ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

über bord

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -über bord-, *über bord*, über bor
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา über bord มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *über bord*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
über Bord; überbord | etw. über Bord werfenoverboard | to throw sth. overboard [Add to Longdo]
abwerfen; über Bord werfen (vom Schiff)to jettison (from ship) [Add to Longdo]
abwerfen; über Bord werfento strip away [Add to Longdo]
aufgeben; über Bord werfen [ übtr. ]to jettison [Add to Longdo]
warf über Bordjettisoned [Add to Longdo]
Mann über Bord!Man overboard! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then everyone can toast me with a nice bottle of champagne before you throw me overboard.Und dann können alle mit einer schönen Flasche Champagner auf mich anstoßen, bevor man mich über Bord wirft. ...Goodbye (2014)
- Go and find him now before I heave you over the side, eh?- Los, finden Sie ihn. Bevor ich Sie über Bord werfe. Mercy Moment Murder Measure (2014)
You're the one that threw me overboard.Du bist diejenige, die mich über Bord geworfen hat. Exposure (2014)
They told me you were dead, that you fell over the side of the ship.Sie sagten mir, du seist tot, dass du über Bord gefallen seist. The Ecstasy of Agony (2014)
And if they go overboard, psst, they're done.Wenn sie über Bord gehen, sind sie erledigt. Interstellar (2014)
Putting him overboard, sir.Ich werf ihn über Bord, Sir. In the Heart of the Sea (2015)
Just take off, relax, throw caution to the wind.Wir könnten abhauen, uns entspannen, alle Sorgen über Bord werfen. Careful What You Wish For (2015)
The only survivors are the ones smart enough to jump ship before the fire started.Die einzigen Überlebenden waren die, die so schlau waren, über Bord zu springen, bevor das Feuer ausbrach. Pilot (2015)
Plenty of captains just put them overboard.Viele Kapitäne werfen sie einfach über Bord. A Noble Intention (2015)
Man overboard.Mann über Bord! A Noble Intention (2015)
Man overboard.Mann über Bord! A Noble Intention (2015)
- Man overboard!Mann über Bord! IX. (2015)
How did you end up in the water?Wie bist du über Bord gegangen? XIII. (2015)
Did he say how he went into the water?Und auch, wie er über Bord ging? XIV. (2015)
Then he calls my friend a mutineer and puts him in the sea.Dann wirft er meinen Freund als Meuterer über Bord. XI. (2015)
No, I only know what it's like to pick up your shit and throw it overboard.Nein, ich weiss nur wie es ist deine Scheisse über Bord zu werfen. The Wars to Come (2015)
He got on a late ferry home to Brooklyn. Looks like he must have fell off and drowned.Er fuhr mit der Fähre nach Brooklyn, ging wohl über Bord und ertrank. You're No Rose (2015)
But drunks slip in quieter than you think.Betrunkene gehen leise über Bord. You're No Rose (2015)
Speight didn't just drunkenly fall overboard.Speight ging nicht einfach betrunken über Bord. The Best with the Best to Get the Best (2015)
I'm just making sure that my mate's not headed over a cliff.Ich gehe nur sicher, dass meine Leute nicht über Bord gehen. Episode #1.7 (2015)
Get well... or jump off.Gesund werden oder über Bord springen. Ten Knots (2015)
It makes you want to drop your principles, pick up the phone and...Sie wollen all Ihre Prinzipien über Bord werfen, anrufen und sagen... Love at First Child (2015)
Only to throw away everything that makes you feel save.Nur um dann alles über Bord zu werfen, womit man sich geschützt hatte. He Is Back (2015)
Man overboard.Mann über Bord. Under the Lake (2015)
Man overboard!Mann über Bord! Under the Lake (2015)
Or will they perhaps take matters into their own hands and toss overboard the captain of the ship?Oder werden sie ihr Schicksal vielleicht selbst in die Hand nehmen... und den Kapitän des Schiffs über Bord werfen? First Blood (2015)
I've heard enough. I'm throwing you both over.Ich werfe euch über Bord. Down the Mississippi (2015)
Sharks, sea turtles, seals and other "non-target" fish that end up in these bastards' nets, only to be tossed overboard because "they ain't shrimp."Haie, Meeresschildkröten, Robben... und andere Fische, die nicht das Ziel sind, landen am Ende im Netz dieser Arschlöcher, nur um dann wieder über Bord geworfen zu werden, weil sie "keine Shrimps" sind. Emotional Contagion (2015)
He threw Johann overboard about here.Er warf Johann ungefähr hier über Bord. Dragon Eye of the Beholder, Part One (2015)
Killer must have shot Lara here and then dumped her body overboard.Der Mörder muss Lara hier erschossen haben und dann warf er ihr Leiche über Bord. Mr. & Mrs. Castle (2015)
If that one thing is "boomerang," I'm going to tie an anchor to your nuts and throw it overboard.Wenn es "Bumerang" ist, knote ich den Anker an deine Eier und werfe ihn über Bord. The Choice (2016)
Divert everything overboard.Leite alles über Bord. Deepwater Horizon (2016)
One slip at the wrong time, and we all go tumbling down, and I don't tumble well.Nur ein Patzer im falschen Moment und wir gehen alle über Bord. Und ich schwimm nicht allzu gut. Pilot (2016)
- Then he goes, "the life jacket's to make it easy on the sharks once you go over.""Das macht es den Haien leichter, wenn ihr über Bord geht." Manchester by the Sea (2016)
They tied you to the mast to keep you from jumping overboard.Sie haben Euch an den Mast gebunden, damit Ihr nicht über Bord springt. Home (2016)
Maybe a fall overboard?Möglicherweise ist jemand über Bord gegangen. Shin Godzilla (2016)
- We can't risk everything like this.Wir dürfen nicht einfach alles über Bord werfen. The King's Choice (2016)
Ah, Mule killed one of 'em, says he stabbed him and tossed him overboard.Ah, unser Esel tötete einen von ihnen, sagte, er hat ihn erstochen und über Bord geworfen. A Kingdom Unto Itself (2016)
Throw him overboard.Schmeisst ihn über Bord. A Kingdom Unto Itself (2016)
We won't throw you overboard.Wir werfen Sie nicht über Bord. Monster (2016)
Over the side!Ab über Bord! Delaware (2016)
Oh, Bernie, We should have thrown over all conventions.Ach, Bernie, wir hätten damals alle Konventionen über Bord werfen sollen. Emerald Green (2016)
Look, the fact is, as soon as you put me on that ship, I jumped overboard.Ich bin sofort über Bord gesprungen. The Queen's Diamonds (2016)
And, Victor, you even look wrong at anyone in my family, I will throw you overboard.Wenn Sie jemanden aus meiner Familie auch nur schief ansehen, Victor, werfe ich Sie über Bord. Ouroboros (2016)
I could throw his ass in the goddamn ocean.Den Arsch kurzerhand über Bord werfen. Blood in the Streets (2016)
I'll shoot you and I'll toss you overboard.Ich erschieße Sie, und dann werfe ich Sie über Bord. Blood in the Streets (2016)
Bunny overboard!Hase über Bord! Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016)
Duh, it was the night uncle Conrad threw himself overboard.Das war die Nacht, als Onkel Conrad sich selbst über Bord geworfen hat. eps2.2_init_1.asec (2016)
When you deal with a mercenary, then all decorum gets tossed out the window, so you go ahead with your cute threats and your watch beeps.Wenn Sie es mit einem Söldner zu tun haben, dann geht der ganze Anstand über Bord, also machen Sie ruhig weiter, mit Ihren niedlichen Drohungen und Ihren Pieptönen. eps2.7_init_5.fve (2016)
High nets attached to the railing prevent falls.Netze an der Reling verhindern, dass etwas über Bord geht. Bois d'ébène (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
über Bord; überbord | etw. über Bord werfenoverboard | to throw sth. overboard [Add to Longdo]
abwerfen; über Bord werfen (vom Schiff)to jettison (from ship) [Add to Longdo]
abwerfen; über Bord werfento strip away [Add to Longdo]
aufgeben; über Bord werfen [ übtr. ]to jettison [Add to Longdo]
warf über Bordjettisoned [Add to Longdo]
Mann über Bord!Man overboard! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top