ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

不可同日而语

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -不可同日而语-, *不可同日而语*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不可同日而语[bù kě tóng rì ér yǔ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 不 可 同 日 而 语 / 不 可 同 日 而 語] lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable #38,058 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Revolution" no longer has the same meaning for me[CN] 革命两字 于我而言 不可同日而语 Bodyguards and Assassins (2009)
Nobody had ever heard the name Madoff mentioned in the same breath as a money manager.[CN] 从来没有人听过 名麦道夫 在不可同日而语 作为一个基金经理。 Chasing Madoff (2010)
It hasn't been the same since you got knighted.[CN] 当上骑士就不可同日而语了 Garden State (2004)
They went to these high schools in the area where they grew up, godforsaken places that bear no resemblance to the schools you went to.[CN] 他们上的是自己家乡的高中 不名一文的地方 跟你我上的学校不可同日而语 Lions for Lambs (2007)
By some distance.[CN] 不可同日而语 Beginning of the Great Revival (2011)
That come from stars. It's a whole new ballgame.[CN] 那是不可同日而语的 Biggest Blasts (2009)
You should have seen him.[CN] 你应该见过他了 完全不可同日而语 You should have seen him. It was a whole new level. Devils You Know (2015)
It's a whole new ball game.[CN] 现在情势不可同日而语 The American President (1995)
We need to figure out a plan of action, Chris.[CN] 他不可同日而语 打击的是，克里斯？ He Who Dares (2014)
"You looked so graceful and brave out there - a different person from the one who first walked into Miss Mitzi's studio.[CN] "那时你是如此优雅，而又英勇... 和第一次走进密茨学校的 那个人不可同日而语 Shall We Dance (2004)
But perhaps this is mere child's play compared to what a new world war would mean in Europe.[CN] 但也许这不过是小儿科吧了 相比起一场新世界大战对欧洲的摧残 不可同日而语 John Rabe (2009)
It was a whole new level.[CN] 你应该见过他了 完全不可同日而语 You should have seen him. Purpose in the Machine (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top