harder and harder.Die ganze Sache wird immer undurchsichtiger. The Case of the Bloody Iris (1972)
If a person gets into such an obscure situation then one is afraid to lose his color.Wenn ein Mensch in so eine undurchsichtige Lage gerät, dann hat er Angst, seine Farbe zu verlieren. Portrait of a Champion (1977)
- Something's fishy about it.- Etwas ist undurchsichtig. Magnificent Bodyguards (1978)
She really is beautiful... but she´s strange...Sie ist wirklich schön. Aber sie ist irgendwie undurchsichtig. The Last Metro (1980)
But I admit only to them. Another fault:Wo doch nur Undurchsichtigkeit und Pedanterie ein langes Leben versprechen. Danton (1983)
For the moment, you're all quite opaque.lm Moment erscheint ihr mir alle sehr undurchsichtig. Pauline at the Beach (1983)
The sac is opaque, gelatinous.Die Fruchtblase ist undurchsichtig und gallertartig. Part One (1984)
You will recall, Prime Minister, that, due to the underhand methods of the Americans, we were, at the time, unaware of their discovery.Sie werden sich erinnern, Premierminister, dass wir aufgrund der undurchsichtigen... Methoden der Amerikaner zu gegebener Zeit nichts von der Entdeckung wissen konnten. Water (1985)
- Your opacity is transparent.- Die Undurchsichtigkeit ist durchsichtig. All the World's a Stage (1986)
I dοn't knοw the circumstances, but wοrth cοnsidering, dοn't yοu think?Stellen Sie sich ein Blatt weißes, undurchsichtiges Papier vor, das Sie blendet, wenn die Sonne darauf scheint. Agatha Christie's Miss Marple: 4:50 from Paddington (1987)
But what problemazinho pleasant.Undurchsichtig und reizend. The Adventure of Johnnie Waverly (1989)
But it is the case, when ultraviolet light is shined on certain substances it can turn them opaque.Aber wenn ultraviolettes Licht auf bestimmte Substanzen fällt, werden diese undurchsichtig. The Eyes Have It (1995)
He's intelligent, he has a good physique, and a very opaque cranium.Er ist intelligent, gut gebaut und sein Kopf ist sehr undurchsichtig. Resurrection (1997)
Jadzia's playing a very deep game.Jadzia spielt ein undurchsichtiges Spiel. Change of Heart (1998)
And how suspect...Wie undurchsichtig sie ist... Platée (2002)
This is making less and less sense.Das wird immer undurchsichtiger. Forgiving (2002)
-It looks really clandestine.Sieht undurchsichtig aus. Everybody Hurts (2002)
It was hard to figure out what was happening... but it looked like shops had closed their doors, factories had gone on strike.Alles war sehr undurchsichtig. Es sah aus, als wären Läden geschlossen, The Dreamers (2003)
It's a new world and the ports are vulnerable.Es ist eine neue Welt und die Häfen sind sehr undurchsichtig. Storm Warnings (2003)
His plans were often startling, instinctive, spontaneous, and not infrequently, obscure.Seine Pläne waren oft überraschend, instinktiv, spontan und nicht selten undurchsichtig. All Due Respect (2004)
The darkness is maddening, opaque and dense.Die Dunkelheit macht verruckt, Undurchsichtig und dicht. Parineeta (2005)
Look, this is probably gonna make you a little uneasy, but when the canopy forms, it's perfectly opaque.Es wird Ihnen etwas seltsam vorkommen... aber das Kabinendach ist undurchsichtig. The Lost Boys (2005)
A man with a past almost as obscure as your own.Ein Mann mit einer fast so undurchsichtigen Vergangenheit wie ihre. The Prestige (2006)
Direct and vague... sweet and ironic.Klar und undurchsichtig. Süß und ironisch. Away from Her (2006)
Slightly less obscure.Etwas weniger undurchsichtig. Introducing Lorelai Planetarium (2006)
They're open ended and multi-layered.Da gibt es offene Enden und undurchsichtige Handlungsstränge. Schau mal, Disney, Dorks & Damsels (2007)
Even if women were made of glass, you couldn't see through them."Selbst wenn Frauen aus Glas wären, wären sie trotzdem undurchsichtig. " Rabbit Without Ears (2007)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Undurchsichtigkeit { f }; Lichtundurchlässigkeit { f }; Opazität { f }opacity [Add to Longdo]
Undurchsichtigkeit { f }opaqueness [Add to Longdo]
dunkel; undurchsichtig; lichtundurchlässig; opak { adj }opaque [Add to Longdo]
undurchsichtig; unverständlich { adj }opaque [Add to Longdo]
undurchsichtig { adv }opaquely [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top