ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

出会う

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -出会う-, *出会う*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
出会う[であう, deau] TH: พบ  EN: to meet
出会う[であう, deau] TH: เจอโดยบังเอิญ  EN: to encounter

Japanese-English: EDICT Dictionary
出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う[であう, deau] (v5u, vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P) #8,048 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Fancy meeting you here!こんなところで君に出会うとは。 [ M ]
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Are you meeting someone here?君は誰かとここで出会うの。 [ M ]
The people whom I meet are kind.私が出会う人々は親切だ。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He flirts with every woman he meets.彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
I bump into her.彼女と偶然出会う。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've come to the parting of our ways.[JP] 必す何処かでまた出会うさ Tikhiy Don II (1958)
Not to mention that we might meet some friendly mice on the way.[JP] 言うまでもなく 途中で親切なネズミたちに出会うだろう Cat City (1986)
Tragic attempts by lonely old coffin dodgers... to meet someone before they give up and peg out.[JP] 寂しい一人身の、年老いた棺桶から免れた人たちを悲劇が襲う、 諦めて死ぬ前に、誰かに出会うために。 Imagine Me & You (2005)
We've come to the parting of our ways.[JP] 必す何処かでまた出会うさ Tikhiy Don (1957)
In a city of eight million people, you're bound to run into your ex-wife.[JP] 人口800万人の都会で、元妻に ばったり出会う運命だったんだ、 When Harry Met Sally... (1989)
When I was 23 before I met you...[JP] 私が23の時 あなたに出会う前の話です Until the Lights Come Back (2005)
My father's foe! Have I found you here?[JP] 父の敵だな　ここで出会うとは？ Siegfried (1980)
Imagine yourself in the Cretaceous period. Here we go. You'd get your first look at this 6-foot turkey as you enter a clearing.[JP] 君が白亜紀に 生きてたとしよう ある日 あのデカい七面鳥に出会う Jurassic Park (1993)
There aren't enough scoundrels in your life.[JP] これまで悪党と 出会うことなかったからな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Sometimes I think[JP] Sometimes I think 時々は　出会う The Fabulous Baker Boys (1989)
Here's where she meets Prince Charming[JP] 乙女が未来の夫の 王子に出会う場面 Beauty and the Beast (1991)
Remember in "Purgatory"... Dante and his buddy climb up the hill and check out all the sinners?[JP] ダンテ山にに登り 罪人たちに出会う Se7en (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出会う[であう, deau] (zufaellig) treffen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top