ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wiedergeben*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wiedergeben, -wiedergeben-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Could the lady typer read that back?"Könnte die Schreibfrau das wiedergeben?" Fired Up (2014)
Yeah, well, no one can recite an entire chapter of his book from memory.Ja, naja, es kann auch niemand sonst ein ganzes Kapitel seines Buches aus dem Gedächtnis wiedergeben. Yesterday's Gone (2014)
Came to believe that a power greater than ourselves can restore us the sanity.Glauben, dass eine Macht uns unsere geistige Gesundheit wiedergeben kann. A Walk Among the Tombstones (2014)
No!Kannst du mir Larry wiedergeben? The Stand (1994)
You know how I keep reminding Garrett to give me back my hoodie?Du weißt doch, dass ich Garrett ständig sage, dass er mir meinen Pulli wiedergeben soll? I.E.D. (2014)
And I wanted to give your hanky back.Und ich wollte Ihnen Ihr Taschentuch wiedergeben. Jail Birds (2014)
It was smudged and I didn't want to give it back to him dirty.Es war verschmutzt, und ich wollte es ihm nicht dreckig wiedergeben. This Is Rome (2014)
Then Alaric will bring back my memories.Dann wird Alaric mir meine Erinnerungen wiedergeben. Yellow Ledbetter (2014)
I was just chasing you because you forgot your wallet.Na ja, ich wollte dir auch nur deine Brieftasche wiedergeben. Hot Pursuit (2015)
At the very least, we should be reunited with what is rightfully ours.Aber zumindest sollte man uns wiedergeben, was uns rechtmäßig gehört. Woman in Gold (2015)
I just came by to give you your trumpet back.Ich wollte dir nur deine Trompete wiedergeben. In the Spotlight (2015)
We are going to give you back your streets.Wir werden Ihnen Ihre Straßen wiedergeben. Fallen Light (2015)
Could you give me my pendant back?Kannst du mir mein Amulett wiedergeben? Chapter V: Snake Creeps Down (2015)
I can pay you back in a couple of weeks.Ich kann sie dir in ein paar Wochen wiedergeben. Grandma (2015)
Then you get my humanity back on.Dann wirst du mir meine Menschlichkeit wiedergeben. I Could Never Love Like That (2015)
Can you replay Evelyn's last path?Kannst du Evelyns letzte Strecke wiedergeben? Dead from New York (2015)
I could never find the words to describe how I felt when I read that e-mail.Ich... ich konnte niemals Worte finden, die wiedergeben, was ich gefühlt habe, als ich diese E-Mail sah. The Girl on the Train (2016)
Do you think he's gonna give it back to you?Denkst du, er wird sie dir wiedergeben? Blood Father (2016)
Look, I can explain that. I was gonna give that back.Hör zu, ich wollte dir die Uhr wiedergeben, Bennie. Skiptrace (2016)
Total honesty... I wasn't gonna give it back... but that's when you were being a dick.Ich wollte sie dir nicht wiedergeben, aber da warst du noch ein Arsch. Skiptrace (2016)
Words that would restore hope to us in the wake of our losses, but it is all of you who have inspired me.Worte, die uns Hoffnung im Zuge unseres Verlustes wiedergeben würden, aber sie alle sind es, die mich inspiriert haben. Blood Ties (2016)
I could never bring Mom back.Ich konnte uns niemals Mom wiedergeben. No Way Out (2016)
You have got to give me back my power!Sie müssen mir meine Kräfte wiedergeben! The World in the Walls (2016)
I do not wish to repeat exactly what he said, but he asks us all to remember that many lives were lost in this war.Ich möchte nicht alles wiedergeben, was er gesagt hat, aber er bittet uns, nicht zu vergessen, wie viele Opfer dieser Krieg gekostet hat. Episode #1.1 (2016)
Maybe someday I can get Alex her badge back, too.Irgendwann kann ich vielleicht Alex das Abzeichen wiedergeben. Yes (2016)
Could you wet this for me and give it back, please?Könnten Sie das nass machen und mir bitte wiedergeben? Episode #1.1 (2016)
We give the money to my dad, FBI guy finds my dad, he goes to jail, we get left alone.Wir müssen nur das Geld meinem Vater wiedergeben. Wenn der Kerl vom FBI meinen Vater findet, geht er in den Knast und nicht wir. Proof of Concept (2016)
I said, give him his knife back. The cops!Du sollst ihm sein Messer wiedergeben. Liberté, Egalité, sans Pitié (2016)
You're restoring my faith in humanity.Danke, dass Sie mir den Glauben an die Menschheit wiedergeben. American Psycho (2016)
I wanna give you your job back.Ich möchte Ihnen Ihren Job wiedergeben. CHIPS (2017)
Or do you think you can restore my faith in men?Oder meinen Sie, Sie können mir den Glauben an die Männer wiedergeben? Morocco (1930)
All right, I'll give it back to you tomorrow.Na gut, ich werde sie Ihnen morgen wiedergeben. The Charge of the Light Brigade (1936)
They can't bring back the life I cared about.Keiner kann ihn mir wiedergeben. Fury (1936)
You don't mean to give me back my job?Wollen Sie mir meinen Job wiedergeben? Libeled Lady (1936)
However, I'm glad of this opportunity of returning something belonging to you.Ich freue mich jedoch, Ihnen etwas wiedergeben zu dürfen. Camille (1936)
In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights.Lesen Sie nie Zeitung? Hynkel will den Juden ihre Rechte wiedergeben. The Great Dictator (1940)
They may restore your sight.Sie können dir dein Augenlicht wiedergeben. The Thief of Bagdad (1940)
Yes, I would restore them all to life.Ich würde ihnen allen das Leben wiedergeben. For Whom the Bell Tolls (1943)
I'm out 5 grand, and somebody's gonna pay it back to me or else.Ich habe fünf Riesen verloren und jemand muss sie mir wiedergeben. Jitterbugs (1943)
You were gonna give it back to him, of course?Und Sie wollten sie ihm natürlich wiedergeben? To Have and Have Not (1944)
I want to see Johnson's face when you give it back to him.Ich möchte Johnsons Gesicht sehen, wenn Sie sie ihm wiedergeben. To Have and Have Not (1944)
We've tried to make them free men and give them some dignity.Wir wollten sie zu freien Menschen machen und ihnen ihr Ehrgefühl wiedergeben. A Foreign Affair (1948)
So you did, Dobbsie, and I always meant to pay you back.Das hast du, Dobbsie, und ich wollte dir das immer wiedergeben. The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Maybe you can give it back to her.Vielleicht kannst du es ihr wiedergeben. Winterland (2007)
And I think you'd better give me back that key to the executive powder room.Du solltest mir den Schlüssel für die Manager-Toilette wiedergeben. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Why, he's probably keeping those kids in deep freeze until he can return them to you personally.Er hat die Kinder wohl in Obhut, bis er sie dir wiedergeben kann. Rock-a-Bye Baby (1958)
I would appreciate at least... - ...getting my window back.Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mir wenigstens mein Fenster wiedergeben! Operation Petticoat (1959)
You better give it back to her, haven't you?- Du musst es ihr wiedergeben. Murder She Said (1961)
Caesar, mighty Caesar all I can say is what you've taught me:Cäsar, mächtiger Cäsar... ich kann nur wiedergeben, was Ihr mich gelehrt habt: Cleopatra (1963)
They should at least give him his stripes back.Sie müssen ihm die Streifen wiedergeben. The Swing Shift (1967)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
reproduzieren; wiedergeben | reproduzierend | reproduziertto reproduce | reproducing | reproduces [Add to Longdo]
etw. sinngemäß wiedergebento give the gist of sth. [Add to Longdo]
wiedergeben; vortragen | wiedergebendto render | rendering [Add to Longdo]
wiedergebento regive [Add to Longdo]
wiedergeben | wiedergebend | wiedergegeben | er/sie gibt wieder | ich/er/sie gab wieder | er/sie hat/hatte wiedergegebento report; to express | reporting; expressing | reported; expressed | he/she reports | I/he/she reported | he/she has/had reported [Add to Longdo]
wiedergebento play back [Add to Longdo]
wiedergebendrelaying [Add to Longdo]
zurückgeben; wiedergebento give back; to return [Add to Longdo]
Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben?How would you render that in German? [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top