ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

年ぶり

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -年ぶり-, *年ぶり*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
年ぶり;年振り[ねんぶり, nenburi] (exp) after an interval of ... years; for the first time in ... years [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He returned home for the first time in ten years.１０年ぶりに、彼は家に戻った。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
Peace has returned after three years of war.３年ぶりに平和が戻った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I met Yoshida for the first time in five years.５年ぶりに吉田君に会った。
We haven't seen you in the past four years.お目にかかるのは４年ぶりですね。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Willie Brown, prince of the Delta blues blows into a juke house that's been dead for 40 years and turns it inside out, man.[JP] ウィリー・ブラウン、デルタブルースの王子... 40年ぶりに音楽集会で演奏したんだ... 大騒ぎだったよな Crossroads (1986)
It's been a long time. Like a hundred years.[JP] すいぶんと会ってなかったな 百年ぶりの気がするよ Tikhiy Don (1957)
I hadn't seen him for five years.[JP] 彼とは５年ぶりでね Purple Noon (1960)
I haven't seen him for 20 years.[JP] 20年ぶりで会って― Groundhog Day (1993)
How long has it been since we ate at home like this?[JP] こんなにちゃんと 家でメシ食うの 何年ぶりかな Until the Lights Come Back (2005)
It appears this is my fixirst entry in two years.[JP] ２年ぶりに　日記を付ける Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I even pushed products on people at my high school reunion.[JP] 俺 同窓会で 何年ぶりかで会った友達にまで― 売りつけようとしたんだ Umizaru (2004)
You haven't been back in Japan for 3 years, is that right, Frankie?[JP] じゃあ 日本へ帰って来たのは ３年ぶりって事になるのかフランキー Fantastipo (2005)
-How long since you were here?[JP] -ここに来るのは何年ぶり？ Hellraiser (1987)
He/she already makes almost 40 years that he/she didn't whistle.[JP] やったのは 40年ぶりだよ Scarlet Street (1945)
I haven't eaten like this in years.[JP] 何年ぶりだろう Soylent Green (1973)
Sorry, I'm sorry about that, I've been on me own for three million years, and I'm just used to saying what I think.[JP] ご迷惑すまん 300万年ぶり会話ので 考えたままを出てしまう The End (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top